{"id":2936,"date":"1991-06-01T00:11:11","date_gmt":"1991-06-01T00:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/07\/25\/13-14-15-juin-1990-une-enquete-au-dessus-de-tout-soupcon\/"},"modified":"2024-05-18T19:27:52","modified_gmt":"2024-05-18T19:27:52","slug":"13-14-15-juin-1990-une-enquete-au-dessus-de-tout-soupcon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1991\/06\/01\/13-14-15-juin-1990-une-enquete-au-dessus-de-tout-soupcon\/","title":{"rendered":"13, 14, 15 Juin 1990, une enqu\u00eate au-dessus de tout soup\u00e7on"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Paru aux \u00e9di\u00adtions La D\u00e9cou\u00adverte, fin 1990, Rou\u00adma\u00adnie, le livre blanc : la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 d\u2019un pou\u00advoir n\u00e9o-com\u00admu\u00adniste<\/i>, un ouvrage r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 par Mih\u00adnea Berin\u00addei, Ariad\u00adna Combes et Anne Planche, pr\u00e9\u00adsente un int\u00e9\u00adr\u00eat qui se fait rare par les temps qui courent : celui de per\u00admettre au lec\u00adteur atten\u00adtif de se for\u00adger par lui-m\u00eame, sur la base des mat\u00e9\u00adriaux qui lui sont pro\u00adpo\u00ads\u00e9s, une id\u00e9e plus pr\u00e9\u00adcise quant \u00e0 l\u2019ac\u00adtua\u00adli\u00adt\u00e9 poli\u00adtique par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment embrouill\u00e9e de ce pays. Membres de la Ligue pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme en Rou\u00adma\u00adnie, les auteurs ont ras\u00adsem\u00adbl\u00e9 et tra\u00adduit en fran\u00ad\u00e7ais les extraits signi\u00adfi\u00adca\u00adtifs des t\u00e9moi\u00adgnages, enqu\u00eates, \u00e9chos, com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9s, ana\u00adlyses, repor\u00adtages et autres comptes ren\u00addus parus dans la presse rou\u00admaine ind\u00e9\u00adpen\u00addante, d\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion et par\u00adti\u00adsane du FSN, puis, en pro\u00adc\u00e9\u00addant par recou\u00adpe\u00adments suc\u00adces\u00adsifs des infor\u00adma\u00adtions, ils se sont livr\u00e9s \u00e0 une recons\u00adti\u00adtu\u00adtion d\u00e9taill\u00e9e des faits, gestes et pro\u00adpos qui ont mar\u00adqu\u00e9 les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments des 13, 14 et 15 juin \u00e0 Bucarest.<\/p>\n

Ce tra\u00advail m\u00e9ti\u00adcu\u00adleux, qui se pro\u00adpose de d\u00e9nouer les fils du pr\u00e9tendu\u00abcomplot l\u00e9gion\u00adnaire orga\u00adni\u00ads\u00e9 par des \u00e9l\u00e9\u00adments fas\u00adcistes et anar\u00adchistes \u00bb\u200a\u2014\u200apour reprendre les termes uti\u00adli\u00ads\u00e9s dans un com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 par le pr\u00e9\u00adsident Ion Ilies\u00adcu \u2014, d\u00e9bouche notam\u00adment sur une s\u00e9rieuse remise en ques\u00adtion des st\u00e9\u00adr\u00e9o\u00adtypes qui cir\u00adculent, tant en Rou\u00adma\u00adnie que dans le monde, \u00e0 pro\u00adpos des mobiles et des moda\u00adli\u00adt\u00e9s de l\u2019en\u00adga\u00adge\u00adment poli\u00adtique des ouvriers rou\u00admains en g\u00e9n\u00e9\u00adral et des mineurs en par\u00adti\u00adcu\u00adlier lors des dits \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

Voi\u00adci, \u00e0 titre d\u2019exemple, deux extraits de d\u00e9cla\u00adra\u00adtions de mineurs qui en disent long sur les condi\u00adtions dans les\u00adquelles ils furent mobilis\u00e9s :<\/p>\n

