{"id":3528,"date":"2013-04-12T13:53:12","date_gmt":"2013-04-12T13:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/04\/12\/critiques-et-reponses\/"},"modified":"2013-04-12T13:53:12","modified_gmt":"2013-04-12T13:53:12","slug":"critiques-et-reponses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/04\/12\/critiques-et-reponses\/","title":{"rendered":"Critiques et r\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Notre pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent article sur Cuba (NR n\u00b0 20) a don\u00adn\u00e9 lieu \u00e0 de nom\u00adbreuses r\u00e9ac\u00adtions qui sont assez contra\u00addic\u00adtoires : nous sommes par les uns accu\u00ads\u00e9s d\u2019\u00eatre trop anti-com\u00admu\u00adnistes, par les autres d\u2019\u00eatre trop pro\u00adcas\u00adtristes, et m\u00eame pro-communistes.<\/p>\n

Nous r\u00e9pon\u00addrons ici \u00e0 deux cri\u00adtiques : celle de G. Leval et celle de Hagnauer.<\/p>\n

G. Leval a envoy\u00e9 \u00e0 la r\u00e9dac\u00adtion de NR un article dont voi\u00adci les prin\u00adci\u00adpaux extraits.<\/p>\n

Extraits de l\u2019ar\u00adticle de G. Leval<\/sc><\/b><\/p>\n

\u00ab \u2026 L\u2019auteur a \u00e9t\u00e9 inca\u00adpable de voir qu\u2019il existe, qu\u2019il a exis\u00adt\u00e9 d\u00e8s les pre\u00admi\u00e8res vel\u00adl\u00e9i\u00adt\u00e9s dic\u00adta\u00adto\u00adriales de Cas\u00adtro, une oppo\u00adsi\u00adtion consti\u00adtu\u00e9e par d\u2019autres r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires que lui, par les anti-fas\u00adcistes qui ont com\u00adbat\u00adtu aus\u00adsi dans les Sier\u00adras Maes\u00adtras et d\u2019Escambray, dans les cam\u00adpagnes, dans les villes, etc. Cette oppo\u00adsi\u00adtion dont les hommes furent aus\u00adsi per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9s par Batis\u00adta, ne veut pas plus le retour au r\u00e9gime de ce der\u00adnier, que de la dic\u00adta\u00adture com\u00admu\u00adniste \u00e0 laquelle Cas\u00adtro a ouvert le che\u00admin d\u00e8s avril 1959, parce que c\u2019\u00e9tait la seule force orga\u00adni\u00ads\u00e9e capable de l\u2019aider dans son ambi\u00adtion dic\u00adta\u00adto\u00adriale\u2026 De tout cela l\u2019auteur n\u2019a rien vu. Son s\u00e9jour \u00e0 Cuba ne lui a per\u00admis que d\u2019\u00e9pouser et de r\u00e9p\u00e9\u00adter les th\u00e8ses du cas\u00adtrisme des paras et des crypto-castristes.<\/p>\n

Il a bien vu que la pro\u00adduc\u00adtion de sucre n\u2019a pas dimi\u00adnu\u00e9, ni celle du p\u00e9trole ; mais il ne s\u2019est pas aper\u00ad\u00e7u de la dimi\u00adnu\u00adtion ver\u00adti\u00adcale de la pro\u00adduc\u00adtion autoch\u00adtone de vivres et d\u2019articles de pre\u00admi\u00e8res n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9s, fruit du r\u00e9gime \u00e9co\u00adno\u00admique et poli\u00adtique\u2026 Il n\u2019a pas vu les pri\u00adsons pleines d\u2019opposants nul\u00adle\u00adment par\u00adti\u00adsans de Batis\u00adta, il ne sait rien des quelque 150 ou 200 000 arres\u00adta\u00adtions au moment de la ten\u00adta\u00adtive de d\u00e9bar\u00adque\u00adment de la Bahia de los Cohi\u00adnos (d\u00e9bar\u00adque\u00adment qui fut sabo\u00adt\u00e9 par les forces de droite de la poli\u00adtique nord-am\u00e9\u00adri\u00adcaine selon le t\u00e9moi\u00adgnage de la Liber\u00adta\u00adrian League des USA elle-m\u00eame) ; il ne sait rien non plus de tous les anciens com\u00adpa\u00adgnons de lutte de Cas\u00adtro, condam\u00adn\u00e9s par les \u201d tri\u00adbu\u00adnaux popu\u00adlaires \u201d o\u00f9 la volon\u00adt\u00e9 du dic\u00adta\u00adteur fait la loi, ni \u00e0 pro\u00adpos de la mort de Cami\u00adlo Cien\u00adfue\u00adgos, dont un des anciens com\u00adpa\u00adgnons de lutte vient de r\u00e9v\u00e9\u00adler dans Recons\u00adtriur ce que l\u2019on soup\u00ad\u00e7on\u00adnait d\u00e9j\u00e0 : qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 assas\u00adsi\u00adn\u00e9 parce qu\u2019il s\u2019opposait \u00e0 l\u2019orientation pro-com\u00admu\u00adniste de Cas\u00adtro, et tr\u00e8s pro\u00adba\u00adble\u00adment par Cas\u00adtro lui-m\u00eame.<\/p>\n

Les opi\u00adnions qui nous sont appor\u00adt\u00e9es ne d\u00e9truisent en rien le t\u00e9moi\u00adgnage de nos cama\u00adrades cubains qui sont sur place, ou en exil, avec les\u00adquels je suis en contact per\u00adma\u00adnent, et qui\u2026 d\u00e9non\u00ad\u00e7aient d\u00e8s les pre\u00admiers mois de 1959, la main\u00admise com\u00admu\u00adniste et la faci\u00adli\u00adt\u00e9 que l\u2019on don\u00adnait au par\u00adti mos\u00adcou\u00adtaire pour s\u2019emparer \u201d par en haut \u201d avec l\u2019appui de Cas\u00adtro des syn\u00addi\u00adcats et des f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions syndicales\u2026<\/p>\n

