{"id":3370,"date":"2012-10-03T05:36:22","date_gmt":"2012-10-03T05:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2012\/10\/03\/les-conseils-datelier-sont-ils-condamnes\/"},"modified":"2012-10-03T05:36:22","modified_gmt":"2012-10-03T05:36:22","slug":"les-conseils-datelier-sont-ils-condamnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2012\/10\/03\/les-conseils-datelier-sont-ils-condamnes\/","title":{"rendered":"Les conseils d\u2019atelier sont-ils \u00ab condamn\u00e9s \u00bb ?"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Nous lisons dans le num\u00e9\u00adro du 3 cou\u00adrant, de L\u2019Atelier<\/i>, un article inti\u00adtu\u00adl\u00e9 de fa\u00e7on peu heu\u00adreuse \u00ab Le Sovi\u00e9\u00adtisme en Ita\u00adlie \u00bb, et dont le sous-titre pr\u00e9\u00adtend que l\u2019institution des Conseils ouvriers \u00ab semble condamn\u00e9e \u00bb.<\/p>\n

Il s\u2019agit de la gr\u00e8ve des m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes de Turin, qui a abou\u00adti \u00e0 un \u00e9chec d\u00e9sas\u00adtreux pour les ouvriers et a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e et conduite par les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s de \u00ab Conseil ouvriers \u00bb de fabriques, qui \u00e9taient aux mains des extr\u00e9\u00admistes. De fait, le mou\u00adve\u00adment \u00e9tait ain\u00adsi diri\u00adg\u00e9 contre les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syn\u00addi\u00adcales et socia\u00adlistes cen\u00adtrales, du moins, entre\u00adpris \u00e0 l\u2019insu de ces orga\u00adni\u00adsa\u00adtions, les\u00adquelles n\u2019ont \u00e9t\u00e9 appe\u00adl\u00e9es \u00e0 inter\u00adve\u00adnir \u00ab qu\u2019au moment de l\u2019\u00e9chec, et pour limi\u00adter les d\u00e9g\u00e2ts \u00bb.<\/p>\n

Les condi\u00adtions m\u00eames de ce conflit ont \u00e9t\u00e9 dis\u00adcu\u00adt\u00e9es au Congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion des m\u00e9taux, qui a eu lieu \u00e0 G\u00eanes, \u00e0 la fin du mois de mai. Et, comme le fait remar\u00adquer le cama\u00adrade L.-A. Tho\u00admas, dans L\u2019Atelier<\/i>, le repr\u00e9\u00adsen\u00adtant de la Confe\u00adde\u00adra\u00adzione del Lavo\u00adro<\/i>, Gino Bal\u00adde\u00adsi, a d\u00e9non\u00adc\u00e9 (compte ren\u00addu de L\u2019Avanti<\/i>) la tac\u00adtique sui\u00advie et qui a mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart les orga\u00adnismes cen\u00adtraux il a d\u00e9cla\u00adr\u00e9 \u00ab absurde \u00bb \u00ab l\u2019id\u00e9e de recon\u00adna\u00eetre \u00e0 la masse le droit de d\u00e9clen\u00adcher spon\u00adta\u00adn\u00e9\u00adment un mou\u00adve\u00adment ouvrier \u00bb.<\/p>\n

Nous n\u2019insisterons pas sur cette appr\u00e9\u00adcia\u00adtion per\u00adson\u00adnelle de Gino Bal\u00adde\u00adsi, que nous qua\u00adli\u00adfie\u00adrons d\u2019\u00ab \u00e9trange \u00bb pour ne pas employer \u00e9ga\u00adle\u00adment le mot de \u00ab absurde \u00bb. Car, si \u00ab la masse \u00bb n\u2019avait pas \u00ab le droit \u00bb de d\u00e9clen\u00adcher spon\u00adta\u00adn\u00e9\u00adment un mou\u00adve\u00adment ouvrier, qui donc aurait en der\u00adni\u00e8re ins\u00adtance ce \u00ab droit ? \u00bb C\u2019est pour\u00adtant \u00ab la masse \u00bb qui peine dans les usines ; ce ne sont pas, dans la majeure par\u00adtie des cas, les fonc\u00adtion\u00adnaires syndicaux.<\/p>\n

Mais le point essen\u00adtiel est de savoir com\u00adment on a pu d\u00e9duire des \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments de Turin, que les Conseils d\u2019ateliers<\/i> \u00ab semblent condamn\u00e9s \u00bb.<\/p>\n

\u00c0 notre avis, l\u2019\u00e9chec de la gr\u00e8ve des m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes de Turin, ne prouve qu\u2019une chose : Que les Conseils d\u2019ateliers<\/i> ou d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s d\u2019usines<\/i>, ne sont pas l\u2019organisme d\u00e9si\u00adgn\u00e9, de pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrence, pour mener uti\u00adle\u00adment une gr\u00e8ve. Voi\u00adl\u00e0 tout !<\/p>\n

