{"id":338,"date":"1945-11-01T00:19:18","date_gmt":"1945-11-01T00:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/04\/14\/varietes\/"},"modified":"2025-08-01T13:30:53","modified_gmt":"2025-08-01T13:30:53","slug":"varietes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1945\/11\/01\/varietes\/","title":{"rendered":"Bababec et les fakirs"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Pen\u00addant que j\u2019\u00e9\u00adtais dans la ville de Bena\u00adr\u00e8s, sur le rivage du Gange, ancienne patrie des brach\u00admanes, je tachais de m\u2019ins\u00adtruire. J\u2019en\u00adten\u00addais pas\u00adsa\u00adble\u00adment l\u2019in\u00addien, j\u2019\u00e9\u00adcou\u00adtais beau\u00adcoup, et remar\u00adquais tout. J\u2019\u00e9\u00adtais log\u00e9 chez mon cor\u00adres\u00adpon\u00addant Omri ; c\u2019\u00e9\u00adtait le plus digne homme que j\u2019aie jamais connu. Il \u00e9tait de la reli\u00adgion des bra\u00admins ; j\u2019ai l\u2019hon\u00adneur d\u2019\u00eatre musul\u00adman : jamais nous n\u2019a\u00advons eu une parole plus haute que l\u2019autre au sujet de Maho\u00admet, et de Bra\u00adma. Nous fai\u00adsions nos ablu\u00adtions cha\u00adcun de notre c\u00f4t\u00e9 ; nous buvions de la m\u00eame limo\u00adnade, nous man\u00adgions du m\u00eame riz, comme deux fr\u00e8res.<\/p>\n

Un jour, nous all\u00e2mes ensemble \u00e0 la pagode de Gava\u00adni : nous y v\u00eemes plu\u00adsieurs bandes de fakirs, dont les uns \u00e9taient des jan\u00adguis, c\u2019est-\u00e0-dire des fakirs contem\u00adpla\u00adtifs, et les autres des dis\u00adciples des anciens gym\u00adno\u00adso\u00adphistes, qui menaient une vie active. Ils ont, comme on sait, une langue savante, qui est celle des plus anciens brach\u00admanes, et dans cette langue un livre qu\u2019ils appellent le Vei\u00addam : c\u2019est assu\u00adr\u00e9\u00adment le plus ancien livre de toute l\u2019A\u00adsie, sans en excep\u00adter le Zend-Avesta.<\/p>\n

Je pas\u00adsai devant un fakir qui lisait ce livre. \u00ab Ah ! mal\u00adheu\u00adreux infi\u00add\u00e8le, s\u2019\u00e9\u00adcria-t-il ; tu m\u2019as fait perdre le nombre des voyelles que je comp\u00adtais ; et de cette affaire-l\u00e0, mon \u00e2me pas\u00adse\u00adra dans le corps d\u2019un li\u00e8vre au lieu d\u2019al\u00adler dans celui d\u2019un per\u00adro\u00adquet, comme j\u2019a\u00advais tout lieu de m\u2019en flat\u00adter \u00bb. Je lui don\u00adnai une rou\u00adpie pour le conso\u00adler. \u00c0 quelques pas de l\u00e0, ayant eu le mal\u00adheur d\u2019\u00e9\u00adter\u00adnuer, le bruit que je fis r\u00e9veilla un fakir qui \u00e9tait en extase. \u00ab O\u00f9 suis-je ? dit-il ; quelle hor\u00adrible chute ! Je ne vois plus le bout de mon nez ; la lumi\u00e8re c\u00e9leste est dis\u00adpa\u00adrue 1<\/a><\/sup>Quand les fakirs veulent voir la lumi\u00e8re c\u00e9leste, ce qui est tr\u00e8s com\u00admun par\u00admi eux, ils tournent les yeux vers le bout de leur nez.<\/span>.\u200a\u2014\u200aSi je suis cause, lui dis-je, que vous voyez enfin plus loin que le bout de votre nez, voi\u00adl\u00e0 une rou\u00adpie pour r\u00e9pa\u00adrer le mal que j\u2019ai fait ; repre\u00adnez votre lumi\u00e8re c\u00e9leste \u00bb.<\/p>\n

