{"id":3440,"date":"2013-03-28T14:30:28","date_gmt":"2013-03-28T14:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/03\/28\/bakounine-et-letat-marxiste-4\/"},"modified":"2013-03-28T14:30:28","modified_gmt":"2013-03-28T14:30:28","slug":"bakounine-et-letat-marxiste-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/03\/28\/bakounine-et-letat-marxiste-4\/","title":{"rendered":"Bakounine et l\u2019\u00c9tat marxiste"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n[\/\u200bIV\/\u200b]
\n
\nL\u2019\u00c9tat admi\u00adnis\u00adtre\u00adra et diri\u00adge\u00adra la culture de la terre au moyen de ses ing\u00e9\u00adnieurs appoin\u00adt\u00e9s et com\u00adman\u00addant \u00e0 des arm\u00e9es de tra\u00advailleurs ruraux, orga\u00adni\u00ads\u00e9s et dis\u00adci\u00adpli\u00adn\u00e9s pour cette culture. En m\u00eame temps, sur la ruine de toutes les banques exis\u00adtantes, il \u00e9ta\u00adbli\u00adra une banque unique, com\u00adman\u00addi\u00adtaire de tout le tra\u00advail et de tout le com\u00admerce inter\u00adna\u00adtio\u00adnal [[L\u2019es\u00adsen\u00adtiel de ces buts figu\u00adrait dans le pro\u00adgramme de la social-d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie allemande.]].\n

\u00ab On con\u00e7oit qu\u2019au pre\u00admier abord, un plan d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion si simple, en appa\u00adrence au moins, puisse s\u00e9duire l\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adna\u00adtion d\u2019ou\u00advriers plus avides de jus\u00adtice et d\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 que de liber\u00adt\u00e9, et qui s\u2019i\u00adma\u00adginent fol\u00adle\u00adment que l\u2019une et l\u2019autre peuvent exis\u00adter sans liber\u00adt\u00e9, comme si, pour conqu\u00e9\u00adrir et pour conso\u00adli\u00adder la jus\u00adtice et l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9, l\u2019on pou\u00advait se repo\u00adser sur autrui et sur des gou\u00adver\u00adnants sur\u00adtout, quelque \u00e9lus et contr\u00f4\u00adl\u00e9s qu\u2019ils se disent par le peuple ! En r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, ce serait pour le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat un r\u00e9gime de caserne, o\u00f9 la masse uni\u00adfor\u00admi\u00ads\u00e9e des tra\u00advailleurs et des tra\u00advailleuses s\u2019\u00e9\u00adveille\u00adrait, s\u2019en\u00addor\u00admi\u00adrait, tra\u00advaille\u00adrait et vivrait au tam\u00adbour ; pour les habiles et les savants un pri\u00advi\u00adl\u00e8ge de gou\u00adver\u00adne\u00adment ; et pour d\u2019autres, all\u00e9\u00adch\u00e9s par l\u2019im\u00admen\u00adsi\u00adt\u00e9 des sp\u00e9\u00adcu\u00adla\u00adtions des banques inter\u00adna\u00adtio\u00adnales, un vaste champ de tri\u00adpo\u00adtages lucratifs.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur ce sera l\u2019es\u00adcla\u00advage, \u00e0 l\u2019ex\u00adt\u00e9\u00adrieur la guerre sans tr\u00eave, \u00e0 moins que tous les peuples des races \u201cinf\u00e9\u00adrieures\u201d, latine et slave, l\u2019une fati\u00adgu\u00e9e de la civi\u00adli\u00adsa\u00adtion bour\u00adgeoise, l\u2019autre l\u2019i\u00adgno\u00adrant \u00e0 peu pr\u00e8s et la d\u00e9dai\u00adgnant par ins\u00adtinct, ne se r\u00e9signent \u00e0 subir le joug d\u2019une nation essen\u00adtiel\u00adle\u00adment bour\u00adgeoise et d\u2019un \u00c9tat d\u2019au\u00adtant plus des\u00adpo\u00adtique qu\u2019il s\u2019ap\u00adpel\u00adle\u00adra l\u2019\u00c9tat populaire. \u00bb<\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]
\n<\/p>\n

