{"id":3541,"date":"2013-04-15T02:35:33","date_gmt":"2013-04-15T02:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/04\/15\/la-femme-et-la-politique\/"},"modified":"2013-04-15T02:35:33","modified_gmt":"2013-04-15T02:35:33","slug":"la-femme-et-la-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/04\/15\/la-femme-et-la-politique\/","title":{"rendered":"La femme et la politique"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Depuis un demi-si\u00e8cle, davan\u00adtage m\u00eame, on agite la ques\u00adtion, tou\u00adjours dis\u00adcu\u00adt\u00e9e, non encore r\u00e9so\u00adlue, du vote des femmes. La France, \u00ab ce flam\u00adbeau du pro\u00adgr\u00e8s \u00bb, est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pas\u00ads\u00e9e, sur ce point comme sur tant d\u2019autres, par la moi\u00adti\u00e9 de l\u2019Europe. On parle, cepen\u00addant, d\u2019octroyer aux Fran\u00ad\u00e7aises ce pr\u00e9\u00adcieux bulletin.<\/p>\n

Les f\u00e9mi\u00adnistes se r\u00e9joui\u00adront, si on la leur accorde, de cette vic\u00adtoire long\u00adtemps atten\u00addue. La femme, de tous temps tenue \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la vie sociale, se sen\u00adti\u00adrait, enfin, l\u2019\u00e9gale de l\u2019homme, et cette \u00e9ga\u00adli\u00adt\u00e9 recon\u00adnue consti\u00adtue\u00adrait un pro\u00adgr\u00e8s. Au point de vue poli\u00adtique, la femme, actuel\u00adle\u00adment, n\u2019a aucun droit : elle ob\u00e9it aux lois sans y avoir par\u00adti\u00adci\u00adp\u00e9, elle paye les imp\u00f4ts sans don\u00adner son avis sur la mani\u00e8re dont on s\u2019en sert. Deve\u00adnue citoyenne, elle aurait, comme l\u2019homme, le droit d\u2019\u00e9mettre son opi\u00adnion et de dis\u00adcu\u00adter celles des autres. Elle y gagne\u00adrait aus\u00adsi, du moins elle le pense, plus de liber\u00adt\u00e9, et l\u2019homme la res\u00adpec\u00adte\u00adrait davan\u00adtage. L\u2019horizon \u00e9lar\u00adgi s\u2019\u00e9tendrait d\u00e9sor\u00admais pour elle plus loin que le m\u00e9nage, les enfants, ou les romans-feuille\u00adtons. Obli\u00adg\u00e9e de lire des jour\u00adnaux, d\u2019assister aux r\u00e9unions, la femme ver\u00adrait ses connais\u00adsances s\u2019augmenter, sa vie deve\u00adnir plus int\u00e9\u00adres\u00adsante. Enfin, dans la soci\u00e9\u00adt\u00e9, d\u00e9sor\u00admais la femme comp\u00adte\u00adrait : elle se sen\u00adti\u00adrait une force, on ne pour\u00adrait plus la n\u00e9gli\u00adger comme autre\u00adfois. Et n\u2019est-ce pas, pour elle, la plus belle revanche\u200a\u2014\u200arevanche toute paci\u00adfique d\u2019ailleurs\u200a\u2014\u200aqu\u2019elle puisse prendre, enfin, sur le sexe oppres\u00adseur ? Se sen\u00adtir un indi\u00advi\u00addu, un rouage social, \u00eatre sem\u00adblable \u00e0 l\u2019homme, sur\u00adtout, quelle vic\u00adtoire impa\u00adtiem\u00adment d\u00e9sir\u00e9e !<\/p>\n

