{"id":2990,"date":"2011-08-14T01:14:42","date_gmt":"2011-08-14T01:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/08\/14\/max-nettlau-nous-ecrit\/"},"modified":"2011-08-14T01:14:42","modified_gmt":"2011-08-14T01:14:42","slug":"max-nettlau-nous-ecrit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/08\/14\/max-nettlau-nous-ecrit\/","title":{"rendered":"Max Nettlau nous \u00e9crit"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

[(Les cama\u00adrades des T.N. ont gar\u00add\u00e9 sans doute le bon sou\u00adve\u00adnir de notre vieil ami et col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteur Max Net\u00adtlau. Ils se le rap\u00adpellent, tra\u00advaillant sans rel\u00e2che pour sa col\u00adlec\u00adtion de livres et jour\u00adnaux socia\u00adlistes, syn\u00addi\u00adca\u00adlistes et anar\u00adchistes qui sera un jour la pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 du peuple et qui ser\u00advi\u00adra aux \u00e9tudes s\u00e9rieuses des g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adtions \u00e0 venir. On voyait notre ami tan\u00adt\u00f4t \u00e0 Londres, tan\u00adt\u00f4t \u00e0 Paris ou \u00e0 Gen\u00e8ve, bou\u00adqui\u00adnant, \u00e9tu\u00addiant, jamais d\u00e9s\u00ad\u0153u\u00advr\u00e9, enri\u00adchis\u00adsant tou\u00adjours cette col\u00adlec\u00adtion unique.<\/p>\n

Net\u00adtlau avait h\u00e9ri\u00adt\u00e9 de ses parents une for\u00adtune qui lui aurait per\u00admis de vivre tran\u00adquille\u00adment. Son grand savoir\u200a\u2014\u200apeu d\u2019hommes sont aus\u00adsi bon his\u00adto\u00adriens que lui\u200a\u2014\u200alui aurait assu\u00adr\u00e9 une brillante situa\u00adtion. Mais il avait \u00ab mieux \u00e0 faire \u00bb comme il dit, et il employait tous ses moyens \u00e0 des tra\u00advaux d\u00e9s\u00adin\u00adt\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9s que d\u2019autres n\u2019avaient pas le loi\u00adsir de faire. Lui-m\u00eame vivait modes\u00adte\u00adment ; tout ce qu\u2019il avait, \u00e9tait pour la cause<\/i>.<\/p>\n

Sur\u00advint la grande guerre.<\/p>\n

Pen\u00addant toute sa dur\u00e9e, nous avons \u00e0 peine eu des nou\u00advelles de Net\u00adtlau qui, comme Autri\u00adchien, \u00e9tait res\u00adt\u00e9 \u00e0 Vienne. Main\u00adte\u00adnant que la cor\u00adres\u00adpon\u00addance est de nou\u00adveau pos\u00adsible, nous avons repris les rela\u00adtions d\u2019antan et de \u00ab l\u2019enfer \u00bb qu\u2019est Vienne, nous arrivent de lui des nou\u00advelles per\u00adson\u00adnelles et g\u00e9n\u00e9\u00adrales qui int\u00e9\u00adres\u00adse\u00adront sans doute les amis et cama\u00adrades des T. N. qui sont aus\u00adsi les amis et cama\u00adrades de Nettlau.<\/p>\n

Nous fai\u00adsons suivre quelques extraits de ses lettres.
\n 
\nL. Cor\u00adn\u00e9\u00adlis\u00adsen-Ruper\u00adtus<\/sc>.)]<\/p>\n

[\/\u200bVienne, 14 d\u00e9cembre 1919.\/]
\n<\/p>\n

\u2026 Vous lisez assez sur la situa\u00adtion faite \u00e0 Vienne pour que je ne vous en parle pas en d\u00e9tail. Pour quelqu\u2019un qui peut<\/i> d\u00e9pen\u00adser dans une quin\u00adzaine ce qu\u2019autrefois (1914) il d\u00e9pen\u00adsait dans une ann\u00e9e, il est facile de s\u2019en tirer, et en g\u00e9n\u00e9\u00adral pour tous ceux qui trouvent quelqu\u2019un plus faible \u00e0 qui ils font sup\u00adpor\u00adter \u00e0 leur place les suites de la hausse des prix. Comme je suis des plus faibles et abso\u00adlu\u00adment d\u00e9nu\u00e9, je suis au fond de l\u2019ab\u00eeme et je n\u2019ai qu\u2019\u00e0 y res\u00adter. Quelque jour, je pour\u00adrai vous racon\u00adter, si cela vous fait plai\u00adsir, com\u00adment je m\u2019arrangeais et comme tout allait bien jusqu\u2019en octobre 1913. Depuis, c\u2019est sim\u00adple\u00adment affreux.<\/p>\n

