{"id":3014,"date":"2011-09-02T16:22:44","date_gmt":"2011-09-02T16:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/09\/02\/les-livres-2\/"},"modified":"2011-09-02T16:22:44","modified_gmt":"2011-09-02T16:22:44","slug":"les-livres-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/09\/02\/les-livres-2\/","title":{"rendered":"Les livres"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Ch\u00e8re Pucelle de France<\/i> [[Les \u00ab \u00c9di\u00adtions Ver\u00adba \u00bb. En vente \u00e0 la Revue anar\u00adchiste<\/i>.]], par Han Ryner. \u2013 Pen\u00addant que la pr\u00ea\u00adtraille et les ouailles f\u00eatent notre tr\u00e8s natio\u00adnale Pucelle ; pen\u00addant que les offi\u00adciels ber\u00adgers m\u00e8nent leurs dociles mou\u00adtons vers le parc o\u00f9 r\u00e8gnent la plus imp\u00e9\u00adrieuse dog\u00adma\u00adtique et la plus t\u00e9n\u00e9\u00adbreuse des igno\u00adrances ; pen\u00addant que \u00ab domi\u00adnisme \u00bb et \u00ab ser\u00advi\u00adlisme \u00bb se donnent la main pour accom\u00adplir la ronde de l\u2019\u00e9\u00adter\u00adnelle b\u00eatise, je me pro\u00adm\u00e8ne avec l\u2019Homme qui Rit<\/i>.<\/p>\n

Ce n\u2019est plus le c\u0153ur qui chante ; ce n\u2019est plus l\u2019es\u00adprit qui se rebelle ; ce n\u2019est plus l\u2019i\u00adro\u00adnie qui cingle les grands et secoue les petits : C\u2019est l\u2019His\u00adtoire, Monu\u00adment d\u2019Or\u00adgueil qui vient se pr\u00e9\u00adsen\u00adter au monde des \u00eatres plei\u00adne\u00adment sen\u00adtants gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de la plus sub\u00adjec\u00adtive des Sagesses<\/i>.<\/p>\n

Sainte Jeanne, vic\u00adtime et divi\u00adni\u00adt\u00e9 de la gent chr\u00e9\u00adtienne\u200a\u2014\u200a; Jeanne d\u2019Arc\u200a\u2014\u200asuper-Pucelle dont la vir\u00adgi\u00adni\u00adt\u00e9 semble d\u2019une fra\u00adgi\u00adli\u00adt\u00e9 qua\u00adsi\u00adment for\u00admi\u00addable\u200a\u2014\u200anous raconte le roman d\u2019une exis\u00adtence qui per\u00addure dans la suite des temps, parce que les faux et cajo\u00adleux men\u00adsonges sont les leviers puis\u00adsants qui sou\u00adl\u00e8vent les com\u00adplai\u00adsantes erreurs.<\/p>\n

Han Ryner semble avoir quit\u00adt\u00e9 son lyrisme trans\u00adcen\u00addant pour prendre l\u2019ou\u00adtil trop lourd et si for\u00adte\u00adment \u00e9br\u00e9\u00adch\u00e9 qui pla\u00eet tant aux his\u00adto\u00adriens qui ne sont jamais las de nous assom\u00admer l\u2019Es\u00adprit avec l\u2019aide de leurs encom\u00adbrantes et vaines his\u00adtoires\u2026 Mais notre sou\u00adriant et p\u00e9n\u00e9\u00adtrant phi\u00adlo\u00adsophe ne tarde point \u00e0 jeter son arme par del\u00e0 les cou\u00adtumes et les tra\u00addi\u00adtions, afin de pr\u00e9\u00adsen\u00adter \u00e0 ses lec\u00adteurs le roman le plus invrai\u00adsem\u00adblable, quoique sa puis\u00adsance soit bien faite pour le rendre rai\u00adson\u00adna\u00adble\u00adment, historique.<\/p>\n