\u00catre sem\u00adblable \u00e0 l\u2019homme, telle est bien, en effet, l\u2019aspiration secr\u00e8te des femmes, en g\u00e9n\u00e9\u00adral. Un des reproches qu\u2019on adresse \u00e0 leur fai\u00adblesse\u200a\u2014\u200asou\u00advent \u00e0 tort, du reste, car elles montrent par\u00adfois plus de cou\u00adrage phy\u00adsique ou moral que les hommes\u200a\u2014\u200ac\u2019est leur admi\u00adra\u00adtion, presque leur culte de la force. Est-ce l\u2019\u00e9ternelle atti\u00adrance des contraires : Elles recherchent, elles aiment chez l\u2019homme ce qui leur manque le plus. Les plus affi\u00adn\u00e9es m\u00eame subissent quel\u00adque\u00adfois l\u2019antique pr\u00e9\u00adju\u00adg\u00e9 de l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 f\u00e9mi\u00adnine. Plus faible que l\u2019homme, la femme, pour \u00eatre son \u00e9gale, essaye de deve\u00adnir forte, phy\u00adsi\u00adque\u00adment parle tra\u00advail et les sports, mora\u00adle\u00adment par la conqu\u00eate des droits poli\u00adtiques qu\u2019il pos\u00ads\u00e8de. Il semble que l\u2019homme, sym\u00adbole de la force, devienne son seul mod\u00e8le, et que son d\u00e9sir le plus cher soit de par\u00adve\u00adnir jusque-l\u00e0.<\/p>\n

Certes, cette \u00e9ga\u00adli\u00adt\u00e9 des sexes, cette liber\u00adt\u00e9 poli\u00adtique, pour laquelle ont lut\u00adt\u00e9 et souf\u00adfert par\u00adfois tant de \u00ab suf\u00adfra\u00adgettes \u00bb, viennent d\u2019un d\u00e9sir tr\u00e8s l\u00e9gi\u00adtime d\u2019\u00e9mancipation. Les par\u00adti\u00adsans de la tra\u00addi\u00adtion s\u2019en inqui\u00e8tent. Que va deve\u00adnir le monde, si la femme, jusqu\u2019ici tenue en tutelle, r\u00e9clame sa part d\u2019autorit\u00e9 ? Le monde, cepen\u00addant, ne risque pas grand chose, et les femmes pour\u00adront, comme les hommes, voter, sans que la soci\u00e9\u00adt\u00e9 devienne pour cela plus mau\u00advaise ni meilleure. La liber\u00adt\u00e9 poli\u00adtique qu\u2019elles envient aux hommes sera pour elles comme pour eux, une conqu\u00eate fac\u00adtice, une illu\u00adsion savante gr\u00e2ce \u00e0 laquelle elles croi\u00adront peut-\u00eatre s\u2019\u00eatre lib\u00e9\u00adr\u00e9es, alors qu\u2019elles res\u00adte\u00adront plus esclaves que jamais. La femme, durant des si\u00e8cles, a subi la domi\u00adna\u00adtion de l\u2019homme. Vou\u00adlant s\u2019en affran\u00adchir, elle r\u00e9clame, aujourd\u2019hui, le m\u00eame droit que lui, le droit de se choi\u00adsir des ma\u00eetres<\/i>. Oh est l\u2019\u00e9mancipation ? L\u2019\u00e9galit\u00e9 dans l\u2019esclavage, ce n\u2019est pas le pro\u00adgr\u00e8s. Car le citoyen<\/i>, mal\u00adgr\u00e9 son titre est loin d\u2019agir \u00e0 sa guise et d\u2019avoir sa part au gou\u00adver\u00adne\u00adment quoi qu\u2019en disent les manuels d\u2019instruction civique. Le \u00ab peuple sou\u00adve\u00adrain \u00bb qui exprime sa volon\u00adt\u00e9 un jour tous les quatre ans, est vrai\u00adment un sou\u00adve\u00adrain qui se contente de peu. Mais, en r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, l\u2019\u00e9lecteur subit pas\u00adsi\u00adve\u00adment les lois, sans les avoir faites, et sans y pou\u00advoir rien