{"id":3123,"date":"1915-10-02T00:19:29","date_gmt":"1915-10-02T00:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2012\/02\/04\/un-refractaire\/"},"modified":"2025-07-14T19:26:11","modified_gmt":"2025-07-14T19:26:11","slug":"un-refractaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1915\/10\/02\/un-refractaire\/","title":{"rendered":"Un r\u00e9fractaire"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

C\u2019est avec un vif plai\u00adsir que nous avons appris l\u2019acte anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste d\u2019un ins\u00adti\u00adtu\u00adteur de Lucens nom\u00adm\u00e9 John Bau\u00addraz. Vou\u00adlant se mettre en r\u00e8gle avec sa conscience, il se pr\u00e9\u00adsen\u00adta sur la place de mobi\u00adli\u00adsa\u00adtion, lors de la rel\u00e8ve de la pre\u00admi\u00e8re divi\u00adsion, au mois de juin \u00e9cou\u00adl\u00e9, pour d\u00e9cla\u00adrer tran\u00adquille\u00adment \u00e0 son capi\u00adtaine, aus\u00adsi\u00adt\u00f4t la com\u00adpa\u00adgnie ras\u00adsem\u00adbl\u00e9e, que ses prin\u00adcipes reli\u00adgieux ne lui per\u00admet\u00adtaient plus d\u2019ac\u00adcom\u00adplir le ser\u00advice militaire.<\/p>\n

Le capi\u00adtaine, tr\u00e8s sur\u00adpris, consi\u00add\u00e9\u00adra la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de Bau\u00addraz comme une opi\u00adnion pas\u00adsa\u00adg\u00e8re, plu\u00adt\u00f4t qu\u2019une r\u00e9so\u00adlu\u00adtion bien arr\u00ea\u00adt\u00e9e. Il en infor\u00adma tout de m\u00eame le com\u00adman\u00addant du bataillon qui, per\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment, atti\u00adra l\u2019at\u00adten\u00adtion de Bau\u00addraz sur les graves cons\u00e9\u00adquences de son acte et l\u2019en\u00adga\u00adgea \u00e0 rem\u00adplir fid\u00e8\u00adle\u00adment son devoir mili\u00adtaire. Il char\u00adgea le capi\u00adtaine-aum\u00f4\u00adnier de cher\u00adcher \u00e0 dis\u00adsua\u00adder Bau\u00addraz dans son refus, mais rien n\u2019y fit, ni les bonnes paroles, ni les menaces.<\/p>\n

Bau\u00addraz, envers et contre tous, res\u00adta in\u00e9bran\u00adlable dans sa d\u00e9ci\u00adsion. Sur quoi il fut conduit en pri\u00adson, et d\u00e9f\u00e9\u00adr\u00e9 au juge d\u2019ins\u00adtruc\u00adtion qui ordon\u00adna son trans\u00adfert \u00e0 l\u2019A\u00adsile de Cery, car l\u2019au\u00adm\u00f4\u00adnier dou\u00adtait que l\u2019ac\u00adcu\u00ads\u00e9 f\u00fbt en pos\u00adses\u00adsion de toutes ses facul\u00adt\u00e9s mentales.<\/p>\n

Apr\u00e8s un s\u00e9jour de plus d\u2019un mois en obser\u00adva\u00adtion, force fut au Dr<\/sup> Preis\u00adsig de recon\u00adna\u00eetre dans un rap\u00adport tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 que Bau\u00addraz \u00e9tait au point de vue intel\u00adlec\u00adtuel par\u00adfai\u00adte\u00adment nor\u00admal. Il fut trans\u00adf\u00e9\u00adr\u00e9 de l\u00e0 aux pri\u00adsons de D\u00e9l\u00e9\u00admont, pas\u00adsa devant le Tri\u00adbu\u00adnal mili\u00adtaire qui le condam\u00adna \u00e0 quatre mois de pri\u00adson, sous d\u00e9duc\u00adtion de l\u2019emprisonnement pr\u00e9\u00adven\u00adtif, et \u00e0 la pri\u00adva\u00adtion des droits civiques pen\u00addant une ann\u00e9e. On croit ain\u00adsi bri\u00adser sa r\u00e9sis\u00adtance par la pri\u00adson et le faire reve\u00adnir \u00e0 de meilleurs sen\u00adti\u00adments\u200a\u2014\u200ace qui chez un fort tem\u00adp\u00e9\u00adra\u00adment ne fera qu\u2019af\u00adfer\u00admir les opinions.<\/p>\n

Nous pr\u00e9\u00adsen\u00adtons \u00e0 Bau\u00addraz, quoique ne par\u00adta\u00adgeant pas ses opi\u00adnions reli\u00adgieuses, toutes nos f\u00e9li\u00adci\u00adta\u00adtions et lui disons : Bon courage !<\/p>\n

