{"id":2937,"date":"1991-06-01T00:10:13","date_gmt":"1991-06-01T00:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/07\/25\/manifestation-avec-le-portrait-de-ceausescu\/"},"modified":"2024-05-18T19:22:07","modified_gmt":"2024-05-18T19:22:07","slug":"manifestation-avec-le-portrait-de-ceausescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1991\/06\/01\/manifestation-avec-le-portrait-de-ceausescu\/","title":{"rendered":"Manifestation avec le portrait de Ceausescu"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

L\u00e0 o\u00f9 il se trouve en ce moment, dans le monde des\u2026 justes, le \u00ab g\u00e9nie de Scor\u00adni\u00adces\u00adti \u00bb peut se frot\u00adter les mains avec une l\u00e9gi\u00adtime satis\u00adfac\u00adtion. Le 10 juillet 1990, un jour, c\u2019est vrai, de cha\u00adleur acca\u00adblante, les ouvriers du Com\u00adbi\u00adnat de cel\u00adlu\u00adlose et de papier de Tur\u00adnu Seve\u00adrin ont his\u00ads\u00e9 son por\u00adtrait sur des voi\u00adtures, \u00e0 la place d\u2019hon\u00adneur, pour le v\u00e9n\u00e9\u00adrer et mon\u00adter ensuite la garde \u00e0 ses pieds. Ce fut une action spon\u00adta\u00adn\u00e9e et b\u00e9n\u00e9\u00advole de pavoi\u00adse\u00adment. Le sous\u00adsi\u00adgn\u00e9 s\u2019est ren\u00addu sur les lieux et a appris que cette action n\u2019\u00e9\u00adtait nul\u00adle\u00adment orga\u00adni\u00ads\u00e9e par le secr\u00e9\u00adtaire du comi\u00adt\u00e9 d\u00e9par\u00adte\u00admen\u00adtal du par\u00adti (com\u00admu\u00adniste roumain).<\/p>\n

Le com\u00adbi\u00adnat du bord du Danube est un petit New York. La sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adti\u00adsa\u00adtion est pas\u00ads\u00e9e par l\u00e0 et les rues sont num\u00e9\u00adro\u00adt\u00e9es : la 4e<\/sup> rue est per\u00adpen\u00addi\u00adcu\u00adlaire \u00e0 la 11e<\/sup>, la 7e<\/sup> croise la 10e<\/sup> et ain\u00adsi de suite. Lorsque je me suis ren\u00addu au com\u00adbi\u00adnat, le 20 juillet, ces rues n\u2019\u00e9\u00adtaient pas bon\u00add\u00e9es. Par-ci par-l\u00e0 on aper\u00ad\u00e7oit quelques groupes de trois ou quatre ouvriers et je ne manque pas l\u2019oc\u00adca\u00adsion de lier conver\u00adsa\u00adtion. En reliant les faits entre eux et en r\u00e9su\u00admant, qu\u2019ai-je appris ? Qu\u2019au d\u00e9but du mois quelque deux cents ouvriers avaient re\u00e7u de la part de la direc\u00adtion, en guise de f\u00e9li\u00adci\u00adta\u00adtions, des petites mis\u00adsives les infor\u00admant qu\u2019ils devaient prendre des cong\u00e9s sans solde entre le 9 juillet et le 1er<\/sup> ao\u00fbt. Selon la rumeur, beau\u00adcoup d\u2019autres ouvriers allaient \u00eatre cong\u00e9\u00addi\u00e9s \u00e0 leur tour pour une dur\u00e9e limi\u00adt\u00e9e, rai\u00adson pour laquelle les gens, sai\u00adsis par l\u2019an\u00adgoisse, tra\u00advaillaient avec ces \u00ab mis\u00adsives de Damo\u00adcl\u00e8s \u00bb au-des\u00adsus de la t\u00eate. \u00c0 un moment don\u00adn\u00e9, les ouvriers se sont ras\u00adsem\u00adbl\u00e9s sur le pla\u00adteau situ\u00e9 \u00e0 l\u2019en\u00adtr\u00e9e du com\u00adbi\u00adnat pour orga\u00adni\u00adser un mee\u00adting de pro\u00adtes\u00adta\u00adtion. La direc\u00adtion, invi\u00adt\u00e9e, s\u2019est fait attendre en vain pen\u00addant trois heures. Com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment igno\u00adr\u00e9s, les hommes ont rega\u00adgn\u00e9 leur poste de tra\u00advail. R\u00e9sul\u00adtat ? On leur a d\u00e9comp\u00adt\u00e9 les heures pas\u00ads\u00e9es au mee\u00adting devant le combinat.<\/p>\n