Une paren\u00adth\u00e8se semble s\u2019im\u00adpo\u00adser. C\u2019est sur l\u2019Al\u00adle\u00admagne et l\u2019\u00c9tat socia\u00adliste alle\u00admand que Marx sem\u00adblait alors, apr\u00e8s avoir pro\u00adnos\u00adti\u00adqu\u00e9, en ver\u00adtu du socia\u00adlisme \u00ab scien\u00adti\u00adfique \u00bb et de la concen\u00adtra\u00adtion indus\u00adtrielle, que l\u2019An\u00adgle\u00adterre ouvri\u00adrait la marche (en 1882 il admet\u00adtra dans la pr\u00e9\u00adface \u00e0 l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion russe du Mani\u00adfeste Com\u00admu\u00adniste<\/i> que ce puisse \u00eatre la Rus\u00adsie), c\u2019est en Alle\u00admagne que Marx voyait main\u00adte\u00adnant r\u00e9a\u00adli\u00adser ses concep\u00adtions. R\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtion qui devait se baser sur un \u00c9tat fort, lequel pren\u00addrait la t\u00eate de l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale, et par cons\u00e9\u00adquence in\u00e9\u00adluc\u00adtable, domi\u00adne\u00adrait les autres nations. Or, c\u2019est en Rus\u00adsie que la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion mar\u00adxiste s\u2019est pro\u00adduite. Mais il y a une simi\u00adli\u00adtude frap\u00adpante dans cette domi\u00adna\u00adtion des autres nations par la pre\u00admi\u00e8re \u00ab patrie socia\u00adliste mar\u00adxiste \u00bb ; cela d\u00e9coule de la concep\u00adtion cen\u00adtra\u00adliste de l\u2019\u00c9tat-guide laquelle Marx \u00e9tait parvenu.<\/p>\n

Contradiction de la dictature \u00ab prol\u00e9tarienne \u00bb<\/h2>\n

Bakou\u00adnine pose \u00e0 nou\u00adveau le pro\u00adbl\u00e8me dans son livre \u00c9ta\u00adtisme et Anar\u00adchie<\/i>, \u00e9crit en russe et pour la Rus\u00adsie, en 1873. Contrai\u00adre\u00adment \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 affir\u00adm\u00e9, ce livre n\u2019est pas sup\u00e9\u00adrieur \u00e0 divers \u00e9crits que nous trou\u00advons dans les \u0152uvres<\/i>. Il n\u2019a pas une valeur th\u00e9o\u00adrique fondamentale.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 tra\u00adduit du russe \u00e0 l\u2019es\u00adpa\u00adgnol, et c\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion argen\u00adtine que j\u2019emprunte la cri\u00adtique de l\u2019\u00c9tat \u00ab pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adrien \u00bb et de la dic\u00adta\u00adture de la classe domi\u00adnante pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adrienne. Il appa\u00adrais\u00adsait alors \u00e0 Bakou\u00adnine que, la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion sociale ayant triom\u00adph\u00e9, la classe pos\u00ads\u00e9\u00addante\u200a\u2014\u200aaris\u00adto\u00adcra\u00adtie ter\u00adrienne, bour\u00adgeoi\u00adsie, capi\u00adta\u00adlisme\u200a\u2014\u200adevrait auto\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment dis\u00adpa\u00adra\u00eetre, et que la n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 de la domi\u00adna\u00adtion d\u2019une classe par une autre, au moyen de l\u2019\u00c9tat pour la faire dis\u00adpa\u00adra\u00eetre, n\u2019a\u00advait aucun sens.<\/p>\n

\u00ab Si, deman\u00addons-nous, le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat se conver\u00adtit en classe domi\u00adnante, sur qui domi\u00adne\u00adra-t-il ? Il res\u00adte\u00adra donc un autre pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat sou\u00admis \u00e0 cette nou\u00advelle domi\u00adna\u00adtion, et \u00e0 un autre \u00c9tat ? C\u2019est, par exemple, le cas de la masse pay\u00adsanne qui, comme on sait, ne jouit pas de la bien\u00adveillance des mar\u00adxistes et, se trou\u00advant \u00e0 un niveau de culture inf\u00e9\u00adrieur, sera sans doute gou\u00adver\u00adn\u00e9e par le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat des villes et des fabriques ; ou, si nous consi\u00add\u00e9\u00adrons la ques\u00adtion du point de vue natio\u00adnal, par rap\u00adport au pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat alle\u00admand vain\u00adqueur [[Nous pour\u00adrions dire aujourd\u2019\u00adhui le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat russe par rap\u00adport aux pays satel\u00adlites, d\u00e9pouill\u00e9s d\u2019une par\u00adtie de leur pro\u00adduc\u00adtion au pro\u00adfit du peuple \u2013 ou de la classe domi\u00adnante \u2013 russe.]] les esclaves tom\u00adbe\u00adront sous un joug ser\u00advile, sem\u00adblable \u00e0 celui que ce pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat subit de sa bourgeoisie.<\/p>\n