Isra\u00ebl Renof attri\u00adbue mon opi\u00adnion en ce qui concerne Cuba \u00e0 \u201d l\u2019amour-passion \u201d que j\u2019ai selon lui pour les USA. Ce juge\u00adment prouve avec quelle intel\u00adli\u00adgence, quelle hon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adt\u00e9, quelle objec\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 l\u2019auteur juge des \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments et des hommes. Je le mets au d\u00e9fi de citer quoi que ce soit de moi qui exprime un tel \u00bb amour-pas\u00adsion \u00bb. C\u2019est une inep\u00adtie \u00e9c\u0153u\u00adrante. Je me suis refu\u00ads\u00e9, et je me refus \u00e0 attri\u00adbuer aux USA la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 pri\u00admor\u00addiale et prin\u00adci\u00adpale de la situa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adco-sociale de l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique indo-latine, situa\u00adtion dont les causes sont autre\u00adment com\u00adplexes que ce que vou\u00addraient nous faire croire les agi\u00adta\u00adteurs qui exploitent le filon de l\u2019antiyankisme-communistes-nationalistes, r\u00e9ac\u00adtion\u00adnaires et fascistes.<\/p>\n

Cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec un \u00ab amour-pas\u00adsion \u00bb pour les USA. Et qui\u00adconque lira mon der\u00adnier essai \u00ab \u00e9l\u00e9\u00adments d\u2019\u00e9thique moderne \u00bb y trou\u00adve\u00adra des cri\u00adtiques de fond quant \u00e0 ce que l\u2019on pour\u00adrait appe\u00adler la civi\u00adli\u00adsa\u00adtion nord-am\u00e9\u00adri\u00adcaine et le dan\u00adger que les concep\u00adtions fon\u00adda\u00admen\u00adtales de la vie qui sont en hon\u00adneur aux USA repr\u00e9\u00adsente pour l\u2019avenir humain. <\/p>\n

Mais cela d\u00e9passe l\u2019entendement de notre d\u00e9fen\u00adseur du tota\u00adli\u00adta\u00adrisme cas\u00adtriste. Un pro\u00adverbe espa\u00adgnol dit qu\u2019il ne faut pas deman\u00adder \u00e0 l\u2019orme des poires \u00ab (G. Leval).<\/p>\n

Nous sommes donc, entre autres choses, mis au d\u00e9fi de citer quoi que ce soit qui exprime un tel amour-pas\u00adsion\u2026 Nous rele\u00advons imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment ce d\u00e9fi en publiant des cita\u00adtions de G. Leval, extraites de :<\/p>\n

- Adu\u00adna\u00adta dei Refrat\u00adta\u00adri (2 d\u00e9cembre 1961, New-York),
\u2013 Views and Com\u00adments (16\/\u200b10\/\u200b1961, New-York),
\u2013 Volon\u00adt\u00e0 (10\/\u200b10\/\u200b1961, G\u00eanes).<\/p>\n

I) Dans Adu\u00adna\u00adta dei Refrat\u00adta\u00adri<\/u> de New-York, sous le titre \u00bb l\u00e9g\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9 ou m\u00e9chan\u00adce\u00adt\u00e9<\/u> \u00ab ? un article sign\u00e9 de la r\u00e9dac\u00adtion repro\u00adduit une lettre de Leval \u00e0 F. Mont\u00adse\u00adny de la CNT du 22\/\u200b10\/\u200b1961, o\u00f9 Leval dit des anar\u00adchistes r\u00e9si\u00addant aux USA :<\/p>\n

\u00bb Je sais, et tu sais aus\u00adsi qu\u2019aux USA vivent des mil\u00adliers d\u2019anarchistes ita\u00adliens, espa\u00adgnols, russes, qui s\u2019y sont r\u00e9fu\u00adgi\u00e9s et qui sont res\u00adt\u00e9s parce qu\u2019ils y vivent com\u00admo\u00add\u00e9\u00adment, et qu\u2019ils publient\u2026 de la presse de pro\u00adpa\u00adgande anar\u00adchiste\u2026 et attaquent m\u00eame sans dan\u00adger la poli\u00adtique nord-am\u00e9\u00adri\u00adcaine int\u00e9\u00adrieure et ext\u00e9\u00adrieure, sans \u00eatre l\u2019objet de mesure de r\u00e9pres\u00adsion, sans \u00eatre expul\u00ads\u00e9s ou d\u00e9por\u00adt\u00e9s ou expo\u00ads\u00e9s \u00e0 quelque chose qui res\u00adsemble aux \u00e9pou\u00advan\u00adtables camps de concen\u00adtra\u00adtion de la Rus\u00adsie. Il n\u2019est donc pas n\u00e9ces\u00adsaire que j\u2019aille aux USA, il y a l\u00e0-bas des cama\u00adrades dont la pr\u00e9\u00adsence atteste qu\u2019il n\u2019y a pas de com\u00adpa\u00adrai\u00adson entre le r\u00e9gime exis\u00adtant dans ce pays, et celui qui existe en Rus\u00adsie \u00ab (Leval).<\/p>\n

Et la r\u00e9ponse du jour\u00adnal CNT<\/u> :<\/p>\n

\u00bb Du point de vue l\u00e9gal aux \u00c9tats-Unis, les id\u00e9es anar\u00adchistes conti\u00adnuent d\u2019\u00eatre un d\u00e9lit et les tra\u00advailleurs \u00e9tran\u00adgers consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9s comme anar\u00adchistes sont sujets \u00e0 la d\u00e9por\u00adta\u00adtion, en hom\u00admage \u00e0 la loi, qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 abro\u00adg\u00e9e. Mari\u00adne\u00adro et tant d\u2019autres qui ont \u00e9t\u00e9 expul\u00ads\u00e9s des \u00c9tats-Unis pour leurs acti\u00advi\u00adt\u00e9s anar\u00adchistes pour\u00adraient t\u2019en parler\u2026 \u00bb.<\/p>\n