\u00ab Vous ne voyez pas que c\u2019\u00e9tait mieux du temps de Ceausescu ? \u00bb<\/h5>\n

\u00ab Nous aus\u00adsi, nous sommes des humains, me dit un gars\u200a\u2014\u200a\u00e9lec\u00adtri\u00adcien, \u00e0 en juger par les outils qu\u2019il por\u00adtait sur lui \u2014, nous vou\u00adlions que le direc\u00adteur vienne nous expli\u00adquer les rai\u00adsons de ce licen\u00adcie\u00adment et com\u00adbien de temps la situa\u00adtion allait encore durer, puisque l\u2019on raconte que le mois pro\u00adchain il n\u2019y aura pas de tra\u00advail. Parce qu\u2019il n\u2019y aurait pas de mati\u00e8re pre\u00admi\u00e8re, selon les uns ; parce qu\u2019il n\u2019y aurait pas de com\u00admande, selon les autres\u2026 Mais le chef du ser\u00advice des ventes est la femme du direc\u00adteur. Cha\u00adcun y va de sa petite id\u00e9e pour expli\u00adquer la chose, mais ne serait-il pas nor\u00admal que la direc\u00adtion nous dise la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 ? \u00bb Et, comme per\u00adsonne ne leur pr\u00ea\u00adtait d\u2019at\u00adten\u00adtion, puis\u00adqu\u2019ils \u00e9taient trop petits pour que quel\u00adqu\u2019un du haut s\u2019en\u00adtre\u00adtienne avec eux, les gens se sont empa\u00adr\u00e9s des tableaux o\u00f9 figu\u00adrait le por\u00adtrait de Ceau\u00adses\u00adcu, les ont accro\u00adch\u00e9s \u00e0 des voi\u00adtures puis sur\u00adveill\u00e9s soi\u00adgneu\u00adse\u00adment. En r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, per\u00adsonne ne les mena\u00ad\u00e7ait car les chefs de sec\u00adteur s\u2019\u00e9\u00adtaient faits tout petits et avaient disparu.<\/p>\n