Je pas\u00adsai encore une p\u00e9riode sup\u00adpor\u00adtable de novembre 1918 \u00e0 avril 1919. Depuis je vis presqu\u2019enti\u00e8rement de pain trem\u00adp\u00e9 dans l\u2019eau, froide on chaude (noir\u00adcie d\u2019une appa\u00adrence de caf\u00e9). Et depuis 3 semaines<\/i> (vers le 20 novembre) le pain sup\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaire que j\u2019achetai en contre\u00adbande, n\u2019arrive pas non plus et je suis depuis ce temps dans une pro\u00adfonde mis\u00e8re : c\u2019est-\u00e0-dire, j\u2019ai le mini\u00admum d\u2019articles ration\u00adn\u00e9s\u200a\u2014\u200a1 kilo de pain, une livre de pommes de terre, 120 grammes de graisse par semaine<\/i>, ain\u00adsi qu\u2019une demi-livre de farine, et 3<\/sup>\u20448<\/sub> kilo de sucre par mois<\/i>. Alors, il me reste donc ce pain, ces pommes de terre et un plat de mon inven\u00adtion : des hari\u00adcots, du ma\u00efs, de l\u2019avoine, de la farine, du vieux pain, tout ce qu\u2019il y a, mix\u00adture tou\u00adjours vari\u00e9e, jet\u00e9e dans une mar\u00admite et bouillie \u00e0 l\u2019eau et au sel. je suis curieux de savoir moi-m\u00eame si je peux durer avec cela, sans le pain addi\u00adtion\u00adnel qui n\u2019arrive plus.<\/p>\n

C\u2019est dans cette mis\u00e8re noire que tombent quelques bribes de la table des pays de l\u2019Ouest. Ces envois ne peuvent jusqu\u2019ici pas vrai\u00adment rele\u00adver mon poids, mais ils rel\u00e8vent mon moral pour ain\u00adsi dire et recons\u00adti\u00adtuent un sem\u00adblant de pre\u00admier d\u00e9jeu\u00adner (sans le lait). D\u2019Angleterre, on ne peut pas envoyer du lard, ni bien d\u2019autres choses ; cacao et caf\u00e9 sont per\u00admis et, si vous n\u2019\u00eates pas f\u00e2ch\u00e9 de ce \u00ab broad hint \u00bb seraient bien, bien venus<\/i>.<\/p>\n

Ce sont l\u00e0, ces paquets, des \u00e9tin\u00adcelles qui \u00e9clair\u00adcissent cette p\u00e9riode sombre de l\u2019hiver, sans feu jusqu\u2019ici et le p\u00e9trole est invi\u00adsible depuis un mois. C\u2019est donc extr\u00ea\u00adme\u00adment gen\u00adtil \u00e0 vous et aux autres amis de pen\u00adser \u00e0 moi. Je sais que cela ne peut pas durer et je dis plu\u00adt\u00f4t adieu \u00e0 ces belles choses quand, apr\u00e8s des ann\u00e9es, je les revois encore une fois, car je ne peux plus pen\u00adser \u00e0 les acheter\u2026
\n 
\n[|* * * *<\/b>|]
\n
\n 
\n[\/\u200bVienne, 12 jan\u00advier 1920.\/]
\n<\/p>\n

Chers amis, le paquet est arri\u00adv\u00e9 ! Mer\u00adci \u00e0 vous tous, les amis des T.N. Mer\u00adci aus\u00adsi au nom de mes oiseaux (qui sont peut-\u00eatre les der\u00adniers oiseaux de Vienne), pour ces actes de gen\u00adtillesse envers eux.<\/p>\n

Votre ami, por\u00adteur du paquet, m\u2019a paru vou\u00adloir \u00e9tu\u00addier la situa\u00adtion faite \u00e0 l\u2019Autriche (Deutsch-Oster\u00adreich) et par quels moyens le pays pour\u00adrait sor\u00adtir de cette mis\u00e8re absurde qui com\u00admence \u00e0 sau\u00adter aux yeux de tout le monde, sauf de ses cr\u00e9ateurs.<\/p>\n

