{"id":298,"date":"2007-04-09T22:24:19","date_gmt":"2007-04-09T22:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/04\/09\/le-vote-du-12-mai\/"},"modified":"2007-04-09T22:24:19","modified_gmt":"2007-04-09T22:24:19","slug":"le-vote-du-12-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/04\/09\/le-vote-du-12-mai\/","title":{"rendered":"Le vote du 12 mai"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\nLe 12 mai, le peuple suisse sera appe\u00adl\u00e9 \u00e0 se pro\u00adnon\u00adcer sur l\u2019ac\u00adcep\u00adta\u00adtion ou le rejet de la nou\u00advelle Consti\u00adtu\u00adtion f\u00e9d\u00e9rale.\n

Quelle doit \u00eatre, dans cette affaire, l\u2019at\u00adti\u00adtude des inter\u00adna\u00adtio\u00adnaux aux\u00adquels leur qua\u00adli\u00adt\u00e9 de citoyens suisses don\u00adne\u00adrait droit de prendre part au vote ?<\/p>\n

Pour r\u00e9soudre cette ques\u00adtion, nous n\u2019a\u00advons pas \u00e0 exa\u00admi\u00adner les m\u00e9rites et les d\u00e9fauts de la Consti\u00adtu\u00adtion de 1848 et de celle de 1872, \u00e0 les com\u00adpa\u00adrer entr\u2019elles, et \u00e0 accor\u00adder notre pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrence \u00e0 l\u2019une ou \u00e0 l\u2019autre. La ques\u00adtion pour nous se pose plus simplement.<\/p>\n

En effet, opter pour l\u2019une ou pour l\u2019autre des Consti\u00adtu\u00adtions, voter oui<\/em> ou voter non<\/em>, ce serait quit\u00adter le ter\u00adrain r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire, et accep\u00adter la lutte sur le ter\u00adrain dit l\u00e9gal. Prendre part au vote du 12 mai, ce serait recon\u00adna\u00eetre le r\u00e9sul\u00adtat du vote comme devant avoir force de loi, comme devant nous lier, ce serait don\u00adner notre sanc\u00adtion aux pro\u00adc\u00e9\u00add\u00e9s actuels de l\u00e9gis\u00adla\u00adtion poli\u00adtique, ce serait pac\u00adti\u00adser avec la bour\u00adgeoi\u00adsie, ce serait prendre au s\u00e9rieux le suf\u00adfrage uni\u00adver\u00adsel tel qu\u2019on le fait fonc\u00adtion\u00adner aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Or, nous l\u2019a\u00advons tou\u00adjours dit et nous le redi\u00adsons encore, le suf\u00adfrage uni\u00adver\u00adsel ne devien\u00addra une chose s\u00e9rieuse qu\u2019\u00e0 une condi\u00adtion : la conqu\u00eate pr\u00e9a\u00adlable de la liber\u00adt\u00e9 et de l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9. Dans une soci\u00e9\u00adt\u00e9 com\u00adpo\u00ads\u00e9e de patrons et de sala\u00adri\u00e9s, de capi\u00adta\u00adlistes et de pro\u00adl\u00e9\u00adtaires, ceux-l\u00e0 seuls qui pos\u00ads\u00e8dent sont libres ; le grand nombre ne conna\u00eet la liber\u00adt\u00e9 que de nom, et se trouve, mal\u00adgr\u00e9 les d\u00e9cla\u00adra\u00adtions de la loi, dans un \u00e9tat tr\u00e8s r\u00e9el d\u2019as\u00adsu\u00adjet\u00adtis\u00adse\u00adment, qui emp\u00eache son vote d\u2019a\u00advoir une valeur morale.<\/p>\n

Aucun homme s\u00e9rieux ne pr\u00e9\u00adten\u00addra que chez nous, mal\u00adgr\u00e9 le mot de R\u00e9pu\u00adblique dont on fait tant de bruit, les votes soient libres ; cha\u00adcun convient qu\u2019il s\u2019exerce des influences, des pres\u00adsions ; on entend des gens dire publi\u00adque\u00adment : Je dis\u00adpose de vingt, de trente, de cin\u00adquante voix.\u200a\u2014\u200aLes par\u00adtis se reprochent mutuel\u00adle\u00adment la cor\u00adrup\u00adtion \u00e9lec\u00adto\u00adrale, l\u2019in\u00adti\u00admi\u00adda\u00adtion, la pres\u00adsion soit de la haute finance, soit de l\u2019administration.<\/p>\n

Dans ces condi\u00adtions, l\u2019exer\u00adcice du droit de vote devient une com\u00e9\u00addie, \u00e0 laquelle nous ne vou\u00adlons pas participer.<\/p>\n

\u2014 O \u2014<\/div>\n

On pense autre\u00adment \u00e0 Gen\u00e8ve et \u00e0 Zurich. \u00c0 Gen\u00e8ve, on recom\u00admande de voter non<\/em>. \u00c0 Zurich, on recom\u00admande de voter oui<\/em>.<\/p>\n

