{"id":3228,"date":"2012-05-23T09:32:31","date_gmt":"2012-05-23T09:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2012\/05\/23\/la-greve-des-transports-a-berlin\/"},"modified":"2012-05-23T09:32:31","modified_gmt":"2012-05-23T09:32:31","slug":"la-greve-des-transports-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2012\/05\/23\/la-greve-des-transports-a-berlin\/","title":{"rendered":"La gr\u00e8ve des transports \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

(I.N.O.)<\/b> \u2015 La gr\u00e8ve des trans\u00adports en com\u00admun de la r\u00e9gion ber\u00adli\u00adnoise \u00e9cla\u00adta comme une bombe au milieu de l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 tapa\u00adgeuse des par\u00adtis pour les \u00e9lec\u00adtions au Reichs\u00adtag, le 6 novembre. Le fonc\u00adtion\u00adne\u00adment des tram\u00adways, du m\u00e9tro et des auto\u00adbus se trou\u00adva brus\u00adque\u00adment suspendu.<\/p>\n

Bien qu\u2019il y ait eu pen\u00addant ces six der\u00adniers mois de nom\u00adbreuses gr\u00e8ves de lutte contre le vol des salaires auto\u00adri\u00ads\u00e9 par les d\u00e9crets-lois, aucune ne prit autant d\u2019im\u00adpor\u00adtance que la gr\u00e8ve des trans\u00adports. En pre\u00admier lieu, la popu\u00adla\u00adtion tout enti\u00e8re d\u2019une grande ville \u00e9tait tou\u00adch\u00e9e, cha\u00adcun se ren\u00addait compte par sa propre exp\u00e9\u00adrience qu\u2019il y avait gr\u00e8ve. D\u2019autre part, les jaunes ne pou\u00advaient pas tra\u00advailler \u00e0 l\u2019a\u00adbri d\u2019un b\u00e2ti\u00adment fer\u00adm\u00e9, ils \u00e9taient sou\u00admis au contact des masses et, par le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment m\u00eame de la gr\u00e8ve, les piquets de gr\u00e8ve trou\u00adv\u00e8rent par\u00adtout l\u2019ap\u00adpui et l\u2019al\u00adliance des ch\u00f4\u00admeurs. Il est cer\u00adtain qu\u2019au point de vue de l\u2019a\u00adgi\u00adta\u00adtion, les forces syn\u00addi\u00adcales de la R.G.O. (Oppo\u00adsi\u00adtion syn\u00addi\u00adcale rouge) et du N.S.D.A.P. (par\u00adti natio\u00adnal-socia\u00adliste) peuvent consi\u00add\u00e9\u00adrer la gr\u00e8ve comme leur \u0153uvre com\u00admune ; mais il faut sur\u00adtout la consi\u00add\u00e9\u00adrer comme un mou\u00adve\u00adment spon\u00adta\u00adn\u00e9 d\u2019u\u00adni\u00adfi\u00adca\u00adtion de classe entre ouvriers de tous les par\u00adtis et c\u2019est par l\u00e0 qu\u2019elle acquiert une impor\u00adtance fondamentale.<\/p>\n

La B.V.G. (Soci\u00e9\u00adt\u00e9 ber\u00adli\u00adnoise de Trans\u00adport en com\u00admun) avait essay\u00e9 de faire subir \u00e0 son per\u00adson\u00adnel une dimi\u00adnu\u00adtion de 20 pfen\u00adnigs sur la base du der\u00adnier d\u00e9cret-loi. \u00c0 la suite de la tem\u00adp\u00eate de pro\u00adtes\u00adta\u00adtions d\u00e9cha\u00ee\u00adn\u00e9e par ce pro\u00adjet, la B.V.G. se ravi\u00adsa et se conten\u00adta d\u2019une dimi\u00adnu\u00adtion de 2 pfen\u00adnigs par heure. Les syn\u00addi\u00adcats se d\u00e9cla\u00adr\u00e8rent satis\u00adfaits, mais l\u2019en\u00adsemble du per\u00adson\u00adnel \u00e9tait d\u2019un autre avis. Le vote sur la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de gr\u00e8ve, auquel par\u00adti\u00adci\u00adpaient 20.000 ouvriers, don\u00adna pr\u00e8s de 15.000 oui. La bureau\u00adcra\u00adtie syn\u00addi\u00adcale n\u2019\u00e9\u00adcou\u00adtant que sa fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9 aux sta\u00adtuts, pro\u00adpo\u00adsa de conti\u00adnuer les pour\u00adpar\u00adlers avec la direc\u00adtion, \u00e9tant don\u00adn\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas la majo\u00adri\u00adt\u00e9 abso\u00adlue des trois quarts des votants en faveur de la gr\u00e8ve. Et le len\u00adde\u00admain elle se mit plus \u00e0 cou\u00advert encore en \u00e9vo\u00adquant le res\u00adpect et la force contrai\u00adgnante d\u00e9ci\u00adsive de l\u2019arbitrage.<\/p>\n