Je me retrouve par\u00admi quatre hommes au pied d\u2019un \u00e9norme cylindre, comme il y a en a tant dans ce com\u00adbi\u00adnat. Apr\u00e8s avoir dis\u00adcu\u00adt\u00e9 \u00e0 pro\u00adpos de ces qua\u00adsi-licen\u00adcie\u00adments, je leur demande : \u00ab Alors, ces por\u00adtraits de Ceau\u00adses\u00adcu, les a\u2011t-on exhi\u00adb\u00e9s oui ou non ? \u00bb \u00ab Mon\u00adsieur, si vous ne l\u2019\u00e9\u00adcri\u00advez pas, nous vous le dirons ! Autre\u00adment, non : notre direc\u00adteur, voyez-vous, est vin\u00addi\u00adca\u00adtif et nous met\u00adtra \u00e0 la porte. \u00bb C\u2019\u00e9\u00adtait d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9ponse, mais je pro\u00admets de ne rien \u00e9crire. \u00ab Voyons, en effet, on les a exhi\u00adb\u00e9s ces por\u00adtraits \u00bb, confirme un gars volu\u00admi\u00adneux por\u00adtant une che\u00admise kaki des gardes patrio\u00adtiques. \u00ab Et d\u2019o\u00f9 les avez-vous pris ? \u00bb \u00ab \u00c0 la sec\u00adtion de macu\u00adla\u00adture d\u2019emballage, o\u00f9 l\u2019on peut obte\u00adnir, \u00e0 tout ins\u00adtant une bonne ving\u00adtaine de tableaux label Ceau\u00adses\u00adcu. \u00bb Alors, can\u00addide, j\u2019in\u00adsiste : Je ne com\u00adprends tout de m\u00eame pas pour\u00adquoi les avez-vous sor\u00adti\u2026. \u00ab Com\u00adment, mon\u00adsieur, s\u2019en\u00adflamme le gars \u00e0 la blouse kaki, vous ne voyez pas que c\u2019\u00e9\u00adtait mieux du temps de Ceau\u00adses\u00adcu ? Sou\u00advent, on d\u00e9pas\u00adsait les objec\u00adtifs du plan de 20%, et l\u2019on tou\u00adchait tou\u00adjours quelque chose en plus du salaire. Main\u00adte\u00adnant, nous sommes des ch\u00f4\u00admeurs avec emploi mais sans salaire. Regar\u00addez les maga\u00adsins d\u2019a\u00adli\u00admen\u00adta\u00adtion\u2026 Dans le jour\u00adnal d\u2019au\u00adjourd\u2019\u00adhui, on nous annonce la r\u00e9in\u00adtro\u00adduc\u00adtion des bons de ration\u00adne\u00adment pour le pain en ville. Pas moyen de trou\u00adver une bou\u00adteille de bi\u00e8re ! On nous a un peu rou\u00adl\u00e9, c\u2019est \u00e7a, jus\u00adqu\u2019aux \u00e9lec\u00adtions, on nous a pay\u00e9 les salaires, et main\u00adte\u00adnant, on se d\u00e9bar\u00adrasse de nous. Dans les maga\u00adsins il n\u2019y a rien, et pour\u00adtant, on aug\u00admente les prix ! Alors, moi, je vous demande : ne trou\u00advez-vous pas que Ceau\u00adses\u00adcu est mort pour rien, comme un con ? Nous nous sommes quelque peu r\u00e9veill\u00e9s, nous\u2026\u00bb \u00ab Ne l\u2019\u00e9\u00adcou\u00adtez pas, inter\u00advient un brun, v\u00eatu d\u2019une salo\u00adpette brillante, comme en caou\u00adtchouc, lui il est tou\u00adjours sur les nerfs. Main\u00adte\u00adnant, com\u00adment vous le dire, pour que vous ne vous y m\u00e9pre\u00adniez pas : nous non plus, nous ne croyons pas que Ceau\u00adses\u00adcu c\u2019\u00e9\u00adtait mieux. Si les hommes ont his\u00ads\u00e9 ses por\u00adtraits ; c\u2019\u00e9\u00adtait jus\u00adte\u00adment pour que ceux \u00e0 qui nous nous adres\u00adsons com\u00adprennent que les choses peuvent \u00eatre envi\u00adsa\u00adg\u00e9es aus\u00adsi autre\u00adment\u2026 En fin de compte, nos hommes ont com\u00adpris, eux aus\u00adsi, qu\u2019il ne faut pas trop jouer avec le feu. Cer\u00adtains ont pro\u00adpo\u00ads\u00e9 de sor\u00adtir avec les por\u00adtraits en ville, mais n\u2019al\u00adlaient-ils pas ain\u00adsi cou\u00adrir le risque de se faire lapi\u00adder ? Cette his\u00adtoire des por\u00adtraits, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une sorte de pro\u00adtes\u00adta\u00adtion. \u00bb \u00ab Mais cela, ne l\u2019\u00e9\u00adcri\u00advez pas, me rap\u00adpelle mon pre\u00admier inter\u00adlo\u00adcu\u00adteur. D\u00e9j\u00e0, toute la ville en parle. \u00c9cri\u00advez plu\u00adt\u00f4t que rien n\u2019a chan\u00adg\u00e9 chez nous, que la direc\u00adtion est la m\u00eame qu\u2019a\u00advant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion ; c\u00f4t\u00e9 syn\u00addi\u00adcat, pareil. \u00c9cri\u00advez aus\u00adsi que la prime de toxi\u00adci\u00adt\u00e9\u200a\u2014\u200aquatre-vingts lei, mais c\u2019est tou\u00adjours bon \u00e0 prendre\u200a\u2014\u200aa \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e\u2026\u00bb<\/p>\n

Dans la rue \u00e0 num\u00e9\u00adros impairs que j\u2019emprunte, je me fau\u00adfile p\u00e9ni\u00adble\u00adment par\u00admi les flaques d\u2019eau boueuses lais\u00ads\u00e9es par les pluies tor\u00adren\u00adtielles du matin.<\/p>\n