La r\u00e9dac\u00adtion d\u2019Adunata ajoute :<\/p>\n

\u00ab Leval ne vient pas aux \u00c9tats-Unis parce qu\u2019il ne le peut pas l\u00e9ga\u00adle\u00adment, \u00e0 moins de renier son anar\u00adchisme\u2026 Les pr\u00e9\u00adten\u00addus mil\u00adliers d\u2019anarchistes, \u00e9mi\u00adgr\u00e9s ou indi\u00adg\u00e8nes, per\u00adsonne ne les a jamais vus\u2026 Le seul heb\u00addo\u00adma\u00addaire qui reste est le n\u00f4tre qui a plus de lec\u00adteurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u2026 Mais nous sommes aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 il existe une consti\u00adtu\u00adtion qui se vante d\u2019\u00eatre sup\u00e9\u00adrieure \u00e0 toutes les autres et \u00e9tant don\u00adn\u00e9 que les gou\u00adver\u00adne\u00adments la foulent aux pieds sou\u00advent et volon\u00adtiers, c\u2019est \u00e0 nous, qui sommes ici, de signa\u00adler l\u2019ab\u00eeme qui s\u00e9pare la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 de la pr\u00e9\u00adten\u00addue d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie lib\u00e9\u00adrale des gou\u00adver\u00adnants plus sou\u00advent occu\u00adp\u00e9s \u00e0 imi\u00adter le sys\u00adt\u00e8me russe qu\u2019\u00e0 res\u00adpec\u00adter le leur \u00bb.<\/p>\n

II) Pour\u00adsui\u00advant son id\u00e9e, Leval \u00e9crit \u00ab Views and Com\u00adments<\/u> \u00bb de New-York :<\/p>\n

\u00ab Votre pro\u00adgramme dit : le monde libre n\u2019est pas libre, le monde com\u00admu\u00adniste n\u2019est pas com\u00admu\u00adniste. Ils sont fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle\u00adment iden\u00adtiques : l\u2019un deve\u00adnant tota\u00adli\u00adtaire, l\u2019autre l\u2019\u00e9tant d\u00e9j\u00e0<\/u> (sou\u00adli\u00adgn\u00e9 par Leval).<\/p>\n

Vous savez tr\u00e8s bien que l\u2019esclavage mat\u00e9\u00adriel, moral, et intel\u00adlec\u00adtuel qui existe en Rus\u00adsie, dans les pays satel\u00adlites et en Chine ne peut \u00eatre com\u00adpa\u00adr\u00e9 \u00e0 aucune des per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtions que nous pou\u00advons endu\u00adrer \u00e0 l\u2019Ouest.<\/p>\n

Leval cite ensuite les for\u00adfaits com\u00admis \u00e0 l\u2019Est :<\/p>\n

\u00bb Vous savez tr\u00e8s bien qu\u2019il y a encore en Rus\u00adsie une dic\u00adta\u00adture qui est pire que les dic\u00adta\u00adtures de Fran\u00adco ou de Mus\u00adso\u00adli\u00adni\u2026 Com\u00adment pou\u00advez-vous dire que les deux r\u00e9gimes sont fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle\u00adment iden\u00adtiques ? Com\u00adment donc peut-on faire une telle affir\u00adma\u00adtion sur la dic\u00adta\u00adture bol\u00adche\u00advique, qui est par de nom\u00adbreux aspects pire que le fas\u00adcisme, pire que la dic\u00adta\u00adture nazie elle-m\u00eame ?<\/p>\n

Vous dites qu\u2019\u00e0 l\u2019Ouest \u00ab la ten\u00addance qui se d\u00e9gage tend vers une simi\u00adli\u00adtude avec le sys\u00adt\u00e8me bol\u00adche\u00advique \u00bb, mais n\u2019importe quel citoyen qui rai\u00adsonne pen\u00adse\u00adra comme moi et d\u2019autres, qu\u2019il n\u2019y a pas de preuve \u00e0 une telle asser\u00adtion. En Rus\u00adsie le r\u00e9gime est le r\u00e9sul\u00adtat de l\u2019application consciente des prin\u00adcipes poli\u00adtiques et gou\u00adver\u00adne\u00admen\u00adtaux. Aux USA et \u00e0 l\u2019Ouest en g\u00e9n\u00e9\u00adral, ces prin\u00adcipes par\u00adti\u00adcu\u00adliers ne consti\u00adtuent pas la base phi\u00adlo\u00adso\u00adphique et juri\u00addique des formes poli\u00adtiques qui sont appliqu\u00e9es \u00bb.<\/p>\n

Quant aux mesures tota\u00adli\u00adtaires prises dans les pays libres :<\/p>\n

\u00ab La r\u00e9ponse de toute per\u00adsonne sen\u00ads\u00e9e sera que ce cours n\u2019est pas pris et d\u00e9si\u00adr\u00e9 d\u00e9li\u00adb\u00e9\u00adr\u00e9\u00adment par les par\u00adtis poli\u00adtiques et les diri\u00adgeants, mais qu\u2019il est plu\u00adt\u00f4t un r\u00e9sul\u00adtat des mesures de d\u00e9fense ren\u00addues n\u00e9ces\u00adsaires par l\u2019imp\u00e9rialisme et les attaques russes\u2026 On doit cri\u00adti\u00adquer les d\u00e9fauts du r\u00e9gime capi\u00adta\u00adliste, du sys\u00adt\u00e8me par\u00adle\u00admen\u00adtaire, etc., mais c\u2019est une erreur et une fal\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00adtion de concen\u00adtrer toute la cri\u00adtique contre le capi\u00adta\u00adlisme, et de ne pas d\u00e9non\u00adcer avec au moins une \u00e9gale \u00e9ner\u00adgie le sys\u00adt\u00e8me de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du rideau de fer \u00bb (Leval).<\/p>\n