Il pour\u00adra faire son enqu\u00eate en pleine liber\u00adt\u00e9, exac\u00adte\u00adment dans la direc\u00adtion et l\u2019\u00e9tendue qui lui convient : c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il ira chez des socia\u00adlistes offi\u00adciels (les nou\u00adveaux riches du socia\u00adlisme) chez les socia\u00adlistes de c\u0153ur et non de par\u00adti, chez ceux qui se croient r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires et citez les quelques liber\u00adtaires, s\u2019il veut\u2026<\/p>\n

Car, vrai\u00adment, pour moi, il y a deux pro\u00adbl\u00e8mes : ce qui convient \u00e0 ce pays pour le sau\u00adver\u200a\u2014\u200aet ce qui convient aux socia\u00adlistes et ouvriers de ce pays pour se trou\u00adver le mieux. Beau\u00adcoup d\u2019entre vous ont recon\u00adnu une \u00ab Union Sacr\u00e9e \u00bb ; moi j\u2019en recon\u00adnais une entre les faibles et les vic\u00adtimes, exclus\u200a\u2014\u200apar des pro\u00adc\u00e9\u00add\u00e9s uniques au monde\u200a\u2014\u200adepuis fin 1918 de l\u2019humanit\u00e9 ; et en face de cela, la r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtion plus ou moins rapide du socia\u00adlisme n\u2019est pas urgente pour ce pays-ci qui, \u00e0 lui seul, ne peut rien r\u00e9a\u00adli\u00adser du tout.<\/p>\n

Donc autant je m\u2019int\u00e9resse aux ques\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales, autant je me d\u00e9s\u00adin\u00adt\u00e9\u00adresse des par\u00adtis socia\u00adlistes et com\u00admu\u00adnistes. Les ten\u00adta\u00adtions et les effets d\u00e9mo\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adteurs de l\u2019autorit\u00e9 sont \u00e9normes ; tri\u00adbuns et r\u00e9vol\u00adt\u00e9s<\/i> ne poussent pas que dans des uni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9s\u200a\u2014\u200apar la majo\u00adri\u00adt\u00e9 cela se trans\u00adforme en un tour de main en phra\u00adseurs offi\u00adciels<\/i> et sous-offi\u00adciers<\/i> du nou\u00adveau r\u00e9gime, ministres et arbei\u00adterr\u00e4the et j\u2019en ai la m\u00eame hor\u00adreur que j\u2019avais des poli\u00adti\u00adciens. Mais cela tourne la t\u00eate \u00e0 presque tous et au pauvre Gus\u00adtave Lan\u00addauer cela a co\u00fb\u00adt\u00e9 la vie\u200a\u2014\u200aperte qui me rend plus furieux encore contre ces attrac\u00adtions funestes d\u2019un peu de pou\u00advoir, cette g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adtion, vul\u00adga\u00adri\u00adsa\u00adtion de l\u2019autorit\u00e9<\/i> qui est le sys\u00adt\u00e8me des \u00ab conseils \u00bb\u200a\u2014\u200aqui mul\u00adti\u00adplie l\u2019autorit\u00e9 au lieu de la d\u00e9mo\u00adlir. Cet indis\u00adci\u00adpli\u00adn\u00e9 par excel\u00adlence d\u2019autrefois, notre Erich M\u00fch\u00adsam, y a cou\u00adp\u00e9 tout entier ; de la for\u00adte\u00adresse, en sep\u00adtembre, il pro\u00adcla\u00adma son entr\u00e9e au par\u00adti com\u00admu\u00adniste, et constate th\u00e9o\u00adri\u00adque\u00adment que de l\u2019\u0153uf Marx et de l\u2019\u0153uf Bakou\u00adnine, L\u00e9nine, en les cas\u00adsant, a main\u00adte\u00adnant fait l\u2019omelette d\u00e9fi\u00adni\u00adtive. Un seul tient encore debout. C\u2019est vrai\u00adment Pierre Ramus, par son jour\u00adnal Erkennt\u00adnis und Befreiung<\/i> qui marche sur l\u2019ancienne voie de Lan\u00addauer (Socia\u00adlis\u00adten\u00adbund) et ne r\u00eave pas dic\u00adta\u00adture comme les autres\u2026
\n 
\n[|* * * *<\/b>|]
\n
\n 
\n[\/\u200bVienne, 24 jan\u00advier 1920.\/]
\n<\/p>\n

Votre ami constate que les socia\u00adlistes sont impuis\u00adsants ici \u00e0 r\u00e9a\u00adli\u00adser quelque vrai socia\u00adlisme, chez vous impo\u00adser un frein huma\u00adni\u00adtaire \u00e0 la bour\u00adgeoi\u00adsie triom\u00adphante ; ils sont donc impuis\u00adsants en ce moment cri\u00adtique \u00e0 r\u00e9soudre le pro\u00adbl\u00e8me acute et momen\u00adta\u00adn\u00e9 de la vie ou de la mort de ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui \u00ab l\u2019Autriche \u00bb ; donc leur opi\u00adnion ne sau\u00adrait pas l\u2019int\u00e9resser pour l\u2019enqu\u00eate actuelle.<\/p>\n