\u00ab Que signi\u00adfie \u00ab le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat \u00e9le\u00adv\u00e9 au rang de classe domi\u00adnante \u00bb ? Serait-ce le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat entier qui se met\u00adtrait \u00e0 la t\u00eate du gou\u00adver\u00adne\u00adment ? Il y a envi\u00adron qua\u00adrante mil\u00adlions d\u2019Al\u00adle\u00admands, ima\u00adgine-t-on ces qua\u00adrante mil\u00adlions membres du gou\u00adver\u00adne\u00adment ? Le peuple entier gou\u00adver\u00adne\u00adra et il n\u2019y aura pas de gou\u00adver\u00adn\u00e9s. Mais alors il n\u2019y aura pas de gou\u00adver\u00adne\u00adment, il n\u2019y aura pas d\u2019es\u00adclaves ; tan\u00addis que s\u2019il y a \u00c9tat, il y aura des gou\u00adver\u00adn\u00e9s, il y aura des esclaves.<\/p>\n

\u00ab Dans la th\u00e9o\u00adrie mar\u00adxiste, ce dilemme se r\u00e9sout faci\u00adle\u00adment. On entend par gou\u00adver\u00adne\u00adment du peuple le gou\u00adver\u00adne\u00adment par un petit nombre de repr\u00e9\u00adsen\u00adtants \u00e9lus par le peuple. Le suf\u00adfrage uni\u00adver\u00adsel\u200a\u2014\u200ale droit de vote par tout le peuple des repr\u00e9\u00adsen\u00adtants du peuple et des g\u00e9rants de l\u2019\u00c9tat\u200a\u2014\u200atel est le der\u00adnier mot des mar\u00adxistes, avec celui de la mino\u00adri\u00adt\u00e9 domi\u00adnante d\u2019au\u00adtant plus dan\u00adge\u00adreuse qu\u2019elle appa\u00adra\u00ee\u00adtra comme l\u2019ex\u00adpres\u00adsion de la soi-disant volon\u00adt\u00e9 populaire.<\/p>\n

\u00ab Ain\u00adsi, de quelque c\u00f4t\u00e9 qu\u2019on exa\u00admine le pro\u00adbl\u00e8me, on arrive tou\u00adjours au m\u00eame triste r\u00e9sul\u00adtat : le gou\u00adver\u00adne\u00adment de l\u2019im\u00admense majo\u00adri\u00adt\u00e9 des masses du peuple par la mino\u00adri\u00adt\u00e9 pri\u00advi\u00adl\u00e9\u00adgi\u00e9e. Mais, nous disent les mar\u00adxistes, cette mino\u00adri\u00adt\u00e9 sera com\u00adpo\u00ads\u00e9e de tra\u00advailleurs. Oui, d\u2019ex-tra\u00advailleurs peut-\u00eatre, mais d\u00e8s qu\u2019ils se conver\u00adti\u00adront en gou\u00adver\u00adnants ou en repr\u00e9\u00adsen\u00adtants du peuple, ils ces\u00adse\u00adront d\u2019\u00eatre des tra\u00advailleurs et ils consi\u00add\u00e9\u00adre\u00adront le monde des tra\u00advailleurs du haut de leur posi\u00adtion \u00e9ta\u00adtique ; d\u00e8s lors ils ne repr\u00e9\u00adsen\u00adte\u00adront plus le peuple, mais eux-m\u00eames, et leurs pr\u00e9\u00adten\u00adtions de vou\u00adloir gou\u00adver\u00adner le peuple. Celui qui veut en dou\u00adter ne conna\u00eet rien de la nature humaine.<\/p>\n

\u00ab Mais ces \u00e9lus seront d\u2019ar\u00addents convain\u00adcus, et de plus, des socia\u00adlistes scien\u00adti\u00adfiques. Ces mots \u00ab socia\u00adlistes scien\u00adti\u00adfiques \u00bb qui se trouvent conti\u00adnuel\u00adle\u00adment dans les \u0153uvres et les dis\u00adcours des las\u00adsa\u00adliens et des mar\u00adxistes prouvent que le pr\u00e9\u00adten\u00addu \u00c9tat popu\u00adlaire ne sera qu\u2019une admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion assez des\u00adpo\u00adtique des masses du peuple par une aris\u00adto\u00adcra\u00adtie nou\u00advelle, tr\u00e8s peu nom\u00adbreuse, des vrais et pseu\u00addo savants. Le peuple n\u2019est pas savant, et par cons\u00e9\u00adquent il sera enti\u00e8\u00adre\u00adment exemp\u00adt\u00e9 des pr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adpa\u00adtions gou\u00adver\u00adne\u00admen\u00adtales et glo\u00adba\u00adle\u00adment inclus dans le trou\u00adpeau des admi\u00adnis\u00adtr\u00e9s. Belle lib\u00e9ration !<\/p>\n