\n

Nous, nous sommes par\u00adtis seule\u00adment le 15, le matin, \u00e0 7 h 30, avec un train sp\u00e9\u00adcial qui a cir\u00adcu\u00adl\u00e9 sans arr\u00eat jus\u00adqu\u2019\u00e0 Buca\u00adrest. Ceux de la troi\u00adsi\u00e8me \u00e9quipe n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 auto\u00adri\u00ads\u00e9s \u00e0 se chan\u00adger, quant \u00e0 ceux de la pre\u00admi\u00e8re \u00e9quipe, on les a obli\u00adg\u00e9s \u00e0 se mettre en salo\u00adpette. Beau\u00adcoup de ceux de la deuxi\u00e8me \u00e9quipe ont aus\u00adsi \u00e9t\u00e9 appe\u00adl\u00e9s chez eux. (Culi\u00adta Napa, de la mine de Coma\u00adnes\u00adti, p. 195.)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00c0 7 h 15, mon chef, Vasile Mari\u00adnes\u00adcu, a dit qu\u2019il fal\u00adlait que nous sor\u00adtions, parce que \u00e7a chauf\u00adfait \u00e0 Buca\u00adrest. On ne m\u2019a pas don\u00adn\u00e9 la per\u00admis\u00adsion de repas\u00adser chez moi. Ion Caras\u00adca, le r\u00e9gleur du sec\u00adteur III, nous a embar\u00adqu\u00e9s dans des auto\u00adbus et nous a conduits \u00e0 la Mai\u00adson des syn\u00addi\u00adcats. L\u00e0-bas, on avait ras\u00adsem\u00adbl\u00e9 tous les mineurs qui se trou\u00advaient \u00e0 ce moment-l\u00e0 dans les mines de Live\u00adze\u00adni, de Petri\u00adla\u2026 (Gheor\u00adghe Gheor\u00adghe, la mine de Lonea, val\u00adl\u00e9e de Jiu, p. 193.)<\/p>\n<\/blockquote>\n

