{"id":2901,"date":"1988-09-01T00:08:18","date_gmt":"1988-09-01T00:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/07\/04\/militaires-contre-alternatifs-le-proces-de-ljubljana\/"},"modified":"2024-05-16T12:43:55","modified_gmt":"2024-05-16T12:43:55","slug":"militaires-contre-alternatifs-le-proces-de-ljubljana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1988\/09\/01\/militaires-contre-alternatifs-le-proces-de-ljubljana\/","title":{"rendered":"Militaires contre alternatifs : le proc\u00e8s de Ljubljana"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Il y a deux ans, un pro\u00adc\u00e8s poli\u00adtique spec\u00adta\u00adcu\u00adlaire se tenait \u00e0 Bel\u00adgrade 1<\/a><\/sup>cf. Iztok<\/i> n\u00b010 et 11. Sur le mou\u00adve\u00adment alter\u00adna\u00adtif en Slo\u00adv\u00e9\u00adnie, cf. Iztok<\/i> n\u00b014, pp. 29\u200a\u2013\u200a37. Pour tout sou\u00adtien aux accu\u00ads\u00e9s, contac\u00adter le Comi\u00adt\u00e9 pour la d\u00e9fense de J. Jan\u00adsa, D. Tasic, I. Borst\u00adner et F. Zavrl, c\/\u200bo J. A. Derens, 7, impasse des Che\u00adva\u00adliers, 75020 Paris.<\/span>. Par\u00admi les accu\u00ads\u00e9s se trou\u00advaient les lea\u00adders du mou\u00adve\u00adment de 1968 en You\u00adgo\u00adsla\u00advie. Cet \u00e9t\u00e9, c\u2019est devant un tri\u00adbu\u00adnal mili\u00adtaire que com\u00adpa\u00adraissent les ani\u00adma\u00adteurs du mou\u00adve\u00adment alter\u00adna\u00adtif slo\u00adv\u00e8ne. L\u2019af\u00adfaire est exem\u00adplaire par la mobi\u00adli\u00adsa\u00adtion popu\u00adlaire sans pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent qu\u2019elle a pro\u00advo\u00adqu\u00e9e en Slo\u00adv\u00e9\u00adnie. Mais elle l\u2019est aus\u00adsi par le r\u00f4le que l\u2019on y voit tenir par l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n

Depuis que la Slo\u00adv\u00e9\u00adnie conna\u00eet un pro\u00adces\u00adsus de d\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adsa\u00adtion, un cer\u00adtain nombre d\u2019i\u00adni\u00adtia\u00adtives alter\u00adna\u00adtives et de textes publi\u00e9s par la presse de jeu\u00adnesse slo\u00adv\u00e8ne pro\u00advoque \u00e9pi\u00adso\u00addi\u00adque\u00adment la col\u00e8re des \u00ab durs \u00bb du par\u00adti, des auto\u00adri\u00adt\u00e9s f\u00e9d\u00e9\u00adrales ou de l\u2019ar\u00adm\u00e9e. Cette der\u00adni\u00e8re, apr\u00e8s avoir d\u00e9j\u00e0 condam\u00adn\u00e9 dans le pas\u00ads\u00e9 la cam\u00adpagne en faveur de l\u2019ob\u00adjec\u00adtion de conscience, s\u2019est sen\u00adtie \u00ab atta\u00adqu\u00e9e \u00bb dans un cer\u00adtain nombre d\u2019ar\u00adticles publi\u00e9s cette ann\u00e9e par Mla\u00addi\u00adna<\/i> (La Jeu\u00adnesse, organe de l\u2019U\u00adnion de la jeu\u00adnesse socia\u00adliste de Slo\u00adv\u00e9\u00adnie\u200a\u2014\u200aUJSS\u200a\u2014\u200atir\u00e9 \u00e0 70.000 exem\u00adplaires). Il s\u2019a\u00adgis\u00adsait prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment, d\u2019une part, d\u2019un feuille\u00adton consa\u00adcr\u00e9 \u00e0 la vil\u00adla que le ministre de la D\u00e9fense Mamu\u00adla s\u2019\u00e9\u00adtait fait construire par les conscrits et, d\u2019autre part, d\u2019une s\u00e9rie d\u2019ar\u00adticles sur la vente d\u2019armes par la You\u00adgo\u00adsla\u00advie aux pays du tiers monde et en par\u00adti\u00adcu\u00adlier \u00e0 l\u2019\u00c9\u00adthio\u00adpie en guerre en Ery\u00adthr\u00e9e 2<\/a><\/sup>Signa\u00adlons, \u00e0 titre de curio\u00adsi\u00adt\u00e9, que l\u2019an\u00adcien ministre Mamu\u00adla a com\u00admis, en France, un ouvrage inti\u00adtu\u00adl\u00e9 : Le Monde contem\u00adpo\u00adrain et la d\u00e9fense you\u00adgo\u00adslave<\/i>, (Hachette, 1987).<\/span>.<\/p>\n