La r\u00e9dac\u00adtion r\u00e9pond lon\u00adgue\u00adment. Elle fait d\u2019abord remar\u00adquer que le pro\u00adgramme a \u00e9t\u00e9 modi\u00adfi\u00e9, au lieu de la phrase \u00ab ils (l\u2019Est et l\u2019Ouest) sont fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle\u00adment iden\u00adtiques, etc. \u00bb il y a : \u00ab nous les reje\u00adtons tous deux \u00bb. Et elle s\u2019explique. Aux USA il y a deux ten\u00addances, l\u2019une lib\u00e9\u00adrale, l\u2019autre (\u00ab qui \u00e9chappe \u00e0 beau\u00adcoup d\u2019observateurs \u00e9tran\u00adgers \u00bb) \u00ab est la tra\u00addi\u00adtion de l\u2019esclavage, de l\u2019exploitation des ser\u00advi\u00adteurs, des tra\u00advailleurs \u00e9tran\u00adgers et natifs, de l\u2019imp\u00e9rialisme et du militarisme \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Pour treize colo\u00adnies du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Est, l\u2019imp\u00e9rialisme am\u00e9\u00adri\u00adcain a conquis un conti\u00adnent et est deve\u00adnu le pou\u00advoir le plus fort du monde. Le monde \u201d libre \u201d sup\u00adporte les dic\u00adta\u00adtures de l\u2019Espagne de Fran\u00adco, du Por\u00adtu\u00adgal, de For\u00admose, le semi-fas\u00adcisme de De Gaulle en France, le gou\u00adver\u00adne\u00adment escla\u00adva\u00adgiste de l\u2019Arabie Saou\u00addite\u2026 La liste est sans fin. Quelles sont ces d\u00e9mo\u00adcra\u00adties qui exploitent les autres et aident les tyrans \u00e0 rendre esclave le genre humain ? Qu\u2019en est-il deve\u00adnu des fameux prin\u00adcipes de liber\u00adt\u00e9, de jus\u00adtice et d\u2019\u00e9galit\u00e9, qui sont sen\u00ads\u00e9s \u00eatre la \u00bb base phi\u00adlo\u00adso\u00adphique et juri\u00addique des USA et de l\u2019Ouest en g\u00e9n\u00e9\u00adral \u00bb. La conduite des \u00c9tats n\u2019est pas gui\u00add\u00e9e par les consi\u00add\u00e9\u00adra\u00adtions morales et \u00e9thiques. Quand leurs int\u00e9\u00adr\u00eats sont mena\u00adc\u00e9s (c\u2019est-\u00e0-dire la plu\u00adpart du temps) ils vont jusqu\u2019\u00e0 s\u2019unir au diable en per\u00adsonne pour arri\u00adver \u00e0 leurs fins\u2026 Le cama\u00adrade Leval a tort. Les preuves que la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie am\u00e9\u00adri\u00adcaine, sous la pous\u00ads\u00e9e de l\u2019effort de guerre, se d\u00e9ve\u00adloppe gran\u00adde\u00adment vers une direc\u00adtion tota\u00adli\u00adtaire sont mul\u00adtiples. Il nous accuse de \u00ab concen\u00adtrer toutes nos cri\u00adtiques contre le capi\u00adta\u00adlisme am\u00e9\u00adri\u00adcain et de ne pas d\u00e9non\u00adcer avec au moins une \u00e9gale \u00e9ner\u00adgie le sys\u00adt\u00e8me de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du rideau de fer \u00bb. Si nous sem\u00adblons sou\u00adli\u00adgner les d\u00e9fauts du capi\u00adta\u00adlisme am\u00e9\u00adri\u00adcain, c\u2019est parce que beau\u00adcoup de nos lec\u00adteurs se plaignent de ce que nous n\u2019affrontons pas assez les pro\u00adbl\u00e8mes int\u00e9\u00adrieurs. Mais notre d\u00e9sac\u00adcord avec Leval est plus fon\u00adda\u00admen\u00adtal et d\u00e9passe une simple ques\u00adtion de critique.<\/p>\n

Leval dit quant aux mesures tota\u00adli\u00adtaires prises dans les pays libres \u00ab la r\u00e9ponse de toute per\u00adsonne sen\u00ads\u00e9e sera que ce cours n\u2019est pas pris et d\u00e9si\u00adr\u00e9 d\u00e9li\u00adb\u00e9\u00adr\u00e9\u00adment par les par\u00adtis poli\u00adtiques et les diri\u00adgeants, mais qu\u2019il est plu\u00adt\u00f4t un r\u00e9sul\u00adtat des mesures de d\u00e9fense ren\u00addues n\u00e9ces\u00adsaires par l\u2019imp\u00e9rialisme et les attaques russes \u00bb. Nous ne savons pas si Leval se rend compte des cons\u00e9\u00adquences de cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion. Il nie en effet l\u2019existence m\u00eame de l\u2019imp\u00e9rialisme occi\u00adden\u00adtal. Sug\u00adg\u00e9\u00adrer une telle hypo\u00adth\u00e8se n\u2019est pas seule\u00adment \u00ab une erreur et une fal\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00adtion \u00bb, c\u2019est se m\u00e9prendre com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment sur la nature et la direc\u00adtion des forces mau\u00advaises qui mod\u00e8lent l\u2019histoire de notre tra\u00adgique \u00e9poque\u2026<\/p>\n