Ch\u00e8re Pucelle de France<\/i> ! est un livre qui se pare de gaie\u00adt\u00e9 jus\u00adqu\u2019au point d\u2019ac\u00adcor\u00adder au dro\u00adla\u00adtique la plus pro\u00adbante v\u00e9racit\u00e9 !<\/p>\n

\tC\u2019est avec l\u2019aide d\u2019un style qui semble par\u00adfois s\u2019ap\u00adpa\u00adren\u00adter \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adpoque o\u00f9 r\u00e9gnait la \u00ab Come\u00addiante \u00bb de la ribaude qui s\u2019ap\u00adpr\u00ea\u00adtait \u00e0 gagner le c\u0153ur de feu Robert des Armoises, che\u00adva\u00adlier, sei\u00adgneur de Tichi\u00admont, Harau\u00adcourt et autres lieux ; c\u2019est aus\u00adsi avec l\u2019ap\u00adport d\u2019un renou\u00adveau qui gran\u00addit le noble sculp\u00adteur de la \u00ab forme \u00bb la plus enivrante, que Han Ryner b\u00e2tit son sujet.<\/p>\n

Heu\u00adreuse his\u00adtoire que celle qui consiste \u00e0 lever le voile qui couvre les mys\u00adt\u00e8res ; bien\u00adheu\u00adreuse his\u00adtoire que celle qui se trans\u00adpose ais\u00e9\u00adment avec l\u2019aide du plus fol enchan\u00adte\u00adment et de la plus lucide compr\u00e9hension.<\/p>\n

Jeanne d\u2019Arc retrou\u00adv\u00e9e, ou la farce aux mul\u00adtiples tableaux, voi\u00adl\u00e0 le fond du der\u00adnier ouvrage du g\u00e9nial auteur des \u00ab Voyages de Psy\u00adcho\u00addore<\/i> \u00bb.<\/p>\n

Il faut lire ce livre pour com\u00adprendre com\u00adbien pr\u00e9\u00advalent les hypo\u00adcri\u00adsies, les four\u00adbe\u00adries et les opu\u00adlentes b\u00eatises qui consti\u00adtuent le patri\u00admoine his\u00adto\u00adrique des hommes, per\u00adfec\u00adtion de la Cr\u00e9a\u00adtion divine<\/i> !<\/p>\n

Il faut lire ce livre pour appor\u00adter, \u00e0 celui qui ne s\u2019ar\u00adr\u00eate jamais qu\u2019un ins\u00adtant sur le palier de la mon\u00adt\u00e9e vers la lumi\u00adneuse beau\u00adt\u00e9, la confiance qui incite l\u2019in\u00addi\u00advi\u00addua\u00adliste \u00e0 se par\u00adfaire dans l\u2019art de pro\u00adduire les \u0153uvres qui viennent char\u00admer au paroxysme, les \u00e9cou\u00adteurs et les voyants qui cherchent leur point de rayon\u00adne\u00adment dans l\u2019im\u00admense d\u00e9sert des hommes.<\/p>\n

[\/\u200bA. Bailly<\/sc>\/\u200b]
\n<\/p>\n

Po\u00e8mes d\u2019Ou\u00advriers am\u00e9\u00adri\u00adcains [[\u00c9di\u00adt\u00e9 par Les Revues<\/i>. 1 vol., 9 francs. En vente \u00e0 la Revue Anar\u00adchiste<\/i>.]], tra\u00adduits par N. Guter\u00adman et P. Morhange.<\/i><\/p>\n

En Am\u00e9\u00adrique, au pays du machi\u00adnisme \u00e0 outrance, de l\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion pous\u00ads\u00e9e au der\u00adnier degr\u00e9, il existe encore des hommes\u200a\u2014\u200atis\u00adse\u00adrands, tra\u00advailleurs de l\u2019a\u00adcier, gar\u00ad\u00e7ons de res\u00adtau\u00adrant, mineurs ou autres exploi\u00adt\u00e9s\u200a\u2014\u200aqui, mal\u00adgr\u00e9 leur dur labeur et leur souf\u00adfrance quo\u00adti\u00addienne, savent nous \u00e9mou\u00advoir \u00e0 l\u2019aide de beaux po\u00e8mes. Ain\u00adsi que nous l\u2019in\u00addiquent les \u00e9di\u00adteurs : \u00ab cette fois, ce ne sont pas des intel\u00adlec\u00adtuels qui tendent la main au peuple. \u00bb<\/p>\n