M\u2019\u00e9\u00adtant ain\u00adsi tir\u00e9 d\u2019af\u00adfaire dis\u00adcr\u00e8\u00adte\u00adment, je pas\u00adsai aux autres gym\u00adno\u00adso\u00adphistes : il y en eut plu\u00adsieurs qui m\u2019ap\u00adpor\u00adt\u00e8rent de petits clous fort jolis, pour m\u2019en\u00adfonces dans les bras et dans les cuisses en l\u2019hon\u00adneur de Bra\u00adma ; j\u2019a\u00adche\u00adtai leurs clous, dont j\u2019ai fait clouer mes tapis d\u2019autres dan\u00adsaient sur les mains, d\u2019autres vol\u00adti\u00adgeaient sur la corde l\u00e2che, d\u2019autres allaient tou\u00adjours \u00e0 cloche-pied il y en avait qui por\u00adtaient des cha\u00eenes, d\u2019autres un b\u00e2t, quelques-uns avaient leurs t\u00e8tes dans un bois\u00adseau ; au demeu\u00adrant, les meilleures gens du monde. Mon ami Omri me mena dans la cel\u00adlule d\u2019un des plus fameux : il s\u2019ap\u00adpe\u00adlait Baba\u00adbec il \u00e9tait nu comme un singe, et avait au cou une grosse cha\u00eene qui pesait plus de soixante livres ; il \u00e9tait assis sur une chaise de bois pro\u00adpre\u00adment gar\u00adnie de petites pointes de clous qui lui entraient dans les fesses, et on aurait cru qu\u2019il \u00e9tait sur un lit de satin : beau\u00adcoup de femmes venaient le consul\u00adter ; il \u00e9tait l\u2019o\u00adracle des familles, et, on peut dire qu\u2019il jouis\u00adsait d\u2019une tr\u00e8s grande r\u00e9pu\u00adta\u00adtion ; je fus t\u00e9moin du long entre\u00adtien qu\u2019Om\u00adri e\u00fbt avec lui : \u00ab Croyez-vous, lui dit-il, mon p\u00e8re, que, apr\u00e8s avoir pas\u00ads\u00e9 par l\u2019\u00e9\u00adpreuve de sept m\u00e9tem\u00adpsy\u00adchoses, je puisse par\u00adve\u00adnir \u00e0 la demeure de Bra\u00adma ?\u200a\u2014\u200aC\u2019est selon, dit le fakir ; com\u00adment vivez-vous ?\u200a\u2014\u200aJe t\u00e2che, dit Omri, d\u2019\u00eatre bon citoyen, bon mari, bon p\u00e8re, bon ami ; je pr\u00eate de l\u2019argent sans int\u00e9\u00adr\u00eat aux riches dans l\u2019oc\u00adca\u00adsion, j\u2019en donne aux pauvres, j\u2019en\u00adtre\u00adtiens la paix par\u00admi mes voi\u00adsins.\u200a\u2014\u200aVous met\u00adtez-vous quel\u00adque\u00adfois des clous dans le cul ? Deman\u00adda le bra\u00admin.\u200a\u2014\u200aJamais, mon r\u00e9v\u00e9\u00adrend p\u00e8re.\u200a\u2014\u200aJ\u2019en suis f\u00e2ch\u00e9, r\u00e9pli\u00adqua le fakir, vous n\u2019i\u00adrez cer\u00adtai\u00adne\u00adment que dans le dix-neu\u00advi\u00e8me ciel, et c\u2019est dom\u00admage.\u200a\u2014\u200aCom\u00adment ! dit Omri, cela est fort hon\u00adn\u00eate : je suis bien content de mon lot : que m\u2019im\u00adporte du dix-neu\u00advi\u00e8me ou du ving\u00adti\u00e8me, pour\u00advu que je fasse mon devoir dans mon p\u00e8le\u00adri\u00adnage, et que je sois bien re\u00e7u au der\u00adnier g\u00eete ? N\u2019est-ce pas assez d\u2019\u00eatre hon\u00adn\u00eate homme dans ce pays-ci et d\u2019\u00eatre ensuite heu\u00adreux au pays de Bra\u00adma ? Dans quel ciel pr\u00e9\u00adten\u00addez-vous donc aller, vous, M. Baba\u00adbec, avec vos clous et vos cha\u00eenes ?\u200a\u2014\u200aDans le trente-cin\u00adqui\u00e8me, dit Baba\u00adbec.\u200a\u2014\u200aJe vous trouve plai\u00adsant, r\u00e9pli\u00adqua Omri, de pr\u00e9\u00adtendre \u00eatre log\u00e9 plus haut que moi : ce ne peut \u00eatre assu\u00adr\u00e9\u00adment que l\u2019ef\u00adfet d\u2019une exces\u00adsive ambi\u00adtion : vous condam\u00adnez ceux qui recherchent les hon\u00adneurs dans cette vie, pour\u00adquoi en vou\u00adlez-vous de si grands dans l\u2019autre ? Et sur quoi d\u2019ailleurs pr\u00e9\u00adten\u00addez-vous \u00eatre mieux trai\u00adt\u00e9 que moi ? Sachez que je donne plus en aum\u00f4nes en dix jours que ne vous co\u00fbtent en dix ans tous les clous que vous vous enfon\u00adcez dans le der\u00adri\u00e8re ; Bra\u00adma a bien affaire que vous pas\u00adsiez la jour\u00adn\u00e9e tout nu, avec une cha\u00eene au cou ! vous ren\u00addez l\u00e0 un beau ser\u00advice \u00e0 la patrie ! Je fais cent fois plus de cas d\u2019un homme qui s\u00e8me des l\u00e9gumes ou qui plante des arbres, que de tous vos cama\u00adrades qui regardent le bout de leur nez, ou qui portent un b\u00e2t par exc\u00e8s de noblesse d\u2019\u00c2me. \u00bb<\/p>\n

Ayant par\u00adl\u00e9 ain\u00adsi, Omri se radou\u00adcit, le cares\u00adsa, le per\u00adsua\u00adda, l\u2019en\u00adga\u00adgea enfin \u00e0 lais\u00adser l\u00e0 ses clous et sa cha\u00eene, et \u00e0 venir chez lui mener une vie hon\u00adn\u00eate. On le d\u00e9cras\u00adsa, on le frot\u00adta d\u2019es\u00adsences par\u00adfu\u00adm\u00e9es, on l\u2019ha\u00adbilla d\u00e9cem\u00adment ; il v\u00e9cut quinze jours d\u2019une mani\u00e8re fort sage, et avoua qu\u2019il \u00e9tait cent fois plus heu\u00adreux qu\u2019au\u00adpa\u00adra\u00advant ; mais il per\u00addait son cr\u00e9\u00addit dans le peuple : les femmes ne venaient plus le consul\u00adter ; il quit\u00adta Omri et reprit ses clous pour avoir de la consid\u00e9ration.<\/p>\n

Vol\u00adtaire<\/p>\n<\/div>\n