Voyons o\u00f9 m\u00e8nent les rai\u00adson\u00adne\u00adments de Leval. Le capi\u00adta\u00adlisme d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique ne se d\u00e9ve\u00adloppe pas selon une direc\u00adtion sem\u00adblable au bol\u00adche\u00advisme. Il y a plus de liber\u00adt\u00e9 sous le capi\u00adta\u00adlisme que sous le bol\u00adche\u00advisme. Les attaques de l\u2019imp\u00e9rialisme russe forcent les d\u00e9mo\u00adcra\u00adties capi\u00adta\u00adlistes \u00e0 se d\u00e9fendre elles-m\u00eames en se pr\u00e9\u00adpa\u00adrant \u00e0 une guerre qu\u2019elles ne veulent ni ne pro\u00advoquent. Si une guerre \u00e9clate, nous devons \u00eatre du c\u00f4t\u00e9 du monde libre, parce qu\u2019un peu de liber\u00adt\u00e9 est meilleur que pas du tout. Les capi\u00adta\u00adlistes d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques ne peuvent gagner la guerre sans s\u2019y pr\u00e9\u00adpa\u00adrer. Nous devons donc appuyer toute leur poli\u00adtique \u00e9co\u00adno\u00admique et mili\u00adtaire qu\u2019exige la pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtion de la guerre.<\/p>\n

Il nous co\u00fbte de dire que Leval \u00e9voque la th\u00e9o\u00adrie de ban\u00adque\u00adroute du \u00ab moindre mal \u00bb, mais nous ne pou\u00advons tirer aucune autre conclu\u00adsion de la logique de ses critiques.<\/p>\n

Nous ne vou\u00adlons pas faire par\u00adtie de cette confu\u00adsion. Nous reje\u00adtons les cons\u00e9\u00adquences de la lettre de Leval \u00ab (R\u00e9dac\u00adtion de Views and Comments).<\/p>\n

III) \u00c0 titre de rap\u00adpel<\/sc>, voi\u00adci des extraits de la contro\u00adverse Leval et Volon\u00adt\u00e0 de G\u00eanes<\/sc><\/sc><\/u> (quand Gio\u00advan\u00adna Ber\u00adne\u00adri \u00e9tait encore vivante).<\/p>\n

Leval r\u00e9pond \u00e0 une contro\u00adverse pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addente (cf. Volon\u00adt\u00e0 n\u00b0 4, avril 1961) :<\/p>\n

\u00bb Le prin\u00adci\u00adpal de vos argu\u00adments est \u00ab que nous ne devons pas choi\u00adsir entre les deux blocs, Est et Ouest, que le faire \u00e9qui\u00advaut en quelque sorte \u00e0 renier l\u2019anarchie\u2026 \u00bb<\/p>\n

Durant la guerre de 1870, Bakou\u00adnine s\u2019opposa cou\u00adra\u00adgeu\u00adse\u00adment \u00e0 l\u2019arm\u00e9e alle\u00admande, au nom de la liber\u00adt\u00e9. Car, selon lui, elle aurait \u00e9ten\u00addu \u00e0 toute l\u2019Europe le mili\u00adta\u00adrisme prus\u00adsien, et l\u2019autoritarisme, qui tou\u00adjours selon lui, carac\u00adt\u00e9\u00adri\u00adsaient les ins\u00adti\u00adtu\u00adtions alle\u00admandes, la psy\u00adcho\u00adlo\u00adgie du peuple et des intel\u00adlec\u00adtuels alle\u00admands, tan\u00addis que la France repr\u00e9\u00adsen\u00adtait l\u2019esprit de la Liber\u00adt\u00e9 et des pro\u00admesses r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires pour l\u2019avenir\u2026 Durant la guerre de 1914\u200a\u2013\u200a18, Kro\u00adpot\u00adkine, Jean Grave, Mala\u00adto, Ricar\u00addo Mel\u00adla, et d\u2019autres anar\u00adchistes par\u00admi les plus connus, se ran\u00adg\u00e8rent du c\u00f4t\u00e9 des alli\u00e9s, parce que entre un r\u00e9gime capi\u00adta\u00adliste auto\u00adri\u00adtaire plus ou moins lib\u00e9\u00adral, et un r\u00e9gime capi\u00adta\u00adliste auto\u00adri\u00adtaire qui, selon eux, mena\u00ad\u00e7ait d\u2019ensevelir les liber\u00adt\u00e9s conquises, ils consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e8rent urgent de main\u00adte\u00adnir le pre\u00admier \u00e0 cause de l\u2019imm\u00e9diate d\u00e9fense de la liber\u00adt\u00e9 de l\u2019homme, et \u00e0 cause de la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de conqu\u00eates de nou\u00advelles liber\u00adt\u00e9s qu\u2019ils pou\u00advaient obtenir.<\/p>\n

Peut-\u00eatre se sont-ils trom\u00adp\u00e9s, et ma posi\u00adtion fut contraire \u00e0 la leur. Tou\u00adte\u00adfois, ces pen\u00adseurs, ces th\u00e9o\u00adri\u00adciens anar\u00adchistes et non des moindres \u00ab choi\u00adsirent \u00bb le moindre mal parce qu\u2019il repr\u00e9\u00adsen\u00adtait les immenses avan\u00adtages concrets dont l\u2019histoire a mon\u00adtr\u00e9 l\u2019importance.<\/p>\n

Quand Mus\u00adso\u00adli\u00adni arri\u00adva, vous avez pas\u00ads\u00e9 la fron\u00adti\u00e8re, vous n\u2019\u00eates pas retour\u00adn\u00e9s en Ita\u00adlie, et vous ne vous \u00eates encore moins r\u00e9fu\u00adgi\u00e9s en Rus\u00adsie, parce que vous aviez choi\u00adsi<\/u> \u00ab (sou\u00adli\u00adgn\u00e9 par Leval).<\/p>\n