La veille de la des\u00adcente des mineurs sur la capi\u00adtale, ce sont des ouvriers de l\u2019en\u00adtre\u00adprise de construc\u00adtion d\u2019\u00e9\u00adqui\u00adpe\u00adment lourd de Buca\u00adrest, IMGB, qui firent leur appa\u00adri\u00adtion sur la place de l\u2019U\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9, d\u00e9j\u00e0\u00abnettoy\u00e9e \u00bb au cours de la nuit par la police. Les sac\u00adcages et les bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9s qu\u2019ils ont com\u00admis au cri de ralliement\u00abIMGB fait de l\u2019ordre \u00bb ont lais\u00ads\u00e9 des traces pro\u00adfondes dans la m\u00e9moire des Buca\u00adres\u00adtois. J\u2019ai pu moi-m\u00eame m\u2019en rendre compte sur place, d\u00e9but ao\u00fbt, en assis\u00adtant \u00e0 un d\u00e9bat de rue, \u00e0 l\u2019oc\u00adca\u00adsion de l\u2019une des nom\u00adbreuses ten\u00adta\u00adtives faites pour recons\u00adti\u00adtuer la\u00abzone lib\u00e9\u00adr\u00e9e du n\u00e9o-com\u00admu\u00adnisme \u00bb. Apr\u00e8s avoir expo\u00ads\u00e9 la situa\u00adtion des sala\u00adri\u00e9s r\u00e9duits au ch\u00f4\u00admage tech\u00adnique\u200a\u2014\u200ail se fon\u00addait sur son propre cas \u2014, et s\u2019\u00eatre inter\u00adro\u00adg\u00e9 \u00e0 voix haute sur la r\u00e9ponse poli\u00adtique \u00e0 don\u00adner \u00e0 cette nou\u00advelle situa\u00adtion, un des inter\u00adve\u00adnants com\u00admit l\u2019im\u00adpru\u00addence de pr\u00e9\u00adci\u00adser son lieu de tra\u00advail : IMGB. Pas\u00ads\u00e9 un moment de silence gla\u00adcial, des r\u00e9pliques cin\u00adglantes fus\u00e8rent de toutes parts, ses inter\u00adlo\u00adcu\u00adteurs l\u2019ayant pour\u00adtant \u00e9cou\u00adt\u00e9 avec atten\u00adtion jusque-l\u00e0\u2026 \u00c0 la lec\u00adture des divers mat\u00e9\u00adriaux pro\u00adpo\u00ads\u00e9s dans ce livre au sujet d\u2019IMGB, on r\u00e9a\u00adlise \u00e0 quel point les g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adtions peuvent \u00eatre trom\u00adpeuses et dan\u00adge\u00adreuses. \u00c0 eux seuls, les chiffres sont \u00e9lo\u00adquents : \u00e0 l\u2019ap\u00adpel du direc\u00adteur g\u00e9n\u00e9\u00adral et sous la pres\u00adsion des chefs de sec\u00adtions et des contre\u00adma\u00eetres, mal\u00adgr\u00e9 l\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion des syn\u00addi\u00adcats de l\u2019en\u00adtre\u00adprise, pris de court par la pr\u00e9\u00adci\u00adpi\u00adta\u00adtion des \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments, 5.000 ouvriers se ras\u00adsemblent devant le por\u00adtail de l\u2019en\u00adtre\u00adprise, le matin du 13 juin. Peu de temps apr\u00e8s, ils s\u2019\u00e9\u00adbranlent en cor\u00adt\u00e8ge, le direc\u00adteur mar\u00adchant \u00e0 leur t\u00eate. \u00c0 la sor\u00adtie du m\u00e9tro, ils ne sont d\u00e9j\u00e0 plus qu\u2019un mil\u00adlier, enfin, la colonne qui char\u00adge\u00adra un quart d\u2019heure plus tard les \u00e9tu\u00addiants de l\u2019Ins\u00adti\u00adtut d\u2019ar\u00adchi\u00adtec\u00adture ne comp\u00adte\u00adra plus que quelques cen\u00adtaines de per\u00adsonnes, dont un cer\u00adtain nombre\u200a\u2014\u200aaux dires de plu\u00adsieurs mani\u00adfes\u00adtants qui se sont \u00e9clip\u00ads\u00e9s \u00e0 la der\u00adni\u00e8re minute \u2014, ne tra\u00advaillaient pas \u00e0 l\u2019IMGB. Que pour\u00adrait-on rai\u00adson\u00adna\u00adble\u00adment conclure \u00e0 par\u00adtir de l\u2019ac\u00adtion de ces quelques cen\u00adtaines de per\u00adsonnes alors que l\u2019IMGB compte 16.000 salari\u00e9s ?<\/p>\n

Apr\u00e8s une br\u00e8ve mise en pers\u00adpec\u00adtive des \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments des 13, 14 et 15 juin, et le rap\u00adpel des r\u00e9ac\u00adtions qu\u2019ils ont d\u00e9clen\u00adch\u00e9es, les auteurs concluent ainsi :<\/p>\n