chan\u00adger. Par suite du m\u00e9ca\u00adnisme gou\u00adver\u00adne\u00admen\u00adtal, il ne peut, par son vote, que conso\u00adli\u00adder l\u2019autorit\u00e9 qui l\u2019opprime d\u00e9j\u00e0, et don\u00adner une appa\u00adrence de jus\u00adtice \u00e0 cette tyran\u00adnie col\u00adlec\u00adtive qui s\u2019appelle la loi. La loi, mal\u00adgr\u00e9 le suf\u00adfrage uni\u00adver\u00adsel, par suite m\u00eame de cette ins\u00adti\u00adtu\u00adtion, est tou\u00adjours \u00e9ta\u00adblie par les forts contre les faibles. Toutes les liber\u00adt\u00e9s acquises au cours de l\u2019histoire l\u2019ont \u00e9t\u00e9 en dehors des lois : elles ont \u00e9t\u00e9 arra\u00adch\u00e9es, ill\u00e9\u00adga\u00adle\u00adment, par la force, et les lois n\u2019ont fait que les l\u00e9gi\u00adti\u00admer, ne pou\u00advant plus les d\u00e9truire.<\/p>\n

Le bul\u00adle\u00adtin de vote est donc une conqu\u00eate inutile et peut-\u00eatre mal\u00adfai\u00adsante. Inutile, car elle ne peut jamais lib\u00e9\u00adrer l\u2019individu. Nui\u00adsible, si la femme, l\u2019ayant obte\u00adnu. s\u2019imaginait qu\u2019elle s\u2019est \u00e9man\u00adci\u00adp\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 lui, et si elle bor\u00adnait l\u00e0 ses reven\u00addi\u00adca\u00adtions. D\u00e9j\u00e0 Mir\u00adbeau, il y a trente-quatre ans, s\u2019\u00e9tonnait plai\u00adsam\u00adment qu\u2019on p\u00fbt encore, dans un coin per\u00addu de Bre\u00adtagne ou d\u2019Auvergne, trou\u00adver un \u00e9lec\u00adteur. \u00ab \u00c0 quel sen\u00adti\u00adment baroque, \u00e0 quelle mys\u00adt\u00e9\u00adrieuse sug\u00adges\u00adtion peut bien ob\u00e9ir ce bip\u00e8de pen\u00adsant, dou\u00e9 d\u2019une volon\u00adt\u00e9, \u00e0 ce qu\u2019on pr\u00e9\u00adtend, et qui s\u2019en va, lier de son droit, assu\u00adr\u00e9 qu\u2019il accom\u00adplit un devoir, d\u00e9po\u00adser dans une boite \u00e9lec\u00adto\u00adrale quel\u00adconque un quel\u00adconque bul\u00adle\u00adtin, peu importe le nom qu\u2019il ait \u00e9crit des\u00adsus ?\u2026 Qu\u2019est-ce qu\u2019il esp\u00e8re ?\u2026 Il ne petit arri\u00adver \u00e0 com\u00adprendre qu\u2019il n\u2019a qu\u2019une rai\u00adson his\u00adto\u00adrique, c\u2019est de payer pour un tas de choses dont il ne joui\u00adra jamais, et de mou\u00adrir<\/i> pour des com\u00adbi\u00adnai\u00adsons qui ne le regardent point.<\/p>\n

En v\u00e9ri\u00adt\u00e9, ce serait, pour la femme, un \u00e9trange lieu de per\u00adfec\u00adtion\u00adne\u00adment intel\u00adlec\u00adtuel et moral que le Par\u00adle\u00adment ! Quelle \u00e9man\u00adci\u00adpa\u00adtion peut-elle esp\u00e9\u00adrer des r\u00e9unions \u00e9lec\u00adto\u00adrales, aux bas cal\u00adculs, aux intrigues louches et mal\u00adpropres ? Lui fau\u00addrait-il avoir recours, comme l\u2019homme, aux com\u00e9\u00addies mul\u00adtiples et hon\u00adteuses que la poli\u00adtique impose \u00e0 ses valets ? Si elle veut r\u00e9us\u00adsi, elle y sera plus ou moins obli\u00adg\u00e9e : les f\u00e9mi\u00adnistes, faute de mieux, se