\tLes Gene\u00advois, tant par leur tem\u00adp\u00e9\u00adra\u00adment que par l\u2019in\u00adfluence qu\u2019exercent en ce moment sur eux les prin\u00adcipes f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adlistes pro\u00adcla\u00adm\u00e9s par la Com\u00admune de Paris, les Gene\u00advois, disons-nous, repoussent la nou\u00advelle Consti\u00adtu\u00adtion suisse comme ten\u00addant \u00e0 la cen\u00adtra\u00adli\u00adsa\u00adtion, comme d\u00e9trui\u00adsant le f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adlisme. Ils ont rai\u00adson de la juger ain\u00adsi ; mais ils ont tort, \u00e0 nos yeux, de la com\u00adbattre par le vote. Le vote est une arme l\u00e9gale<\/em>,\u200a\u2014\u200aet ces armes-l\u00e0, nous ne pou\u00advons accep\u00adter de nous en ser\u00advir, parce que, for\u00adg\u00e9es par nos adver\u00adsaires, elles ne peuvent faire de mal qu\u2019\u00e0 nous<\/em>. Les armes l\u00e9gales ser\u00advi\u00adront \u00e0 nous duper, \u00e0 nous oppri\u00admer,\u200a\u2014\u200ajamais \u00e0 nous don\u00adner la victoire.<\/p>\n

\u00c0 Zurich, la situa\u00adtion est dif\u00adf\u00e9\u00adrente. Les socia\u00adlistes de la Suisse alle\u00admande, dont l\u2019i\u00add\u00e9al est ce qu\u2019ils appellent l\u2019\u00c9tat popu\u00adlaire<\/em>, applau\u00addissent \u00e0 la concen\u00adtra\u00adtion des pou\u00advoirs entre les mains de la Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adra\u00adtion, et \u00e0 cette chi\u00adm\u00e8re de la l\u00e9gis\u00adla\u00adtion directe par le peuple<\/em> ou r\u00e9f\u00e9\u00adren\u00addum<\/em> que pro\u00admet la nou\u00advelle Consti\u00adtu\u00adtion f\u00e9d\u00e9\u00adrale.\u200a\u2014\u200aLa ques\u00adtion de savoir si un r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire peut prendre part au vote, n\u2019existe pas m\u00eame pour eux ; car ils ne sont pas r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires, ils ne veulent exer\u00adcer d\u2019ac\u00adtion que sur le ter\u00adrain stric\u00adte\u00adment l\u00e9gal, consti\u00adtu\u00adtion\u00adnel ; ils acceptent d\u2019\u00eatre la mino\u00adri\u00adt\u00e9 aujourd\u2019\u00adhui, esp\u00e9\u00adrant que le vote leur don\u00adne\u00adra la majo\u00adri\u00adt\u00e9 demain, et qu\u2019a\u00adlors ils l\u00e9gi\u00adf\u00e9\u00adre\u00adront avec la m\u00eame l\u00e9gi\u00adti\u00admi\u00adt\u00e9 qu\u2019ils recon\u00adnaissent aux gou\u00adver\u00adnants d\u2019au\u00adjourd\u2019\u00adhui.\u200a\u2014\u200a\u00d4 aveugles ! vous ne voyez donc pas qu\u2019aujourd\u2019\u00adhui m\u00eame<\/em>, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 la majo\u00adri\u00adt\u00e9 ! Non pas celle du scru\u00adtin, c\u2019est vrai ; car au scru\u00adtin, sachez-le bien, vous ne serez jamais la majo\u00adri\u00adt\u00e9<\/em> ; mais vous \u00eates, vous qui souf\u00adfrez de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion sociale actuelle, vous qui avez int\u00e9\u00adr\u00eat \u00e0 la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion, vous \u00eates la majo\u00adri\u00adt\u00e9 : et voi\u00adl\u00e0 pour\u00adquoi l\u2019ac\u00adtion r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire qui incombe au par\u00adti socia\u00adliste se trouve l\u00e9gi\u00adti\u00adm\u00e9e d\u2019a\u00advance, sans qu\u2019il soit besoin d\u2019en appe\u00adler \u00e0 aucun scrutin.<\/p>\n

\u2014 O \u2014<\/div>\n

Sommes-nous les seuls dans l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale \u00e0 suivre la ligne de conduite que nous venons d\u2019ex\u00adpo\u00adser et qui nous para\u00eet la seule conforme \u00e0 nos principes ?<\/p>\n