Par\u00adfois, apr\u00e8s la lec\u00adture de cer\u00adtains de ces po\u00e8mes\u200a\u2014\u200asi sim\u00adple\u00adment \u00e9crits\u200a\u2014\u200aon a une impres\u00adsion p\u00e9nible : il semble que l\u2019au\u00adteur s\u2019est aper\u00ad\u00e7u que, de face, il n\u2019y a rien \u00e0 faire, que c\u2019est la lutte du pot de terre contre le pot de fer. Alors, la rage en lui, r\u00e9si\u00adgn\u00e9 en appa\u00adrence, se conte\u00adnant mal\u00adgr\u00e9 tout, rica\u00adnant m\u00eame par\u00adfois, il accepte ce labeur qu\u2019il ex\u00e8cre et l\u2019ef\u00adfec\u00adtue en sou\u00adhai\u00adtant la mort de celui qui l\u2019ex\u00adploite, mais sachant qu\u2019a\u00advec l\u2019a\u00adva\u00adchis\u00adse\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adral il n\u2019existe pour lui, de front, aucun moyen \u00e9gal de lutte\u200a\u2014\u200abien beau si la mort ne vient pas le frap\u00adper durant son tra\u00advail sou\u00advent dangereux !<\/p>\n

Beau\u00adcoup de ces po\u00e8mes m\u00e9ri\u00adte\u00adraient d\u2019\u00eatre cit\u00e9s. Dans le pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent num\u00e9\u00adro de la Revue Anar\u00adchiste<\/i>, nous avons pris connais\u00adsance de R\u00eaves<\/i>, de Peters : l\u2019En dehors<\/i>, le Liber\u00adtaire<\/i>, d\u2019autres organes en ont publi\u00e9 quelques-uns.<\/p>\n

Mar\u00adtin Rus\u00adsak se classe par\u00admi les meilleurs. Notons : L\u2019U\u00adsine o\u00f9 je tra\u00advaille<\/i> et Mort d\u2019un Tis\u00adse\u00adrand<\/i>, qui se ter\u00admine ainsi :<\/p>\nPour lui qui a cr\u00e9\u00e9
\nD\u2019\u00e9\u00adnormes fortunes,
\nJe viens vous deman\u00adder, cama\u00adrades tisserands,
\n\u00c0 cha\u00adcun quelques sous,
\nPour l\u2019en\u00adter\u00adrer proprement.<\/poesie>\n

Dans Loi et Ordre<\/i>, Nor\u00adman Macleod stig\u00adma\u00adtise les policiers :<\/p>\nLes poli\u00adciers \u00e7a fait de puis\u00adsantes machines
\nPour le capitalisme ;
\nMais quelles pauvres cr\u00e9atures !
\nIls n\u2019ont pas de tripes,
\nPas de res\u00adsort, rien en eux
\nPour tenir debout.<\/poesie>\n

Tr\u00e8s sim\u00adple\u00adment, Miriam Allen, de Ford rap\u00adpelle les vic\u00adtimes du 22 ao\u00fbt 1927 :<\/p>\nBar\u00adto\u00adlo Van\u00adzet\u00adti a \u00e9crit un po\u00e8me sur un rossignol
\nQui chan\u00adtait en Ita\u00adlie, il y a long\u00adtemps, en avril.
\nNick Sac\u00adco a envoy\u00e9 une lettre \u00e0 son petit enfant :
\n\u00ab Prends la m\u00e8re \u00e0 la cam\u00adpagne et cueillez des fleurs. \u00bb
\n\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026
\nQuand vous enten\u00addrez l\u2019oi\u00adseau chan\u00adter, sou\u00adve\u00adnez-vous de Sac\u00adco et de Vanzetti.
\nQuand vous ver\u00adrez une fleur sau\u00advage, sou\u00adve\u00adnez-vous de Sac\u00adco et de Vanzetti.
\nSou\u00adve\u00adnez-vous de la jus\u00adtice cru\u00adci\u00adfi\u00e9e \u00e0 Boston.<\/poesie>\n