La contre-attaque a d\u2019a\u00adbord \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans les jour\u00adnaux, de pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrence ceux des autres r\u00e9pu\u00adbliques. De nom\u00adbreux articles van\u00adtaient l\u2019ar\u00adm\u00e9e popu\u00adlaire qui \u00ab a tou\u00adjours par\u00adta\u00adg\u00e9 le sort du peuple \u00bb et fus\u00adti\u00adgeaient les \u00ab attaques \u00bb de ceux qui \u00ab vou\u00addraient enfer\u00admer l\u2019ar\u00adm\u00e9e dans ses casernes \u00bb. Or \u00ab n\u00e9e du peuple et de sa r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion, elle fait par\u00adtie int\u00e9\u00adgrante de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 et du sys\u00adt\u00e8me socia\u00adliste auto\u00adges\u00adtion\u00adnaire et ne peut en \u00eatre s\u00e9pa\u00adr\u00e9e. \u00bb Conclu\u00adsion : les articles de Mla\u00addi\u00adna<\/em> rele\u00advaient de l\u2019\u00abactivit\u00e9 contre-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire \u00bb et d\u2019une \u00ab forme de guerre sp\u00e9ciale \u00bb.<\/p>\n

En mars, Fran\u00adci Zavrl, direc\u00adteur de la publi\u00adca\u00adtion de Mla\u00addi\u00adna<\/i>, a \u00e9t\u00e9 incul\u00adp\u00e9 pour des articles trai\u00adtant du voyage que Mamu\u00adla avait effec\u00adtu\u00e9 en \u00c9thio\u00adpie. Le pro\u00adc\u00e8s a fina\u00adle\u00adment \u00e9t\u00e9 ajour\u00adn\u00e9 sine die<\/i> mais des cen\u00adtaines de per\u00adsonnes s\u2019\u00e9\u00adtaient r\u00e9unies devant le tri\u00adbu\u00adnal le jour de l\u2019audience.<\/p>\n

Ce ras\u00adsem\u00adble\u00adment aurait beau\u00adcoup sur\u00adpris en haut lieu et aurait pro\u00advo\u00adqu\u00e9 une r\u00e9union du Conseil mili\u00adtaire f\u00e9d\u00e9\u00adral. On y aurait sou\u00adle\u00adv\u00e9 la ques\u00adtion de la capa\u00adci\u00adt\u00e9 des auto\u00adri\u00adt\u00e9s slo\u00adv\u00e8nes \u00e0 contr\u00f4\u00adler la situa\u00adtion qui r\u00e9sul\u00adte\u00adrait d\u2019une \u00e9ven\u00adtuelle arres\u00adta\u00adtion des intel\u00adlec\u00adtuels cou\u00adpables d\u2019a\u00advoir \u00e9crit contre l\u2019ar\u00adm\u00e9e. L\u2019ar\u00adm\u00e9e serait pr\u00eate \u00e0 appor\u00adter son aide. Le com\u00adman\u00addant du dis\u00adtrict mili\u00adtaire de Lju\u00adbl\u00adja\u00adna a contac\u00adt\u00e9 le chef de la police slo\u00adv\u00e8ne pour lui poser la ques\u00adtion. Aver\u00adti par ce der\u00adnier, Kucan, le pr\u00e9\u00adsident du comi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral de la Ligue des com\u00admu\u00adnistes de Slo\u00adv\u00e9\u00adnie est alors inter\u00adve\u00adnu de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9ci\u00add\u00e9e devant le comi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral de la Ligue des com\u00admu\u00adnistes de You\u00adgo\u00adsla\u00advie, s\u2019op\u00adpo\u00adsant \u00e0 toute ten\u00adta\u00adtive ext\u00e9\u00adrieure de \u00ab r\u00e9soudre \u00bb la situa\u00adtion poli\u00adtique en Slo\u00adv\u00e9\u00adnie. Toutes ces r\u00e9unions se sont tenues \u00e0 huis clos, mais la trans\u00adcrip\u00adtion du dis\u00adcours de Kucan a cir\u00adcu\u00adl\u00e9 clan\u00addes\u00adti\u00adne\u00adment, ali\u00admen\u00adtant les rumeurs sur la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 d\u2019une inter\u00adven\u00adtion mili\u00adtaire en Slo\u00adv\u00e9\u00adnie. D\u2019autres rumeurs ont fait \u00e9tat d\u2019une longue liste de per\u00adsonnes \u00e0 arr\u00ea\u00adter. La situa\u00adtion est deve\u00adnue telle que les hommes poli\u00adtiques se sont sen\u00adtis obli\u00adg\u00e9s de d\u00e9men\u00adtir publi\u00adque\u00adment la pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtion d\u2019un coup d\u2019\u00c9\u00adtat mili\u00adtaire. La revue Mla\u00addi\u00adna<\/i> a essay\u00e9 de publier un docu\u00adment sur ce qu\u2019elle a appe\u00adl\u00e9 la \u00ab nuit des longs cou\u00adteaux \u00bb mais elle fut contrainte de le retirer.<\/p>\n