\n

Ain\u00adsi, la soci\u00e9\u00adt\u00e9 civile, dont les auto\u00adri\u00adt\u00e9s ont vou\u00adlu bri\u00adser les efforts de recons\u00adtruc\u00adtion auto\u00adnome, prouve \u00e0 l\u2019oc\u00adca\u00adsion de la crise [pro\u00advo\u00adqu\u00e9e par les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments de juin] qu\u2019elle n\u2019est plus ato\u00admi\u00ads\u00e9e, ab\u00ea\u00adtie, abu\u00ads\u00e9e dans sa tota\u00adli\u00adt\u00e9. V\u00e9ri\u00adtable \u00e9lec\u00adtro\u00adchoc pour l\u2019o\u00adpi\u00adnion rou\u00admaine, le coup de force obtient fina\u00adle\u00adment l\u2019ef\u00adfet inverse de celui recher\u00adch\u00e9 : il r\u00e9veille les consciences, cla\u00adri\u00adfie les don\u00adn\u00e9es, unit une par\u00adtie de la popu\u00adla\u00adtion face \u00e0 l\u2019ad\u00adver\u00adsaire com\u00admun. Une cha\u00eene de soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 s\u2019or\u00adga\u00adnise, qui est sans pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent dans ce pays. (p. 248.)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cer\u00adtains ne man\u00adque\u00adront pas de voir dans ces pro\u00adpos avant tout l\u2019ex\u00adpres\u00adsion d\u2019un pari plu\u00adt\u00f4t opti\u00admiste et quelque peu pr\u00e9\u00adma\u00adtu\u00adr\u00e9. Et, les argu\u00adments en ce sens ne manquent pas. Un exemple : par\u00admi les moments forts de cette soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 nou\u00advelle, les auteurs rap\u00adportent l\u2019ac\u00adco\u00adlade re\u00e7ue par Marian Mun\u00adtea\u00adnu, le lea\u00adder \u00e9tu\u00addiant bat\u00adtu par les mineurs puis empri\u00adson\u00adn\u00e9, de la part de Miron Coz\u00adma, le diri\u00adgeant de la Ligue des syn\u00addi\u00adcats de mineurs, lors de la ren\u00adcontre entre ouvriers et intel\u00adlec\u00adtuels orga\u00adni\u00ads\u00e9e d\u00e9but sep\u00adtembre \u00e0 Brasov.\u00abUn geste sym\u00adbo\u00adlique qui sou\u00adl\u00e8ve l\u2019en\u00adthou\u00adsiasme \u00bb, nous dit-on. Mais les infor\u00adma\u00adtions rap\u00adpor\u00adt\u00e9es dans la pre\u00admi\u00e8re par\u00adtie du livre, intitul\u00e9e\u00abLe mon\u00adtage \u00bb, ne laissent sub\u00adsis\u00adter aucun doute : Miron Coz\u00adma a jou\u00e9 un r\u00f4le clef dans l\u2019o\u00adp\u00e9\u00adra\u00adtion de mobi\u00adli\u00adsa\u00adtion des mineurs (cf. p. 193\u200a\u2013\u200a194). On peut, \u00e0 la limite, se r\u00e9jouir du cli\u00admat d\u2019a\u00adpai\u00adse\u00adment qu\u2019un tel revi\u00adre\u00adment\u200a\u2014\u200aaus\u00adsi oppor\u00adtun que spec\u00adta\u00adcu\u00adlaire\u200a\u2014\u200a\u00e9tait \u00e0 m\u00eame d\u2019ins\u00adtau\u00adrer. Mais ce ne seront cer\u00adtai\u00adne\u00adment pas des retrou\u00advailles de ce genre qui per\u00admet\u00adtront \u00e0 la soci\u00e9\u00adt\u00e9 rou\u00admaine, et aux indi\u00advi\u00addus qui la com\u00adposent, d\u2019a\u00advan\u00adcer sur la voie de l\u2019au\u00adto\u00adno\u00admie. S\u2019en tenir l\u00e0, me semble-t-il, c\u2019est entre\u00adte\u00adnir l\u2019illu\u00adsion selon laquelle on par\u00advien\u00addra \u00e0 s\u2019en sor\u00adtir en fai\u00adsant l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie d\u2019une rup\u00adture radi\u00adcale\u2026 Une illu\u00adsion qui a d\u00e9j\u00e0 fait beau\u00adcoup de mal \u00e0 ce pays.<\/p>\n

N.T.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paru aux \u00e9di\u00adtions La D\u00e9cou\u00adverte, fin 1990, Rou\u00adma\u00adnie, le livre blanc : la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 d\u2019un pou\u00advoir n\u00e9o-com\u00ad\u00admu\u00ad\u00adniste, un ouvrage r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 par Mih\u00adnea Berin\u00addei, Ariad\u00adna Combes et Anne Planche, pr\u00e9\u00adsente un int\u00e9\u00adr\u00eat qui se fait rare par les temps qui courent : celui de per\u00admettre au lec\u00adteur atten\u00adtif de se for\u00adger par lui-m\u00eame, sur la base des mat\u00e9riaux [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[350],"tags":[982],"ppma_author":[725],"class_list":["post-2936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na20-juin-1991","tag-roumanie"],"authors":[{"term_id":725,"user_id":57,"is_guest":0,"slug":"nicolas-trifon","display_name":"Nicolas Trifon","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d92d641e9a10e97481a2398a552a8e1fde3567a6dae75be1a392324d0ea80c9?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Trifon","first_name":"Nicolas","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8050,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions\/8050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2936"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}