Cer\u00adtains, pour\u00adtant, ne d\u00e9ses\u00adp\u00e8rent pas. L\u2019i\u00add\u00e9a\u00adlisme qui est en eux les sou\u00adtiens, les anime. Beau\u00adcoup de cama\u00adrades connaissent les nuits aux\u00adquelles fait allu\u00adsion C.E. dans Les Mili\u00adtants<\/i>, qui vont jus\u00adqu\u2019\u00e0 l\u2019aube :<\/p>\nUn mil\u00adlion d\u2019ou\u00advriers vont au lit,
\nTrop fati\u00adgu\u00e9s pour r\u00eaver au lendemain.
\n\u00c0 quoi bon ?
\n\u2026 \u2026 \u2026 \u2026
\nMais par-ci par-l\u00e0
\nIl y a un ouvrier qui ne va pas au lit
\nEt, qui r\u00eave un demain
\nFrais et doux.
\nEt ses r\u00eaves troublent
\n\u2026 \u2026 \u2026 \u2026
\nLe som\u00admeil noir et d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9 de ceux
\nQui ne r\u00eavent pas.\n

Notons Les Esclaves en faux-col<\/i>, de Stan\u00adley Burn\u00adshaw et Anna Mc Guire<\/i>, de Jim Waters.<\/p>\n

Eug\u00e8ne Lantz, dans Dieu est une usine d\u2019a\u00adcier<\/i>, nous pr\u00e9\u00adsente le plus long de ces po\u00e8mes, peut-\u00eatre aus\u00adsi le plus impres\u00adsion\u00adnant, avec l\u2019\u00e9\u00advo\u00adca\u00adtion d\u2019ac\u00adci\u00addents du tra\u00advail effrayant le jeune d\u00e9bu\u00adtant qui consulte l\u2019ou\u00advrier habi\u00adtu\u00e9 sur ce qu\u2019il doit faire, reste quand m\u00eame\u2026 puis meurt. Apr\u00e8s quoi, l\u2019ou\u00advrier envie son sort :<\/p>\nPar\u00adfois, quand je suis fati\u00adgu\u00e9, j\u2019en\u00advie ce gar\u00e7on,
\nJe lui envi\u00e9 son repos. Il a eu le temps d\u2019ou\u00adblier le hurlement
\nDu m\u00e9tal tor\u00adtu\u00adr\u00e9, le souffle des\u00ads\u00e9\u00adch\u00e9 des fourneaux
\nEt le san\u00adglot des roues qui tournent.<\/poesie>\n

Mais ces po\u00e8mes, per\u00admettent d\u2019ex\u00adha\u00adler la haine, et David Gor\u00addon n\u2019y manque point, dans Ma\u00eetres de l\u2019argent<\/i>, \u00e9cou\u00adtez !<\/p>\nMa bouche br\u00fble \u2014
\nUne pour\u00adri\u00adture puante l\u2019\u00e9\u00adtouffe implacablement
\nComme du sable chaud.
\nEt mon c\u0153ur hurle
\nMa haine pour vous.<\/poesie>\n

Il est des peintres, qui, fati\u00adgu\u00e9s de tou\u00adjours voir repr\u00e9\u00adsen\u00adter la vie avec un grand ciel bleu et des nuages blancs, vont sou\u00advent au pays des hommes noirs et du ciel gris pour sai\u00adsir la vie \u00ab \u00e2pre et dure \u00bb de chaque jour, la vie \u00ab r\u00e9elle \u00bb, disent-ils.<\/p>\n