La Slo\u00adv\u00e9\u00adnie est encore sous le choc, lorsque le 31 mai la police arr\u00eate Janez Jan\u00adsa sur ordre du pro\u00adcu\u00adreur mili\u00adtaire. Elle pr\u00e9\u00adtend avoir d\u00e9cou\u00advert chez lui un docu\u00adment mili\u00adtaire top secret. Janez Jan\u00adsa, paci\u00adfiste connu, sp\u00e9\u00adcia\u00adliste des ques\u00adtions mili\u00adtaires, a publi\u00e9 un grand nombre de textes dans des revues telle que Mla\u00addi\u00adna<\/i>. Il est aus\u00adsi can\u00addi\u00addat \u00e0 la pr\u00e9\u00adsi\u00addence de l\u2019U\u00adJSS. Cette arres\u00adta\u00adtion est annon\u00adc\u00e9e le jour m\u00eame par les m\u00e9dias de jeu\u00adnesse dans un appel \u00e0 l\u2019o\u00adpi\u00adnion publique et aux res\u00adpon\u00adsables poli\u00adtiques. La nou\u00advelle sus\u00adcite un \u00e9moi consi\u00add\u00e9\u00adrable et d\u00e8s le len\u00adde\u00admain on publie lettres et d\u00e9cla\u00adra\u00adtions : ain\u00adsi, 88 intel\u00adlec\u00adtuels d\u00e9noncent cette arres\u00adta\u00adtion \u00ab res\u00adsen\u00adtie par nous comme des\u00adti\u00adn\u00e9e \u00e0 semer la peur \u00bb. Une p\u00e9ti\u00adtion est \u00e9ta\u00adblie deman\u00addant une lib\u00e9\u00adra\u00adtion imm\u00e9\u00addiate, per\u00admet\u00adtant \u00e9ven\u00adtuel\u00adle\u00adment une com\u00adpa\u00adru\u00adtion en pr\u00e9\u00adve\u00adnu libre, une infor\u00adma\u00adtion com\u00adpl\u00e8te sur la pro\u00adc\u00e9\u00addure et des prises de posi\u00adtion claires de la part des dif\u00adf\u00e9\u00adrentes ins\u00adtances diri\u00adgeantes. Un Comi\u00adt\u00e9 pour la d\u00e9fense de Janez Jan\u00adsa est cr\u00e9\u00e9, rebap\u00adti\u00ads\u00e9 ensuite Comi\u00adt\u00e9 pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme. En effet, quelques jours plus tard, on apprend l\u2019ar\u00adres\u00adta\u00adtion (sur\u00adve\u00adnue le m\u00eame jour que celle de Janez ) du sous-offi\u00adcier Ivan Borst\u00adner et celle de David Tasic membre de la r\u00e9dac\u00adtion de Mla\u00addi\u00adna<\/i>, le 4 juin. Le Comi\u00adt\u00e9 est re\u00e7u par les auto\u00adri\u00adt\u00e9s slo\u00adv\u00e8nes et leur demande d\u2019in\u00adter\u00adve\u00adnir aupr\u00e8s des auto\u00adri\u00adt\u00e9s f\u00e9d\u00e9\u00adrales. Si les auto\u00adri\u00adt\u00e9s slo\u00adv\u00e8nes semblent avoir du mal \u00e0 se faire com\u00adprendre des auto\u00adri\u00adt\u00e9s f\u00e9d\u00e9\u00adrales, elles ne s\u2019en\u00adtendent pas du tout avec l\u2019ar\u00adm\u00e9e, ou du moins telle est l\u2019i\u00admage don\u00adn\u00e9e au public. En effet, le 14 juin le g\u00e9n\u00e9\u00adral Tominc (\u00e9ga\u00adle\u00adment slo\u00adv\u00e8ne) attaque dure\u00adment la poli\u00adtique slo\u00adv\u00e8ne et le Comi\u00adt\u00e9 et se plaint d\u2019a\u00adgres\u00adsions dont seraient vic\u00adtimes les mili\u00adtaires en Slo\u00adv\u00e9\u00adnie. Le soir m\u00eame dans le jour\u00adnal t\u00e9l\u00e9\u00advi\u00ads\u00e9, Sta\u00adnov\u00adnik pr\u00e9\u00adsident de la r\u00e9pu\u00adblique de Slo\u00adv\u00e9\u00adnie d\u00e9clare \u00ab dans l\u2019in\u00adter\u00adven\u00adtion de Tominc il y a autant d\u2019i\u00adnexac\u00adti\u00adtudes que de phrases pro\u00adnon\u00adc\u00e9es \u00bb. Zakelj, un diri\u00adgeant slo\u00adv\u00e8ne de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion de masse regrette \u00ab l\u2019in\u00adg\u00e9\u00adrence de l\u2019ar\u00adm\u00e9e dans la vie poli\u00adtique you\u00adgo\u00adslave \u00bb et rap\u00adpelle les inter\u00adven\u00adtions mili\u00adtaires en Hon\u00adgrie, Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00adva\u00adquie et Pologne \u00ab pour pro\u00adt\u00e9\u00adger les int\u00e9\u00adr\u00eats de la bureau\u00adcra\u00adtie dirigeante \u00bb.<\/p>\n