\u00ab Les mar\u00adxistes voient cette contra\u00addic\u00adtion, et recon\u00adnais\u00adsant qu\u2019un gou\u00adver\u00adne\u00adment de savants\u200a\u2014\u200ale plus insup\u00adpor\u00adtable, le plus outra\u00adgeant et le plus m\u00e9pri\u00adsant de tous\u200a\u2014\u200aserait, mal\u00adgr\u00e9 toutes les formes d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques, une v\u00e9ri\u00adtable dic\u00adta\u00adture, se consolent en disant que cette dic\u00adta\u00adture serait pro\u00advi\u00adsoire et de courte dur\u00e9e. Ils disent que leur seul sou\u00adci et leur seul but seront d\u2019\u00e9\u00addu\u00adquer et d\u2019\u00e9\u00adle\u00adver le peuple, tant au point de vue \u00e9co\u00adno\u00admique que poli\u00adtique, \u00e0 un niveau tel que tout gou\u00adver\u00adne\u00adment devien\u00addra bien\u00adt\u00f4t super\u00adflu, et que l\u2019\u00c9tat, per\u00addant tout carac\u00adt\u00e8re poli\u00adtique, c\u2019est-\u00e0-dire de domi\u00adna\u00adtion, se trans\u00adfor\u00adme\u00adra en une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion abso\u00adlu\u00adment libre des communes.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes devant une contra\u00addic\u00adtion fla\u00adgrante. Si l\u2019\u00c9tat \u00e9tait vrai\u00adment popu\u00adlaire, pour\u00adquoi l\u2019a\u00adbo\u00adlir ? Et si le gou\u00adver\u00adne\u00adment du peuple est indis\u00adpen\u00adsable pour l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion r\u00e9elle du peuple, com\u00adment osent-ils l\u2019ap\u00adpe\u00adler populaire ?<\/p>\n

\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 la pol\u00e9\u00admique que nous avons sou\u00adte\u00adnue avec eux, nous leur avons fait d\u00e9cla\u00adrer que la liber\u00adt\u00e9 ou l\u2019a\u00adnar\u00adchie, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion libre des masses tra\u00advailleuses de bas en haut, est le but final du d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment social, et que tout \u00c9tat, sans excep\u00adter l\u2019\u00c9tat popu\u00adlaire, est un joug qui, d\u2019une part engendre le des\u00adpo\u00adtisme, de l\u2019autre l\u2019esclavage.<\/p>\n

\u00ab Ils d\u00e9clarent qu\u2019une telle dic\u00adta\u00adture du joug \u00e9ta\u00adtique est un moyen tran\u00adsi\u00adtoire in\u00e9vi\u00adtable pour atteindre l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion int\u00e9\u00adgrale du peuple : l\u2019a\u00adnar\u00adchie, ou la liber\u00adt\u00e9, est l\u2019ob\u00adjec\u00adtif ; l\u2019\u00c9tat, ou la dic\u00adta\u00adture, le moyen. Ain\u00adsi donc, pour \u00e9man\u00adci\u00adper les masses labo\u00adrieuses, il faut d\u2019a\u00adbord les asservir. \u00bb<\/p>\n

(\u00e0 suivre)<\/i><\/p>\n

[\/\u200bGaston Leval<\/sc>\/\u200b]<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[\/\u200b\u200bIV\/\u200b\u200b] L\u2019\u00c9tat admi\u00adnis\u00adtre\u00adra et diri\u00adge\u00adra la culture de la terre au moyen de ses ing\u00e9\u00adnieurs appoin\u00adt\u00e9s et com\u00adman\u00addant \u00e0 des arm\u00e9es de tra\u00advailleurs ruraux, orga\u00adni\u00ads\u00e9s et dis\u00adci\u00adpli\u00adn\u00e9s pour cette culture. En m\u00eame temps, sur la ruine de toutes les banques exis\u00adtantes, il \u00e9ta\u00adbli\u00adra une banque unique, com\u00adman\u00addi\u00adtaire de tout le tra\u00advail et de tout le [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[409],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cahiers-de-lhumanisme-libertaire-na190-juillet-1972"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3440"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}