Affir\u00admer cela signi\u00adfie-t-il que l\u2019on adh\u00e8re au r\u00e9gime dans lequel \u00bb il y a une plus grande liber\u00adt\u00e9 et que l\u2019on tra\u00adhit les prin\u00adcipes anar\u00adchistes \u00ab ? Il est facile, trop facile de pr\u00e9\u00adtendre res\u00adter au-des\u00adsus des deux blocs, sous le pr\u00e9\u00adtexte de res\u00adter fid\u00e8les aux prin\u00adcipes anar\u00adchistes\u2026 Il est aus\u00adsi trop facile de d\u00e9for\u00admer habi\u00adle\u00adment les choses en pr\u00e9\u00adsen\u00adtant la lutte qui se d\u00e9roule aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mon\u00addiale comme un pugi\u00adlat entre l\u2019URSS et les USA pour la domi\u00adna\u00adtion du monde. C\u2019est abso\u00adlu\u00adment faux ; en outre l\u2019URSS depuis 1917 a \u00e9ten\u00addu son empire poli\u00adtique, recon\u00adquis l\u2019Estonie, la Litua\u00adnie, la Let\u00adto\u00adnie, \u00e9cra\u00ads\u00e9 l\u2019Ukraine, assi\u00admi\u00adl\u00e9 la G\u00e9or\u00adgie, et d\u2019autres r\u00e9gions asiatiques\u2026<\/p>\n

Pen\u00addant ce temps, les USA ont aban\u00addon\u00adn\u00e9 les Phi\u00adlip\u00adpines, le p\u00e9trole mexi\u00adcain aux mexi\u00adcains, la Boli\u00advie, etc. Notre mou\u00adve\u00adment a pu resur\u00adgir en France, en Ita\u00adlie, en Alle\u00admagne, par\u00adtout o\u00f9 l\u2019arm\u00e9e alli\u00e9e triom\u00adphait\u2026 Vous ne pou\u00advez l\u2019ignorer : le dilemme qui se pose aux anar\u00adchistes, aux liber\u00adtaires comme \u00e0 tant d\u2019autres hommes, est le choix entre la liber\u00adt\u00e9 et l\u2019esclavage.<\/p>\n

Il y a de votre part une cer\u00adtaine l\u00e2che\u00adt\u00e9 morale \u00e0 pro\u00adfi\u00adter de ces garan\u00adties et de la bar\u00adri\u00e8re que, dans l\u2019\u00e9tat actuel des choses les r\u00e9gimes lib\u00e9\u00adraux opposent \u00e0 l\u2019envahisseur tota\u00adli\u00adtaire rus\u00adso-bol\u00adche\u00advique, qui vous exter\u00admi\u00adne\u00adrait sans piti\u00e9 si l\u2019invasion arri\u00advait, et \u00e0 com\u00adbattre uni\u00adque\u00adment ces r\u00e9gimes.<\/p>\n

Non, chers cama\u00adrades, vos argu\u00adments ne peuvent convaincre que ceux qui sont des irres\u00adpon\u00adsables devant l\u2019histoire, de la vie du mou\u00adve\u00adment liber\u00adtaire. Non seule\u00adment vous por\u00adtez le mou\u00adve\u00adment hors de l\u2019histoire, mais vous le d\u00e9sho\u00adno\u00adrez \u00bb (G. Leval).<\/p>\n

La r\u00e9dac\u00adtion r\u00e9pond avec un calme que nous admi\u00adrons. Aux argu\u00adments de Leval sur le moindre mal, elle cite Bakou\u00adnine<\/u> :<\/p>\n

\u00ab Les Alle\u00admands ont ren\u00addu un immense ser\u00advice aux Fran\u00ad\u00e7ais : ils ont d\u00e9truit leur arm\u00e9e, l\u2019arm\u00e9e fran\u00ad\u00e7aise, cet ins\u00adtru\u00adment si ter\u00adrible du des\u00adpo\u00adtisme imp\u00e9\u00adrial, cette unique rai\u00adson de l\u2019existence des Bonapartes\u2026<\/p>\n

Pauvres alle\u00admands, si leur arm\u00e9e retour\u00adnait triom\u00adphante en Alle\u00admagne ! Ils per\u00addraient tout espoir de pro\u00adgr\u00e8s et de liber\u00adt\u00e9 pour au moins cin\u00adquante ans \u00bb.<\/p>\n

Quant aux autres anar\u00adchistes cit\u00e9s par Leval, la r\u00e9dac\u00adtion de Volon\u00adt\u00e0 r\u00e9pond :<\/p>\n

\u00ab Il s\u2019agit d\u2019un moment de fai\u00adblesse, d\u2019une erreur d\u2019\u00e9valuation\u2026 C\u2019\u00e9taient des anar\u00adchistes de grande valeur, mais ils \u00e9taient hommes et en tant que tels, sujets \u00e0 erreur. G. Leval eut alors une posi\u00adtion tout \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de ces \u201d hommes \u201d car il se d\u00e9ro\u00adba au ser\u00advice mili\u00adtaire. Il a oubli\u00e9 de dire s\u2019il est d\u2019accord avec le Leval de 1914, ou Kro\u00adpot\u00adkine. D\u2019apr\u00e8s ses dis\u00adcours sur la situa\u00adtion actuelle, il sem\u00adble\u00adrait qu\u2019il renonce \u00e0 lui-m\u00eame et qu\u2019il s\u2019aligne sur la posi\u00adtion de ces \u201chommes\u201d \u00bb.<\/p>\n