Le 21 juin le Comi\u00adt\u00e9 orga\u00adnise une \u00ab mani\u00adfes\u00adta\u00adtion cultu\u00adrelle \u00bb sur une grande place de Lju\u00adbl\u00adja\u00adna ; 30.000 per\u00adsonnes (pour une ville de 200.000 habi\u00adtants) viennent assis\u00adter \u00e0 un grand concert entre\u00adcou\u00adp\u00e9 par la lec\u00adture des lettres de soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 venues de toute la Slo\u00adv\u00e9\u00adnie, mais aus\u00adsi du reste de la You\u00adgo\u00adsla\u00advie et de l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger, notam\u00adment des pays de l\u2019Est. Apr\u00e8s le concert, une petite mani\u00adfes\u00adta\u00adtion spon\u00adta\u00adn\u00e9e se dirige, sans inci\u00addents, vers la pri\u00adson militaire.<\/p>\n

Lorsque l\u2019acte d\u2019ac\u00adcu\u00adsa\u00adtion est publi\u00e9, on apprend qu\u2019une qua\u00adtri\u00e8me per\u00adsonne sera sur le banc des accu\u00ads\u00e9s : Fran\u00adci Zavrl. Selon cet acte d\u2019ac\u00adcu\u00adsa\u00adtion les choses sont tr\u00e8s simples : l\u2019ad\u00adju\u00addant I. Borst\u00adner aurait pho\u00adto\u00adco\u00adpi\u00e9 un docu\u00adment top secret et l\u2019au\u00adrait remis \u00e0 D. Tasic qui l\u2019au\u00adrait remis \u00e0 F. Zavrl qui l\u2019au\u00adrait remis \u00e0 J. Jan\u00adsa qui aurait eu l\u2019in\u00adten\u00adtion de s\u2019en ser\u00advir pour ses articles. Ils risquent jus\u00adqu\u2019\u00e0 15 ans de pri\u00adson pour divul\u00adga\u00adtion de secrets militaires.<\/p>\n