r\u00e9si\u00adgne\u00adront \u00e0 accep\u00adter ce com\u00adbat salis\u00adsant. \u00ab D\u00e8s que l\u2019\u00e9galit\u00e9 sexuelle sera conquise, \u00e9crit l\u2019une d\u2019elles, la femme au com\u00adbat de la vie contrac\u00adte\u00adra cette dure\u00adt\u00e9 de c\u0153ur, apa\u00adnage jusqu\u2019ici de l\u2019autre sexe. Frap\u00adp\u00e9e, elle frap\u00adpe\u00adra ; spo\u00adli\u00e9e, elle spo\u00adlie\u00adra. \u00bb Seules, peut-\u00eatre les \u00e2mes d\u00e9li\u00adcates pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adre\u00adront s\u2019\u00e9loigner de ces batailles \u00e9lec\u00adto\u00adrales, \u00e9c\u0153u\u00adrantes sou\u00advent, vaines presque tou\u00adjours. Les avan\u00adtages \u00e9co\u00adno\u00admiques qu\u2019elles y trou\u00adve\u00adraient (admis\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 des femmes \u00e0 tous les emplois avec \u00e9ga\u00adli\u00adt\u00e9 de salaire pour les deux sexes ; sup\u00adpres\u00adsion des lois qui subor\u00addonnent la femme \u00e0 l\u2019homme) ne sau\u00adraient com\u00adpen\u00adser pour elles les qua\u00adli\u00adt\u00e9s morales qu\u2019elles sacri\u00adfie\u00adraient au cours de ces luttes,<\/p>\n

Et, cepen\u00addant, la femme ne doit pas se d\u00e9s\u00adin\u00adt\u00e9\u00adres\u00adser des luttes sociales. N\u2019y aurait-il pas un autre moyen, plus effi\u00adcace, de conqu\u00e9\u00adrir son ind\u00e9\u00adpen\u00addance, que de sol\u00adli\u00adci\u00adter un bul\u00adle\u00adtin de vote ? D\u2019autre part, aban\u00addon\u00adner tota\u00adle\u00adment cette reven\u00addi\u00adca\u00adtion, ne serait-il pas se recon\u00adna\u00eetre, d\u2019avance, inca\u00adpable de la faire abou\u00adtir Et puisque, dans la soci\u00e9\u00adt\u00e9 actuelle, les r\u00e9cla\u00adma\u00adtions du citoyen sont seules l\u00e9ga\u00adle\u00adment enten\u00addues, sinon satis\u00adfaites, ne serait-il pas plus adroit de r\u00e9cla\u00admer, d\u2019abord, les droits poli\u00adtiques ? Les femmes devien\u00addraient, par eux, une force, qui, si petite soit-elle, leur ser\u00advi\u00adrait ensuite \u00e0 se faire \u00e9cou\u00adter. Une fois recon\u00adnue l\u2019\u00e9galit\u00e9 poli\u00adtique, elles sau\u00adraient l\u2019appr\u00e9cier \u00e0 sa juste valeur, et la d\u00e9dai\u00adgner m\u00eame, en s\u2019\u00e9loignant, comme le font les r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires, du mar\u00adch\u00e9 \u00e9lec\u00adto\u00adral. Et r\u00e9ser\u00advant leurs \u00e9ner\u00adgies pou, des luttes moins d\u00e9ce\u00advantes, elles s\u2019efforceraient de conqu\u00e9\u00adrir ailleurs leur \u00e9man\u00adci\u00adpa\u00adtion. La poli\u00adtique, les que\u00adrelles des par\u00adtis ou des per\u00adsonnes n\u2019apprennent rien, et la femme s\u2019y int\u00e9\u00adresse, du reste, m\u00e9dio\u00adcre\u00adment. Ce n\u2019est pas l\u2019atmosph\u00e8re sur\u00adchauf\u00adf\u00e9e et bruyante des salles \u00e9lec\u00adto\u00adrales qui lui convient. Ce sont plu\u00adt\u00f4t les r\u00e9unions \u00e9du\u00adca\u00adtives, les dis\u00adcus\u00adsions d\u2019id\u00e9es neuves, les conf\u00e9\u00adrences contra\u00addic\u00adtoires et vivantes qui seraient pro\u00adfi\u00adtables \u00e0 son \u00e9du\u00adca\u00adtion sociale, encore toute \u00e0 faire. Elle y join\u00addrait les lec\u00adtures de livres, s\u00e9rieux et attrayants \u00e0 la lois, et celle des jour\u00adnaux d\u2019avant-garde ; en m\u00eame temps, son com\u00adpa\u00adgnon, son fr\u00e8re ou son mari l\u2019initierait, peu \u00e0 peu, aux ques\u00adtions sociales. Enfin, elle p\u00e9n\u00e9\u00adtre\u00adrait pour s\u2019\u00e9duquer d\u2019abord, puis aider les autres \u00e0 le faire, dans les asso\u00adcia\u00adtions pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelles (comme le Syn\u00addi\u00adcat) ou \u00e0 ten\u00addances poli\u00adtiques m\u00eame, sans \u00eatre \u00e9lec\u00adto\u00adrales (Comme la Franc-Ma\u00e7on\u00adne\u00adrie). L\u00e0 elle s\u2019exercerait, \u00e0 expri\u00admer clai\u00adre\u00adment ses reven\u00addi\u00adca\u00adtions, par la parole et par la plume, et \u00e0 les faire abou\u00adtir. Mili\u00adter dans les syn\u00addi\u00adcats ou les grou\u00adpe\u00adments d\u2019avant-garde serait cer\u00adtai\u00adne\u00adment plus effi\u00adcace, pour la lib\u00e9\u00adra\u00adtion de la femme, que d\u2019\u00e9lire un d\u00e9pu\u00adt\u00e9, ou une d\u00e9pu\u00adt\u00e9e, qui pro\u00admettent tou\u00adjours beau\u00adcoup et ne peuvent jamais rien tenir.<\/p>\n

Ni la femme, ni l\u2019homme n\u2019ont rien \u00e0 esp\u00e9\u00adrer de leurs diri\u00adgeants. \u00ab Notre enne\u00admi, c\u2019est notre ma\u00eetre, il ne nous don\u00adne\u00adra jamais le bon\u00adheur. \u00bb Au lieu d\u2019attendre l\u2019am\u00e9lioration de son sort d\u2019un bul\u00adle\u00adtin de vote, la femme gagne\u00adrait \u00e0 se p\u00e9n\u00e9\u00adtrer pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment de cette parole sage, en l\u2019appliquant, \u00e0 elle : \u00ab L\u2019\u00e9mancipation de la femme sera l\u2019\u0153uvre de la femme elle-m\u00eame<\/i>. \u00bb<\/p>\n

[\/\u200bUne R\u00e9vol\u00adt\u00e9e<\/sc>.\/\u200b]<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis un demi-si\u00e8cle, davan\u00adtage m\u00eame, on agite la ques\u00adtion, tou\u00adjours dis\u00adcu\u00adt\u00e9e, non encore r\u00e9so\u00adlue, du vote des femmes. La France, \u00ab ce flam\u00adbeau du pro\u00adgr\u00e8s \u00bb, est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pas\u00ads\u00e9e, sur ce point comme sur tant d\u2019autres, par la moi\u00adti\u00e9 de l\u2019Europe. On parle, cepen\u00addant, d\u2019octroyer aux Fran\u00ad\u00e7aises ce pr\u00e9\u00adcieux bul\u00adle\u00adtin. Les f\u00e9mi\u00adnistes se r\u00e9joui\u00adront, si on la [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[422],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-revue-anarchiste-na10-octobre-1922"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3541"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}