Si l\u2019acte de refus de Bau\u00addraz nous r\u00e9con\u00adforte, parce que nous sen\u00adtons chez lui de la sin\u00adc\u00e9\u00adri\u00adt\u00e9 dans ses croyances et une grande fer\u00adme\u00adt\u00e9 de carac\u00adt\u00e8re, com\u00adbien nous r\u00e9pugne la fa\u00e7on de pro\u00adc\u00e9\u00adder des deux ser\u00advi\u00adteurs de l\u2019\u00c9\u00adtat, l\u2019au\u00adm\u00f4\u00adnier et l\u2019ins\u00adpec\u00adteur sco\u00adlaire m\u00eal\u00e9 dans cette affaire.<\/p>\n

Le capi\u00adtaine aum\u00f4\u00adnier qui exerce au civil le m\u00e9tier lucra\u00adtif de pas\u00adteur, se trou\u00advait dans une dr\u00f4le de posi\u00adtion par le refus de Bau\u00addraz. Quoi ? un chr\u00e9\u00adtien qui prend les com\u00adman\u00adde\u00adments de la Bible \u00e0 la lettre, et pour \u00eatre conscien\u00adcieux, met en pra\u00adtique ces m\u00eames com\u00adman\u00adde\u00adments ? Pour ce pr\u00eatre de m\u00e9tier, c\u2019\u00e9tait trop fort, ce Bau\u00addraz ne pou\u00advait \u00eatre qu\u2019un illu\u00admi\u00adn\u00e9, un fana\u00adtique, un fou, opi\u00adnion qu\u2019il a sou\u00adte\u00adnu devant le Tri\u00adbu\u00adnal mili\u00adtaire mal\u00adgr\u00e9 le rap\u00adport cat\u00e9\u00adgo\u00adrique du m\u00e9de\u00adcin ali\u00e9\u00adniste. D\u2019apr\u00e8s ce colomb-l\u00e0, les croyances doivent nour\u00adrir ceux qui les pra\u00adtiquent, voire deux fois, en pal\u00adpant du m\u00eame patron pour le m\u00eame tra\u00advail inutile, la paie de pas\u00adteur et la solde de capi\u00adtaine-aum\u00f4\u00adnier. Il est bon chr\u00e9\u00adtien et bon patriote, et comme tel il ne doit avoir souf\u00adfert de la crise cau\u00ads\u00e9e par la guerre actuelle, ce conduc\u00adteur d\u2019\u00e2mes.<\/p>\n

L\u2019autre lar\u00adbin, c\u2019est l\u2019inspecteur sco\u00adlaire qui a fait pres\u00adsion sur Bau\u00addraz pour lui arra\u00adcher sa d\u00e9mis\u00adsion d\u2019instituteur, mal\u00adgr\u00e9 la d\u00e9ci\u00adsion de la com\u00admis\u00adsion sco\u00adlaire de Lucens o\u00f9 celui-ci exer\u00ad\u00e7ait son acti\u00advi\u00adt\u00e9 ; \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 on avait d\u00e9ci\u00add\u00e9 de conser\u00adver Bau\u00addraz, quelle qu\u2019aurait \u00e9t\u00e9 la d\u00e9ci\u00adsion de la jus\u00adtice militaire.<\/p>\n

Com\u00adbien le condam\u00adn\u00e9 appa\u00adra\u00eet sup\u00e9\u00adrieur aux hono\u00adrables sou\u00adtiens de l\u2019ordre qui l\u2019ont pous\u00ads\u00e9 en pri\u00adson pour la d\u00e9fense du Dieu capi\u00adta\u00adliste : le veau d\u2019or.<\/p>\n

H. E. Bornand<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est avec un vif plai\u00adsir que nous avons appris l\u2019acte anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste d\u2019un ins\u00adti\u00adtu\u00adteur de Lucens nom\u00adm\u00e9 John Bau\u00addraz. Vou\u00adlant se mettre en r\u00e8gle avec sa conscience, il se pr\u00e9\u00adsen\u00adta sur la place de mobi\u00adli\u00adsa\u00adtion, lors de la rel\u00e8ve de la pre\u00admi\u00e8re divi\u00adsion, au mois de juin \u00e9cou\u00adl\u00e9, pour d\u00e9cla\u00adrer tran\u00adquille\u00adment \u00e0 son capi\u00adtaine, aus\u00adsi\u00adt\u00f4t la [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":338,"featured_media":8739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[370],"tags":[],"ppma_author":[1144],"class_list":["post-3123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-libre-federation-n1-2-octobre-1915"],"authors":[{"term_id":1144,"user_id":338,"is_guest":0,"slug":"henri-bornand","display_name":"Henri Bornand","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e540b0779315904b5145b2a4b22bbbcce9c9903f088c79ccd000cf028b37344?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/338"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8772,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123\/revisions\/8772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3123"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}