Non, bien au contraire, comme on va le voir.<\/p>\n

Les Belges r\u00e9p\u00e8tent sans cesse dans leurs jour\u00adnaux qu\u2019ils se f\u00e9li\u00adcitent de ne pas avoir le suf\u00adfrage uni\u00adver\u00adsel ; ils disent hau\u00adte\u00adment que si on leur don\u00adnait les droits \u00e9lec\u00adto\u00adraux, ils ne s\u2019en ser\u00advi\u00adraient pas. Ils ont mis en avant l\u2019i\u00add\u00e9e de la Repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion du tra\u00advail<\/em>, c\u2019est-\u00e0-dire du suf\u00adfrage par corps de m\u00e9tier, ce qui est la n\u00e9ga\u00adtion du par\u00adle\u00admen\u00adta\u00adrisme et du suf\u00adfrage poli\u00adtique.\u200a\u2014\u200aDonc les Belges pensent comme nous.<\/p>\n

Les Fran\u00ad\u00e7ais, lors du pl\u00e9\u00adbis\u00adcite, c\u2019est-\u00e0-dire dans une cir\u00adcons\u00adtance ana\u00adlogue \u00e0 celle o\u00f9 nous nous trou\u00advons, ont recom\u00adman\u00add\u00e9 l\u2019abs\u00adten\u00adtion. Lors\u00adqu\u2019ils ont pris part aux \u00e9lec\u00adtions, soit du Corps l\u00e9gis\u00adla\u00adtif, soit de l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e natio\u00adnale, \u00e7a tou\u00adjours \u00e9t\u00e9 dans le but, non pas de par\u00adti\u00adci\u00adper aux d\u00e9bats par\u00adle\u00admen\u00adtaires, mais de les trou\u00adbler, de les ridi\u00adcu\u00adli\u00adser, de les r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adner. L\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale fran\u00ad\u00e7aise s\u2019est tou\u00adjours tenue en dehors de la l\u00e9ga\u00adli\u00adt\u00e9. Elle e\u00fbt donc fait comme nous.<\/p>\n

Les Espa\u00adgnols ont pris pour mot d\u2019ordre d\u00e8s le d\u00e9but : \u00ab Tra\u00advailleurs, n\u2019al\u00adlez pas aux urnes ! \u00bb Leur atti\u00adtude dans les der\u00adni\u00e8res \u00e9lec\u00adtions aux Cor\u00adt\u00e9s et en pr\u00e9\u00adsence de la guerre que se font les par\u00adtis bour\u00adgeois\u200a\u2014\u200acar\u00adlistes, consti\u00adtu\u00adtion\u00adnels et r\u00e9pu\u00adbli\u00adcains\u200a\u2014\u200aa \u00e9t\u00e9 celle de francs r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires. Ils pensent donc comme nous.<\/p>\n

Et les Ita\u00adliens, eux aus\u00adsi, se refusent \u00e0 lut\u00adter sur le ter\u00adrain l\u00e9gal ; eux aus\u00adsi, ils veulent res\u00adter sur le ter\u00adrain r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. S\u2019ils n\u2019ont pas encore eu l\u2019oc\u00adca\u00adsion de le mon\u00adtrer d\u2019une mani\u00e8re \u00e9cla\u00adtante, nous n\u2019en savons pas moins par leurs jour\u00adnaux, quels sont leurs sen\u00adti\u00adments ; nous savons que nous sommes en com\u00admu\u00adnau\u00adt\u00e9 com\u00adpl\u00e8te d\u2019opinion.<\/p>\n

Nous pou\u00advons donc le dire har\u00addi\u00adment : Quatre grandes f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions r\u00e9gio\u00adnales, dans l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale, ont arbo\u00adr\u00e9 le dra\u00adpeau r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire, et la f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion juras\u00adsienne, en d\u00e9cla\u00adrant qu\u2019elle repousse la par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion au vote du 12 mai comme un acte de poli\u00adtique bour\u00adgeoise, ne fait que confor\u00admer sa conduite aux prin\u00adcipes qui ont gui\u00add\u00e9 dans la leur les f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions dont nous parlons.<\/p>\n

Ain\u00adsi, le 12 mai, nous n\u2019i\u00admi\u00adte\u00adrons ni Gen\u00e8ve ni Zurich. La f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion juras\u00adsienne ne vote\u00adra pas. Elle r\u00e9serve son action pour les choses s\u00e9rieuses. <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 12 mai, le peuple suisse sera appe\u00adl\u00e9 \u00e0 se pro\u00adnon\u00adcer sur l\u2019ac\u00adcep\u00adta\u00adtion ou le rejet de la nou\u00advelle Consti\u00adtu\u00adtion f\u00e9d\u00e9\u00adrale. Quelle doit \u00eatre, dans cette affaire, l\u2019at\u00adti\u00adtude des inter\u00adna\u00adtio\u00adnaux aux\u00adquels leur qua\u00adli\u00adt\u00e9 de citoyens suisses don\u00adne\u00adrait droit de prendre part au vote ? Pour r\u00e9soudre cette ques\u00adtion, nous n\u2019a\u00advons pas \u00e0 exa\u00admi\u00adner les m\u00e9rites et les [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-de-la-federation-jurassienne-n6-10-mai-1872"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}