Ces po\u00e8mes nous rap\u00adpellent eux aus\u00adsi cette vie p\u00e9nible qui ne consti\u00adtue pas un id\u00e9al, c\u2019est enten\u00addu, mais mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, trop sou\u00advent une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Cela nous change un peu de la \u00ab pein\u00adture de jeune fille \u00bb.<\/p>\n

Et puis, autre m\u00e9rite : \u00eatre arri\u00adv\u00e9 \u00e0 ce but sans pour cela, dans l\u2019en\u00adsemble, nous tor\u00adpiller de for\u00admules ouvri\u00e9\u00adristes et nous abru\u00adtir avec un tam-tam et avec de grandes tirades d\u00e9ma\u00adgo\u00adgiques et \u00ab p\u00e9ta\u00adra\u00addantes \u00bb et creuses. Sans par\u00adti pris, les meilleurs de ces po\u00e8mes sont ceux o\u00f9 l\u2019ou\u00advri\u00e9\u00adrisme perce le moins.<\/p>\n

Je ne sais si dans la langue d\u2019o\u00adri\u00adgine ils consti\u00adtuent des chefs-d\u2019\u0153uvre au point de vue tech\u00adnique\u200a\u2014\u200ace qui n\u2019est point pour dire qu\u2019ils sont d\u00e9fec\u00adtueux, loin de l\u00e0\u200a\u2014\u200amais dans plu\u00adsieurs, j\u2019ai trou\u00adv\u00e9 de quoi \u00e9mou\u00advoir, et sou\u00advent c\u2019est l\u00e0 le prin\u00adci\u00adpal. De m\u00eame qu\u2019en musique on pr\u00e9\u00adf\u00e8re sou\u00advent, au vir\u00adtuose en ex\u00e9\u00adcu\u00adtion\u200a\u2014\u200amais froid\u200a\u2014\u200aun ex\u00e9\u00adcu\u00adtant inf\u00e9\u00adrieur, mais qui sait faire vibrer, au po\u00e8me construit \u00e0 la per\u00adfec\u00adtion, mais qui ne nous touche pas, la pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrence ira plu\u00adt\u00f4t \u00e0 celui plus mal\u00adadroi\u00adte\u00adment fait, mais qui \u00e9meut.<\/p>\n

Int\u00e9\u00adrieu\u00adre\u00adment, beau\u00adcoup de lec\u00adteurs de ce petit recueil remer\u00adcie\u00adront les \u00e9di\u00adteurs pour leur r\u00e9us\u00adsite dans la pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion de ces pro\u00adduc\u00adtions ouvri\u00e8res et f\u00e9li\u00adci\u00adte\u00adront les tra\u00adduc\u00adteurs d\u2019a\u00advoir su conser\u00adver toute leur saveur \u00e0 ces rica\u00adne\u00adments sar\u00adcas\u00adtiques, \u00e0 ces cris de col\u00e8re, de rage et de haine.<\/p>\n

[\/\u200bCamille\/\u200b]<\/p>\n<\/ppoesie>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00e8re Pucelle de France [[Les \u00ab \u00c9di\u00adtions Ver\u00adba \u00bb. En vente \u00e0 la Revue anar\u00adchiste.]], par Han Ryner. \u2013 Pen\u00addant que la pr\u00ea\u00adtraille et les ouailles f\u00eatent notre tr\u00e8s natio\u00adnale Pucelle ; pen\u00addant que les offi\u00adciels ber\u00adgers m\u00e8nent leurs dociles mou\u00adtons vers le parc o\u00f9 r\u00e8gnent la plus imp\u00e9\u00adrieuse dog\u00adma\u00adtique et la plus t\u00e9n\u00e9\u00adbreuse des igno\u00adrances ; pen\u00addant que [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[360],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-revue-anarchiste-na6-mai-1930"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3014"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}