Dans les grandes indus\u00adtries et dans les centres indus\u00adtriels, les condi\u00adtions de tra\u00advail sont \u00e0 tel point g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adli\u00ads\u00e9es que, dans tous les ate\u00adliers et dans toutes les usines d\u2019une ville, voire m\u00eame d\u2019un pays entier, se trouvent en vigueur les m\u00eames tarifs<\/i>, les m\u00eames sti\u00adpu\u00adla\u00adtions rela\u00adtives aux heures de tra\u00advail<\/i>, aux salaires<\/i>, etc.<\/p>\n

En outre, dans la lutte des salaires ce sont les syn\u00addi\u00adcats ouvriers qui ont l\u2019exp\u00e9rience de bien\u00adt\u00f4t un demi-si\u00e8cle<\/i>. C\u2019est eux, les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions de com\u00adbat du pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat ! Si, donc, le per\u00adson\u00adnel d\u2019une seule usine, ou de quelques usines d\u2019une seule ville, s\u2019efforce de d\u00e9clen\u00adcher un mou\u00adve\u00adment, en \u00e9car\u00adtant les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syn\u00addi\u00adcales., c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose qui cloche dans le mou\u00adve\u00adment ouvrier ; il doit y avoir frot\u00adte\u00adment des int\u00e9\u00adr\u00eats, et conflit<\/i>, et il faut dans ce cas en cher\u00adcher les causes profondes.<\/p>\n

Mais tout cela ne veut nul\u00adle\u00adment dire que les Conseils ouvriers<\/i> n\u2019ont pas leur rai\u00adson d\u2019\u00eatre dans les usines et les ateliers.<\/p>\n

Ces Conseils sont des orga\u00adnismes, non pas de com\u00adbat<\/i>, mais de pro\u00adduc\u00adtion<\/i>. Ils doivent avoir pour r\u00f4le de sur\u00adveiller sur place la pro\u00adduc\u00adtion<\/i> de chaque entre\u00adpre\u00adneur capi\u00adta\u00adliste, sa clien\u00adt\u00e8le, ses d\u00e9bou\u00adch\u00e9s, la fa\u00e7on dont il obtient ses mati\u00e8res pre\u00admi\u00e8res, l\u2019organisation sp\u00e9\u00adciale du tra\u00advail. Les Conseils ouvriers doivent insis\u00adter \u00e0 avoir leur d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9 dans le Conseil d\u2019administration de chaque entre\u00adprise et r\u00e9cla\u00admer que le bilan ne soit \u00e9la\u00adbo\u00adr\u00e9 et publi\u00e9 sans leur col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion, etc., etc.<\/p>\n

Dans cet ordre de faits, les Conseils ne sau\u00adraient \u00eatre rem\u00adpla\u00adc\u00e9s par le Syn\u00addi\u00adcat ouvrier<\/i>, ce der\u00adnier n\u2019\u00e9tant pas orga\u00adni\u00ads\u00e9 pour inter\u00adve\u00adnir direc\u00adte\u00adment dans la production.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments de Turin prouvent donc une fois de plus\u200a\u2014\u200ace que nous avons d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9\u00adten\u00addu \u00e0 maintes reprises\u200a\u2014\u200aque Syn\u00addi\u00adcats ouvriers<\/i> et Conseils d\u2019ateliers<\/i> devront s\u2019entendre sur le r\u00f4le qui convient \u00e0 cha\u00adcun d\u2019eux et devront le moins pos\u00adsible, clans l\u2019avenir, empi\u00e9\u00adter les uns sur le domaine des autres. <\/p>\n

[\/\u200bChristian Cor\u00adn\u00e9\u00adlis\u00adsen<\/sc>.\/\u200b]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous lisons dans le num\u00e9\u00adro du 3 cou\u00adrant, de L\u2019Atelier, un article inti\u00adtu\u00adl\u00e9 de fa\u00e7on peu heu\u00adreuse \u00ab Le Sovi\u00e9\u00adtisme en Ita\u00adlie \u00bb, et dont le sous-titre pr\u00e9\u00adtend que l\u2019institution des Conseils ouvriers \u00ab semble condam\u00adn\u00e9e \u00bb. Il s\u2019agit de la gr\u00e8ve des m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes de Turin, qui a abou\u00adti \u00e0 un \u00e9chec d\u00e9sas\u00adtreux pour les ouvriers et a \u00e9t\u00e9 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[396],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-temps-nouveaux-na13-15-juillet-1920"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3370"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}