\u00c0 la veille du pro\u00adc\u00e8s qui com\u00admence le 18 juillet et se ter\u00admine le 27, le Comi\u00adt\u00e9 a recueilli 67.633 signa\u00adtures indi\u00advi\u00adduelles et 500 signa\u00adtures col\u00adlec\u00adtives ou ins\u00adti\u00adtu\u00adtion\u00adnelles (cel\u00adlules du par\u00adti et de l\u2019U\u00adJSS, sec\u00adtions syn\u00addi\u00adcales, revues, etc.). Devant le tri\u00adbu\u00adnal il y a chaque jour plus de monde, tous \u00e2ges et toutes classes confon\u00addus : \u00e9tu\u00addiants, intel\u00adlec\u00adtuels, ouvriers, pay\u00adsans, punks, anciens com\u00adbat\u00adtants\u2026 sont l\u00e0 avec fleurs, dra\u00adpeaux, pan\u00adcartes, etc. Le pro\u00adc\u00e8s est \u00e0 huis clos mais tous les jours F. Zavrl, seul pr\u00e9\u00adve\u00adnu libre, donne une conf\u00e9\u00adrence du presse retrans\u00admise en par\u00adti\u00adcu\u00adlier par Radio \u0161tudent, la radio \u00e9tu\u00addiante de Lju\u00adbl\u00adja\u00adna qui, ren\u00addant compte du moindre d\u00e9tail concer\u00adnant le pro\u00adc\u00e8s, est \u00e9cou\u00adt\u00e9e jusque dans les caf\u00e9s. Le jour du ver\u00addict ce sont 10.000 per\u00adsonnes qui se ras\u00adsemblent devant le tri\u00adbu\u00adnal. M\u00eame si les quatre sont condam\u00adn\u00e9s (5 mois pour D. Tasic, 18 mois pour J. Jan\u00adsa et F. Zavrl et 4 ans pour I. Borst\u00adner), lors\u00adqu\u2019ils sont remis en liber\u00adt\u00e9 pro\u00advi\u00adsoire \u00e0 l\u2019is\u00adsue du pro\u00adc\u00e8s (jus\u00adqu\u2019\u00e0 ce que la peine devienne l\u00e9ga\u00adle\u00adment appli\u00adcable) c\u2019est en fai\u00adsant le V de la vic\u00adtoire que la foule les salue \u00e0 la sor\u00adtie du tribunal.<\/p>\n

La revue Teleks<\/i> par\u00adle\u00adra d\u2019une \u00ab ter\u00adrible d\u00e9faite morale et poli\u00adtique pour l\u2019ar\u00adm\u00e9e (\u2026) comme elle n\u2019au\u00adrait pu en subir en temps de guerre de la part d\u2019au\u00adcun enne\u00admi \u00bb. \u00ab Un ab\u00eeme \u00bb s\u00e9pare l\u2019ar\u00adm\u00e9e popu\u00adlaire du peuple slov\u00e8ne.<\/p>\n

Et l\u2019af\u00adfaire n\u2019est pas encore termin\u00e9e \u2026<\/p>\n

P.S. En atten\u00addant la r\u00e9vi\u00adsion en appel de ce pro\u00adc\u00e8s, une autre affaire res\u00adsur\u00adgit : un Comi\u00adt\u00e9 slo\u00adv\u00e8ne offi\u00adciel de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme met en cause les ser\u00advices de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 mili\u00adtaire en deman\u00addant la r\u00e9vi\u00adsion du pro\u00adc\u00e8s d\u2019un appe\u00adl\u00e9 slo\u00adv\u00e8ne, Tomo Boga\u00adtaj, condam\u00adn\u00e9 \u00e0 un an de pri\u00adson mili\u00adtaire, pour \u00ab avoir pro\u00adfes\u00ads\u00e9 des id\u00e9es s\u00e9pa\u00adra\u00adtistes et sous\u00adcrit \u00e0 des textes de Mla\u00addi\u00adna<\/i> \u00bb<\/p>\n

C. Fabian<\/p>\n