Quant \u00e0 ce qui est de choisir :<\/p>\n

\u00ab Nous choi\u00adsi\u00adrons tou\u00adjours de vivre dans un pays o\u00f9 le gou\u00adver\u00adne\u00adment laisse le plus d\u2019air. Mais ce n\u2019est pas une rai\u00adson qui nous induit \u00e0 d\u00e9fendre un gou\u00adver\u00adne\u00adment moins r\u00e9ac\u00adtion\u00adnaire ou tota\u00adli\u00adtaire contre un autre gou\u00adver\u00adne\u00adment\u2026 Nous nous refu\u00adsons \u00e0 croire que la liber\u00adt\u00e9 soit dans la bombe ato\u00admique des USA et l\u2019esclavage dans celle de l\u2019URSS, ou vice-ver\u00adsa. Pra\u00adti\u00adque\u00adment, le conflit est r\u00e9gl\u00e9 presque exclu\u00adsi\u00adve\u00adment par les USA d\u2019une part, et l\u2019URSS d\u2019autre part, et que ce soit pour domi\u00adner le monde de par sa volon\u00adt\u00e9 ou pour d\u2019autres motifs \u00e9co\u00adno\u00admiques ou poli\u00adtiques, cela nous int\u00e9\u00adresse rela\u00adti\u00adve\u00adment peu. Ce qu\u2019il est urgent de d\u00e9non\u00adcer, de faire sen\u00adtir gra\u00adve\u00adment de faire com\u00adprendre, est que, si on passe de la guerre froide \u00e0 la guerre chaude, on ne sau\u00adve\u00adra pas la liber\u00adt\u00e9 et on n\u2019aura plus d\u2019esclavage : car nous aurons tous connu le m\u00eame tra\u00adgique des\u00adtin. Cette simple r\u00e9flexion de bon sens devrait suf\u00adfire pour qu\u2019on ne nous aligne ni sur la posi\u00adtion des uns ni sur celle des autres \u00bb.<\/p>\n

Quant au reste, sur l\u2019arm\u00e9e alli\u00e9e :<\/p>\n

\u00ab Nous pen\u00adsons que dans l\u2019histoire de notre mou\u00adve\u00adment, c\u2019est la pre\u00admi\u00e8re fois qu\u2019un anar\u00adchiste conf\u00e8re un cer\u00adti\u00adfi\u00adcat de bonne conduite \u00e0 une arm\u00e9e. Eh bien non, nous le disons bien fort, ce n\u2019est pas gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019arm\u00e9e alli\u00e9e, m\u00eame si nous recon\u00adnais\u00adsons qu\u2019elle a vain\u00adcu le fas\u00adcisme-nazisme, que nous avons pu resur\u00adgir. Si nous n\u2019avions pas com\u00adbat\u00adtu durant vingt ans le fas\u00adcisme, en Espagne et dans la R\u00e9sis\u00adtance, en per\u00addant beau\u00adcoup des n\u00f4tres, la volon\u00adt\u00e9 de liber\u00adt\u00e9 et de jus\u00adtice ne se serait pas main\u00adte\u00adnue vive dans le peuple \u00bb.<\/p>\n

De la l\u00e2che\u00adt\u00e9 morale : <\/p>\n

\u00ab Nous serions mora\u00adle\u00adment des l\u00e2ches si, exi\u00adl\u00e9s en France (G. Leval a presque l\u2019air de nous repro\u00adcher l\u2019asile que nous avons trou\u00adv\u00e9 aupr\u00e8s du peuple fran\u00ad\u00e7ais !) nous avions tu nos cri\u00adtiques contre le gou\u00adver\u00adne\u00adment et les classes diri\u00adgeantes de ce pays\u2026 Nous serions des l\u00e2ches si pour mener une vie tran\u00adquille (celle que Leval pense que nous menons) nous pen\u00adsions \u00e0 nos propres affaires sans nous immixer conti\u00adnuel\u00adle\u00adment dans la vie sociale de notre pays. Il est n\u00e9ces\u00adsaire au contraire d\u2019avoir du cou\u00adrage pour com\u00adbattre les r\u00e9gimes des pays dans les\u00adquels nous vivons, tan\u00addis qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire en fait d\u2019en avoir pour com\u00adbattre le bol\u00adche\u00advisme ou l\u2019\u00c9tat tota\u00adli\u00adtaire russe. Ain\u00adsi c\u2019est une pro\u00adpa\u00adgande com\u00admode, bien accep\u00adt\u00e9e par toutes les couches qui ont de l\u2019influence dans les soci\u00e9\u00adt\u00e9s occi\u00adden\u00adtales, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle il est facile de trou\u00adver de pro\u00adfi\u00adtables sub\u00adven\u00adtions. Nous avons vu \u00e0 l\u2019inverse, ce qui est arri\u00adv\u00e9 \u00e0 ceux qui ont cou\u00adra\u00adgeu\u00adse\u00adment d\u00e9non\u00adc\u00e9 la poli\u00adtique colo\u00adnia\u00adliste, la tor\u00adture faite par les mili\u00adtaires et les \u201d paras \u201c, nous avons assis\u00adt\u00e9 au pro\u00adc\u00e8s des 121, du groupe Jean\u00adson \u00bb (R\u00e9dac\u00adtion de Volont\u00e0).<\/p>\n

Pour ter\u00admi\u00adner citons une remarque d\u2019Armando Bor\u00adghi<\/u> dans Uma\u00adni\u00adta Nova<\/u> du 29\/\u200b10\/\u200b1961 :<\/p>\n

\u00ab Jamais un franc-ma\u00e7on n\u2019a os\u00e9 publier dans son jour\u00adnal ce qu\u2019aujourd\u2019hui nous lais\u00adsons d\u00e9bi\u00adter par quelqu\u2019un qui abuse de notre revue pour nous appe\u00adler gens tom\u00adb\u00e9s dans le plus bas avi\u00adlis\u00adse\u00adment et en proie \u00e0 une cer\u00adtaine l\u00e2che\u00adt\u00e9 morale \u00bb.<\/p>\n