\u00ab Le syndicat ne se soucie pas des malheurs de l\u2019homme \u00bb<\/h5>\n

La porte du syn\u00addi\u00adcat libre Celu\u00adlo\u00adza est fer\u00adm\u00e9e. \u00ab La cama\u00adrade Valen\u00adti\u00adna Via\u00adsu est au bord de la mer, m\u2019ex\u00adplique une labo\u00adran\u00adtine. C\u2019est le cama\u00adrade P\u00eer\u00advu de la sec\u00adtion de cel\u00adlu\u00adlose du com\u00adbi\u00adnat qui la rem\u00adplace. \u00bb Devant la porte de cette sec\u00adtion, plu\u00adsieurs ouvriers \u00e9clatent de rire lorsque je leur demande o\u00f9 je pour\u00adrais trou\u00adver M. P\u00eer\u00advu. \u00ab Voyons, o\u00f9 pen\u00adsez-vous pou\u00advoir le trou\u00adver un mois de juillet ? Au bord de la mer, mon\u00adsieur ! \u00bb \u00ab Pour le syn\u00addi\u00adcat, \u00e0 qui pour\u00adrais-je m\u2019a\u00addres\u00adser ? \u00bb \u00ab \u00c0 per\u00adsonne ! \u00bb, m\u2019as\u00adsure-t-on. Alors j\u2019es\u00adsaie de me ren\u00adsei\u00adgner sur la fa\u00e7on dont le syn\u00addi\u00adcat libre Celu\u00adlo\u00adza d\u00e9fend les int\u00e9\u00adr\u00eats des ouvriers. Mes inter\u00adlo\u00adcu\u00adteurs me regardent d\u2019un air h\u00e9b\u00e9\u00adt\u00e9, comme si je venais de des\u00adcendre d\u2019un ovni. Peu apr\u00e8s, le contre\u00adma\u00eetre prin\u00adci\u00adpal, Constan\u00adtin Damian, me confirme que le syn\u00addi\u00adcat ne se sou\u00adcie gu\u00e8re des mal\u00adheurs de ceux qui tra\u00advaillent. Et il rajoute : \u00ab Je ne trouve pas tout \u00e0 fait cor\u00adrect que toute la direc\u00adtion syn\u00addi\u00adcale soit for\u00adm\u00e9e d\u2019in\u00adg\u00e9\u00adnieurs. M\u00eame les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de sec\u00adtions et des ate\u00adliers sont des ing\u00e9\u00adnieurs, alors je ne vois pas com\u00adment ils pour\u00adraient repr\u00e9\u00adsen\u00adter les int\u00e9\u00adr\u00eats des ouvriers. \u00bb Bref, pour ne pas en rajou\u00adter, disons que j\u2019ai fini par com\u00adprendre que le syn\u00addi\u00adcat libre \u00e9tait une filiale du conseil d\u2019ad\u00admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion, ce qui veut dire, en d\u2019autres termes, que le direc\u00adteur de l\u2019en\u00adtre\u00adprise et le chef du syn\u00addi\u00adcat \u00e9taient les deux mains qui se lavent l\u2019une l\u2019autre pen\u00addant que les hommes \u00e9taient ren\u00advoy\u00e9s chez eux pour pou\u00advoir enfin se don\u00adner le temps de m\u00e9di\u00adter sur la dif\u00adf\u00e9\u00adrence entre la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie socia\u00adliste de ces der\u00adni\u00e8res d\u00e9cen\u00adnies et la jeune d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie de nos jours.<\/p>\n

\u00ab Vous faites semblant de travailler\u2026\u00bb<\/h5>\n

Na\u00eff, apr\u00e8s avoir appris ce que j\u2019ai appris sur l\u2019\u00e9\u00adtat des choses dans le com\u00adbi\u00adnat, je pense trou\u00adver le direc\u00adteur quelque peu affec\u00adt\u00e9. Nul\u00adle\u00adment. Il est tout \u00e0 fait tran\u00adquille, un v\u00e9ri\u00adtable homme qui sait ne pas perdre la t\u00eate, et le fau\u00adteuil non plus. D\u2019un air natu\u00adrel, il m\u2019ex\u00adplique que le conseil d\u2019ad\u00admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion a pure\u00adment et sim\u00adple\u00adment d\u00e9ci\u00add\u00e9 de conser\u00adver seule\u00adment le per\u00adson\u00adnel qui peut rece\u00advoir un salaire int\u00e9\u00adgral. Les autres sont ren\u00advoy\u00e9s en cong\u00e9 sans solde. L\u2019ab\u00adsence de mati\u00e8re pre\u00admi\u00e8re, des r\u00e9si\u00adneux en par\u00adti\u00adcu\u00adlier, en est la prin\u00adci\u00adpale rai\u00adson. Et l\u2019on n\u2019en\u00adtre\u00advoit pas d\u2019es\u00adpoir d\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion de la situa\u00adtion pour le mois \u00e0 venir. Pen\u00addant que le direc\u00adteur du com\u00adbi\u00adnat m\u2019ex\u00adpli\u00adquait tout cela, son calme par\u00adfait, sa ma\u00ee\u00adtrise de soi, sa fa\u00e7on de par\u00adler comme s\u2019il fai\u00adsait \u00e9tat de je ne sais quel suc\u00adc\u00e8s d\u00e9mon\u00adtrant la sup\u00e9\u00adrio\u00adri\u00adt\u00e9 de notre soci\u00e9\u00adt\u00e9 socia\u00adliste, m\u2019ont conduit \u00e0 lever ins\u00adtinc\u00adti\u00adve\u00adment les yeux au-des\u00adsus de son bureau. Mais le tableau n\u2019\u00e9\u00adtait pas \u00e0 sa place. Seule une t\u00e2che rec\u00adtan\u00adgu\u00adlaire, \u00e0 peine per\u00adcep\u00adtible, le rappelait.<\/p>\n