C\u2019est, mon opi\u00adnion aus\u00adsi : quand il s\u2019agit vrai\u00adment de la vie phy\u00adsique, morale, intel\u00adlec\u00adtuelle de mil\u00adlions d\u2019individus qui sont for\u00adc\u00e9s de vivre dans des condi\u00adtions qu\u2019on aurait trou\u00adv\u00e9 trop cruelles pour \u00eatre impo\u00ads\u00e9es \u00e0 quelques pauvres vic\u00adtimes ani\u00admales de la vivi\u00adsec\u00adtion dans un labo\u00adra\u00adtoire d\u2019autrefois ; alors je ne suis pas de ceux qui, de cette mis\u00e8re encore ali\u00admentent l\u2019eau du mou\u00adlin de leur par\u00adti sp\u00e9\u00adcial : que les hommes cr\u00e8vent, pour\u00advu que le par\u00adti vive et fleu\u00adrisse. Il y a une limite o\u00f9 le par\u00adti dis\u00adpa\u00adra\u00eet et l\u2019homme seul existe. Cer\u00adtains socia\u00adlistes, les plus en vue, en jouis\u00adsance de leur nou\u00adveau pou\u00advoir, de leurs fonc\u00adtions pay\u00e9es, etc., ne voient tou\u00adjours que le parti.<\/p>\n

Nous vivons dans des mondes dif\u00adf\u00e9\u00adrents, l\u2019Ouest et le Centre de l\u2019Europe. Pour le capi\u00adta\u00adlisme de l\u2019Ouest il n\u2019y a que cette ques\u00adtion : com\u00adment dis\u00adpo\u00adser pro\u00adfi\u00adta\u00adble\u00adment de ce que l\u2019Autriche pos\u00ads\u00e8de encore en popu\u00adla\u00adtion, richesses natu\u00adrelles, tr\u00e9\u00adsors d\u2019art, etc. ; pour ce pays-ci la ques\u00adtion est com\u00adment se rele\u00adver de la d\u00e9pres\u00adsion actuelle pour recons\u00adtruire une vie aus\u00adsi pauvre qu\u2019elle soit, mais qui s\u2019approche de nou\u00adveau du niveau d\u2019une vie nor\u00admale. Pour Paris, l\u2019Autriche est comme un che\u00adval cre\u00adv\u00e9 dont la peau, les ongles, les entrailles, les os, peuvent encore \u00eatre uti\u00adli\u00ads\u00e9s par cer\u00adtaines indus\u00adtries, et ne devront pas se perdre, puisqu\u2019ils sont le gage d\u2019une dette ; pour l\u2019Autriche, ici, il s\u2019agit d\u2019un che\u00adval malade qu\u2019un peu d\u2019orge, de bonne p\u00e2ture peuvent encore remettre sur ses pieds. Quant \u00e0 cre\u00adver, on peut faire cela tout seul, sans le capi\u00adtal \u00e9tranger.<\/p>\n

Voi\u00adci un peu de mani\u00e8re \u00e0 voir\u2026
\n 
\n[|* * * *|]
\n
\n 
\nLes T.N. d\u00e9si\u00adrent conti\u00adnuer \u00e0 envoyer r\u00e9gu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment des vivres \u00e0 notre cama\u00adrade Net\u00adtlau. Faire par\u00adve\u00adnir les fonds \u00e0 Mme<\/sup> Cor\u00adn\u00e9\u00adlis\u00adsen-Ruper\u00adtus, Bourg-la-Reine (Seine).<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[(Les cama\u00adrades des T.N. ont gar\u00add\u00e9 sans doute le bon sou\u00adve\u00adnir de notre vieil ami et col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteur Max Net\u00adtlau. Ils se le rap\u00adpellent, tra\u00advaillant sans rel\u00e2che pour sa col\u00adlec\u00adtion de livres et jour\u00adnaux socia\u00adlistes, syn\u00addi\u00adca\u00adlistes et anar\u00adchistes qui sera un jour la pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 du peuple et qui ser\u00advi\u00adra aux \u00e9tudes s\u00e9rieuses des g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adtions \u00e0 venir. [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-temps-nouveaux-n8-15-fevrier-1920"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2990"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}