Les lec\u00adteurs com\u00adprennent main\u00adte\u00adnant \u00ab pour\u00adquoi on ne peut par\u00adler de l\u2019amour-passion de G. Leval pour les USA en res\u00adtant dans les limites de la correction \u00bb.<\/p>\n

Pour ce qui est de ces autres cri\u00adtiques, nous pr\u00e9\u00adci\u00adse\u00adrons que : <\/p>\n

\u2013 l\u2019affirmation que le d\u00e9bar\u00adque\u00adment<\/u> \u00e0 Cuba a \u00e9t\u00e9 sabo\u00adt\u00e9 par la droite des USA et que Leval attri\u00adbue \u00e0 la Liber\u00adta\u00adrian League nous semble inexacte, la L.L. elle-m\u00eame a pris plu\u00adsieurs posi\u00adtions suc\u00adces\u00adsives sur ce point. Ken\u00adne\u00addy et Dean Rusk \u00e9tant trai\u00adt\u00e9s de com\u00admu\u00adnistes et de tra\u00eetres pour leur mol\u00adlesse au Laos et \u00e0 Ber\u00adlin, nous ne voyons pas pour\u00adquoi l\u2019action contre Cuba aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sap\u00adprou\u00adv\u00e9e par la droite am\u00e9ricaine,<\/p>\n

\u2013 pour ce qui est de la mort de Cien\u00adfue\u00adgos, que ce soit un acci\u00addent d\u2019avion ou un assas\u00adsi\u00adnat pr\u00e9\u00adm\u00e9\u00addi\u00adt\u00e9, il est dif\u00adfi\u00adcile de le dire. Il est vrai que Recons\u00adtruir sou\u00adtient la th\u00e8se de l\u2019assassinat, mais de toute fa\u00e7on il y a suf\u00adfi\u00adsam\u00adment d\u2019autres faits s\u00fbrs et confir\u00adm\u00e9s pour illus\u00adtrer l\u2019attitude de Cas\u00adtro vis-\u00e0-vis de l\u2019opposition de la gauche r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire (voir notre article Cuba \u2013 suite).<\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]<\/p>\n

Hagnauer dans la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion Pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adrienne<\/u> (n\u00b0 170 d\u2019avril 1962) a expri\u00adm\u00e9 des cri\u00adtiques somme toute int\u00e9\u00adres\u00adsantes sur notre article, mais il nous est impos\u00adsible de les repro\u00adduire ici dans leur tota\u00adli\u00adt\u00e9. Nous ne r\u00e9pon\u00addrons qu\u2019\u00e0 quelques points.<\/p>\n

Il oppose le plan de ration\u00adne\u00adment actuel avec notre conclu\u00adsion \u00ab nette am\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion mat\u00e9\u00adrielle \u00bb en oubliant que nous par\u00adlions de la popu\u00adla\u00adtion dans son ensemble et non de quelques secteurs.<\/p>\n

L\u2019analyse du plan parue dans \u00ab Le Monde \u00bb du 13\/\u200b3\/\u200b1962 indique que la viande et les \u0153ufs, par exemple, sont ration\u00adn\u00e9s, mais non sup\u00adpri\u00adm\u00e9s, alors qu\u2019auparavant 4 % des pay\u00adsans man\u00adgeaient de la viande et 2 % des \u0153ufs.<\/p>\n

Quant aux rap\u00adports de Cuba avec l\u2019Espagne, nous pr\u00e9\u00adci\u00adse\u00adrons que, lorsqu\u2019en jan\u00advier 1960 Cas\u00adtro expul\u00adsa l\u2019ambassadeur d\u2019Espagne, sans que celle-ci pro\u00adteste, c\u2019\u00e9tait parce qu\u2019alors la moi\u00adti\u00e9 du cler\u00adg\u00e9 cubain \u00e9tait com\u00adpo\u00ads\u00e9 de cur\u00e9s franquistes. <\/p>\n

Les cita\u00adtions de jour\u00adnaux espa\u00adgnols, qui selon Hagnauer prouvent la man\u00adsu\u00e9\u00adtude de l\u2019Espagne envers Cas\u00adtro, sont tir\u00e9es du n\u00b0 216, page 16 des chro\u00adniques \u00e9tran\u00adg\u00e8res, dont Hagnauer a omis une cita\u00adtion d\u00e9fa\u00advo\u00adrable \u00e0 sa th\u00e8se. \u00ab Hoja del Lunes \u00bb du 25\/\u200b1\/\u200b1960 disait :<\/p>\n

\u00ab Ce qui inqui\u00e8te le plus dans la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cubaine, c\u2019est sa perte pro\u00adgres\u00adsive d\u2019audience. On peut encore dou\u00adter d\u2019une orien\u00adta\u00adtion r\u00e9so\u00adlu\u00adment com\u00admu\u00adniste du r\u00e9gime, mais ce qui ne fait pas de doute c\u2019est l\u2019utilisation par le com\u00admu\u00adnisme de la situation \u00bb.<\/p>\n

[\/\u200bNoir et Rouge<\/sc>\/\u200b]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent article sur Cuba (NR n\u00b0 20) a don\u00adn\u00e9 lieu \u00e0 de nom\u00adbreuses r\u00e9ac\u00adtions qui sont assez contra\u00addic\u00adtoires : nous sommes par les uns accu\u00ads\u00e9s d\u2019\u00eatre trop anti-com\u00ad\u00admu\u00ad\u00adnistes, par les autres d\u2019\u00eatre trop pro\u00adcas\u00adtristes, et m\u00eame pro-com\u00admu\u00adnistes. Nous r\u00e9pon\u00addrons ici \u00e0 deux cri\u00adtiques : celle de G. Leval et celle de Hagnauer. G. Leval a envoy\u00e9 \u00e0 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[421],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noir-rouge-na21-juin-1962"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3528"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}