La direc\u00adtion a m\u00eame trou\u00adv\u00e9 un cri\u00adt\u00e8re pour d\u00e9ci\u00admer le per\u00adson\u00adnel moyen\u00adnant, par-des\u00adsus le mar\u00adch\u00e9, un nou\u00adveau slo\u00adgan : \u00ab Si tu le veux vrai\u00adment, tu le peux ! \u00bb Ont \u00e9t\u00e9 ain\u00adsi \u00e9vin\u00adc\u00e9s, ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 sanc\u00adtion\u00adn\u00e9s pour des \u00ab \u00e9carts \u00bb et des absences jug\u00e9es pro\u00adlon\u00adg\u00e9es ou encore ceux qui s\u2019\u00e9\u00adtaient r\u00e9v\u00e9\u00adl\u00e9s, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, r\u00e9cal\u00adci\u00adtrants. Les gens disent que ce ne serait pas un hasard si les femmes ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9es\u2026<\/p>\n

En p\u00e9n\u00e9\u00adtrant dans le bureau du direc\u00adteur, j\u2019a\u00advais en t\u00eate le pr\u00e9\u00adju\u00adg\u00e9 d\u00e9cou\u00adlant de la pre\u00admi\u00e8re pro\u00adpo\u00adsi\u00adtion du fameux adage : \u00ab Vous, vous faites sem\u00adblant de tra\u00advailler ; nous, nous fai\u00adsons sem\u00adblant de vous payer ! \u00bb En sor\u00adtant, j\u2019ai acquis la convic\u00adtion que l\u2019on a \u00e9vo\u00adlu\u00e9 vers un nou\u00adveau prin\u00adcipe : \u00ab Vous faites sem\u00adblant d\u2019a\u00advoir du tra\u00advail ; nous fai\u00adsons sem\u00adblant de vous croire ! \u00bb On est donc pas\u00ads\u00e9 du men\u00adsonge \u00e0 la contre-v\u00e9ri\u00adt\u00e9 ou vice versa.<\/p>\n

R\u00e9flexion d\u2019un ouvrier : \u00ab \u00c9cou\u00adtez-moi, M. Ilies\u00adcu est un homme bon ; mais je ne sais pas ce qui nous arrive. C\u2019est \u00e7a, il n\u2019est pas infor\u00adm\u00e9. Mais, avant d\u2019ar\u00adri\u00adver \u00e0 Dieu on se fait d\u00e9vo\u00adrer par les anges\u2026\u00bb<\/p>\n

Dumi\u00adtru Augus\u00adtin Doman
\n(Zig\u00adzag<\/i>, n\u00b021, 1er<\/sup>-6 ao\u00fbt 1990)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e0 o\u00f9 il se trouve en ce moment, dans le monde des\u2026 justes, le \u00ab g\u00e9nie de Scor\u00adni\u00adces\u00adti \u00bb peut se frot\u00adter les mains avec une l\u00e9gi\u00adtime satis\u00adfac\u00adtion. Le 10 juillet 1990, un jour, c\u2019est vrai, de cha\u00adleur acca\u00adblante, les ouvriers du Com\u00adbi\u00adnat de cel\u00adlu\u00adlose et de papier de Tur\u00adnu Seve\u00adrin ont his\u00ads\u00e9 son por\u00adtrait sur des [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":284,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[350],"tags":[579,982],"ppma_author":[1075],"class_list":["post-2937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na20-juin-1991","tag-conditions-ouvrieres","tag-roumanie"],"authors":[{"term_id":1075,"user_id":284,"is_guest":0,"slug":"dumitru-augustin-doman","display_name":"Dumitru Augustin Doman","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2267f3e1780ac4c8cc64834e7e318e1cd77d975ab9ce6f0bbd473447b062251?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Doman","first_name":"Dumitru Augustin","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8048,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions\/8048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2937"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}