Le \u00ab Vor\u00adwaerts \u00bb (social-d\u00e9mo\u00adcrate) \u00e9cri\u00advait au pre\u00admier jour de la gr\u00e8ve, d\u00e9clen\u00adch\u00e9e comme on l\u2019a vu par un mou\u00adve\u00adment pro\u00adfond de l\u2019en\u00adsemble du per\u00adson\u00adnel : \u00ab Pas de majo\u00adri\u00adt\u00e9 favo\u00adrable \u00e0 la gr\u00e8ve dans la B.V.G. \u00bb \u00ab Opi\u00adnion una\u00adnime des chefs contre la gr\u00e8ve. \u00bb Ces pas\u00adsages montrent clai\u00adre\u00adment jus\u00adqu\u2019\u00e0 quel point la bureau\u00adcra\u00adtie syn\u00addi\u00adcale actuelle ignore et m\u00e9con\u00adna\u00eet le v\u00e9ri\u00adtable \u00e9tat d\u2019es\u00adprit du pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat et se refuse \u00e0 en tenir compte. L\u2019ar\u00adr\u00eat com\u00adplet des trans\u00adports a d\u00fb leur en apprendre long en cette mati\u00e8re. Les quelques ouvriers du B.V.G. qui se pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e8rent au tra\u00advail \u00e9taient pour une part de vieux employ\u00e9s redou\u00adtant la perte de leurs pen\u00adsions et autres menus pri\u00advi\u00adl\u00e8ges, et pour le reste des \u00e9l\u00e9\u00adments mal\u00adsains \u00e9tran\u00adgers \u00e0 tout sen\u00adti\u00adment de classe. Mal\u00adgr\u00e9 leur pr\u00e9\u00adsence, aucun ser\u00advice ne put \u00eatre orga\u00adni\u00ads\u00e9 ; c\u2019est seule\u00adment apr\u00e8s deux jours que la soci\u00e9\u00adt\u00e9 r\u00e9us\u00adsit, sous la pro\u00adtec\u00adtion de la police tout enti\u00e8re, \u00e0 \u00e9ta\u00adblir, quelques heures durant, un tra\u00adfic de fortune.<\/p>\n

Le fait le plus signi\u00adfi\u00adca\u00adtif de la gr\u00e8ve est la par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion active des cel\u00adlules natio\u00adnal-socia\u00adlistes et des pro\u00adl\u00e9\u00adtaires orga\u00adni\u00ads\u00e9s dans les \u00ab Sec\u00adtions d\u2019As\u00adsaut \u00bb hit\u00adl\u00e9\u00adriennes, au pre\u00admier rang du front de classe contre les bri\u00adseurs de gr\u00e8ve et la police. Aujourd\u2019\u00adhui, la \u00ab Mai\u00adson Brune \u00bb, (quar\u00adtier g\u00e9n\u00e9\u00adral des nazis), d\u00e9sa\u00advoue la par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion \u00e0 la gr\u00e8ve en des\u00adti\u00adtuant et en excluant le res\u00adpon\u00adsable ber\u00adli\u00adnois des cel\u00adlules d\u2019u\u00adsines hit\u00adl\u00e9\u00adriennes, mais il n\u2019en reste pas moins que les pro\u00adl\u00e9\u00adtaires \u00e9ga\u00adr\u00e9s dans le par\u00adti natio\u00adnal-socia\u00adliste poussent \u00e0 l\u2019ac\u00adtion, et ne sont pas dis\u00adpo\u00ads\u00e9s \u00e0 se conten\u00adter tou\u00adjours de phrases creuses et de dis\u00adci\u00adpline militaire.<\/p>\n

La fai\u00adblesse prin\u00adci\u00adpale de la gr\u00e8ve fut sa limi\u00adta\u00adtion \u00e0 la B.V.G., alors qu\u2019on aurait pu l\u2019\u00e9\u00adtendre \u00e0 tous les ser\u00advices publics. Mais le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat alle\u00admand ne s\u2019oc\u00adcu\u00adpait alors que de lutte \u00e9lec\u00adto\u00adrale, et, divi\u00ads\u00e9 contre lui-m\u00eame dans les cadres bour\u00adgeois des par\u00adtis, il a aban\u00addon\u00adn\u00e9 les ouvriers des trans\u00adports de Ber\u00adlin qui d\u00e9fen\u00addaient cepen\u00addant leur pain et le sien plus effec\u00adti\u00adve\u00adment que ne l\u2019ont jamais fait aucun gou\u00adver\u00adne\u00adment ou frac\u00adtion parlementaire.<\/p>\n

La gr\u00e8ve ber\u00adli\u00adnoise des trans\u00adports d\u00e9montre avec quelle, rapi\u00addi\u00adt\u00e9 d\u2019im\u00adpor\u00adtantes luttes \u00e9co\u00adno\u00admiques peuvent se trans\u00adfor\u00admer en luttes pour la rue, et prendre, en cas d\u2019une dur\u00e9e pro\u00adlon\u00adg\u00e9e et d\u2019un \u00e9lar\u00adgis\u00adse\u00adment consi\u00add\u00e9\u00adrable, la valeur d\u2019une bataille d\u00e9cisive.<\/p>\n

La bureau\u00adcra\u00adtie syn\u00addi\u00adcale est sor\u00adtie, une fois encore, vic\u00adto\u00adrieuse de cette gr\u00e8ve ; c\u2019est elle qui en a fix\u00e9 le r\u00e9sul\u00adtat dans des trac\u00adta\u00adtions. Les ouvriers du trans\u00adport des autres villes et des autres pro\u00adfes\u00adsions ne se sont pas suf\u00adfi\u00adsam\u00adment ren\u00addu-compte que la d\u00e9faite des ouvriers ber\u00adli\u00adnois du trans\u00adport \u00e9tait \u00e9ga\u00adle\u00adment la leur. Deux mille gr\u00e9\u00advistes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9in\u00adt\u00e9\u00adgr\u00e9s, et sont all\u00e9s gros\u00adsir l\u2019ar\u00adm\u00e9e de la mis\u00e8re. Encore deux mille vic\u00adtimes de plus sacri\u00adfi\u00e9es aux aspi\u00adra\u00adtions \u00e9lec\u00adto\u00adra\u00adlistes des par\u00adtis et \u00e0 l\u2019ar\u00adri\u00advisme des fonc\u00adtion\u00adnaires syndicaux.<\/p>\n

[\/\u200b(In\u00e9dit. Repro\u00adduc\u00adtion auto\u00adri\u00ads\u00e9e)<\/i>\/\u200b]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(I.N.O.) \u2015 La gr\u00e8ve des trans\u00adports en com\u00admun de la r\u00e9gion ber\u00adli\u00adnoise \u00e9cla\u00adta comme une bombe au milieu de l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 tapa\u00adgeuse des par\u00adtis pour les \u00e9lec\u00adtions au Reichs\u00adtag, le 6 novembre. Le fonc\u00adtion\u00adne\u00adment des tram\u00adways, du m\u00e9tro et des auto\u00adbus se trou\u00adva brus\u00adque\u00adment sus\u00adpen\u00addu. Bien qu\u2019il y ait eu pen\u00addant ces six der\u00adniers mois de [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[384],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-correspondance-internationale-ouvriere-n4-26-novembre-1932"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3228"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}