{"id":3545,"date":"2013-04-15T02:34:41","date_gmt":"2013-04-15T02:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/04\/15\/la-vie-theatrale-4\/"},"modified":"2013-04-15T02:34:41","modified_gmt":"2013-04-15T02:34:41","slug":"la-vie-theatrale-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2013\/04\/15\/la-vie-theatrale-4\/","title":{"rendered":"La vie th\u00e9\u00e2trale"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

La sai\u00adson th\u00e9\u00e2\u00adtrale vient \u00e0 peine de com\u00admen\u00adcer. En ouvrant leurs portes les \u00e9ta\u00adblis\u00adse\u00adments du bou\u00adle\u00advard assurent, comme de cou\u00adtume, leurs com\u00adbi\u00adnai\u00adsons finan\u00adci\u00e8res sur les ruines de tout art dramatique.<\/p>\n

Cepen\u00addant les rares sc\u00e8nes d\u2019o\u00f9 la pen\u00ads\u00e9e n\u2019est pas exclue font conna\u00eetre, aux cri\u00adtiques qui les encou\u00adra\u00adg\u00e8rent d\u2019une volon\u00adtaire et gra\u00adtuite publi\u00adci\u00adt\u00e9, leur pro\u00adgramme pour 1922\u200a\u2013\u200a1923, en t\u00e9moi\u00adgnage de la t\u00e9na\u00adci\u00adt\u00e9 de leurs direc\u00adteurs \u00e0 per\u00ads\u00e9\u00adv\u00e9\u00adrer sur la route dif\u00adfi\u00adcile et mer\u00adveilleuse\u2026 \u00ab Direc\u00adteurs \u00bb, est-ce bien le mot qui convient pour par\u00adler de po\u00e8tes-artistes tels que Copeau et Dul\u00adlin ? \u00ab Ani\u00adma\u00adteurs \u00bb serait mieux.<\/p>\n

C\u00e9dons-leur la place. Jacques Copeau nous d\u00e9fi\u00adnit ain\u00adsi son \u0153uvre et les inten\u00adtions nou\u00advelles du Vieux-Colombier :<\/p>\n

Le Vieux-Colom\u00adbier 1913\u200a\u2013\u200a1922 :<\/sc><\/b><\/p>\n

Voi\u00adci bien\u00adt\u00f4t dix ans que les Com\u00e9\u00addiens du Vieux-Colom\u00adbier<\/i> se sont r\u00e9unis, qu\u2019ils tra\u00advaillent et luttent ensemble. Par la cama\u00adra\u00adde\u00adrie et la dis\u00adci\u00adpline, par leurs tra\u00addi\u00adtions de tra\u00advail et leur fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 un id\u00e9al, ils ont m\u00e9ri\u00adt\u00e9 d\u2019\u00eatre esti\u00adm\u00e9s dans le monde sous ce beau nom de Com\u00adpa\u00adgnie, qui s\u2019applique \u00e0 eux avec v\u00e9ri\u00adt\u00e9. Les uns appar\u00adtiennent \u00e0 la mai\u00adson depuis sa fon\u00adda\u00adtion, les autres depuis plus de trois ans. Tous ont fait leurs preuves de bon compagnonnage.<\/p>\n

Pour r\u00e9su\u00admer l\u2019activit\u00e9 du Vieux-Colom\u00adbier<\/i> au cours de sa pre\u00admi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019existence (1913\u200a\u2013\u200a1914), de ses deux ann\u00e9es d\u2019Am\u00e9rique (1917\u200a\u2013\u200a1918), et depuis sa recons\u00adti\u00adtu\u00adtion d\u2019apr\u00e8s-guerre (1920\u200a\u2013\u200a1922), on peut dire qu\u2019il a rele\u00adv\u00e9 la digni\u00adt\u00e9 du m\u00e9tier dra\u00adma\u00adtique, r\u00e9con\u00adci\u00adli\u00e9 avec le th\u00e9\u00e2tre une \u00e9lite qui s\u2019en d\u00e9tour\u00adnait, r\u00e9veill\u00e9 les exi\u00adgences du public et rame\u00adn\u00e9 son go\u00fbt vers les grandes \u0153uvres du pas\u00ads\u00e9, r\u00e9v\u00e9\u00adl\u00e9 des auteurs nou\u00adveaux et sti\u00admu\u00adl\u00e9 la pro\u00adduc\u00adtion, ouvert la route \u00e0 de jeunes entre\u00adprises qui vont d\u00e9sor\u00admais se mul\u00adti\u00adpliant pour la r\u00e9no\u00adva\u00adtion de notre sc\u00e8ne, \u00e9ten\u00addu enfin son influence d\u2019inspiration fran\u00ad\u00e7aise jusqu\u2019en de loin\u00adtains pays.<\/p>\n

Le Vieux-Colom\u00adbier<\/i>, dans sa r\u00e9us\u00adsite, n\u2019a jamais rien emprun\u00adt\u00e9 \u00e0 la mode. C\u2019est pour\u00adquoi il dure, et dure\u00adra. Le suc\u00adc\u00e8s l\u2019a consa\u00adcr\u00e9, mais point empri\u00adson\u00adn\u00e9, ni d\u00e9vi\u00e9. S\u2019il fait figure de rigo\u00adrisme, dans une \u00e9poque inco\u00adh\u00e9\u00adrente et rel\u00e2\u00adch\u00e9e, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est point un com\u00adplai\u00adsant. Apr\u00e8s dix ans de labeur et trois ans de \u00ab vogue \u00bb, le Vieux-Colom\u00adbier<\/i> n\u2019a rien c\u00e9d\u00e9 de ses exi\u00adgences et rien renon\u00adc\u00e9 de ses espoirs. Il garde, pour sa force, toutes les ver\u00adtus de sa jeu\u00adnesse et, pour l\u2019exercice de sa force, toutes les dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s de ses d\u00e9buts. Il reste abso\u00adlu\u00adment libre.<\/p>\n

Il a repous\u00ads\u00e9 toutes les \u00ab com\u00adbi\u00adnai\u00adsons \u00bb qui ris\u00adquaient de limi\u00adter cette liber\u00adt\u00e9. Il aime mieux vivre p\u00e9ni\u00adble\u00adment et vivre selon sa loi, qui est d\u2019accro\u00eetre len\u00adte\u00adment et sin\u00adc\u00e8\u00adre\u00adment sa valeur fon\u00adci\u00e8re pour pr\u00e9\u00adpa\u00adrer et r\u00e9a\u00adli\u00adser, \u00e0 l\u2019heure pro\u00adpice, un d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment qui n\u2019ait rien de fac\u00adtice ni de pr\u00e9matur\u00e9.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e encore, avec l\u2019aide de nos amis, nous allons essayer de vivre dans notre petit th\u00e9\u00e2tre, de per\u00adfec\u00adtion\u00adner notre orga\u00adni\u00adsa\u00adtion int\u00e9\u00adrieure et de mul\u00adti\u00adplier nos facul\u00adt\u00e9s de production.<\/p>\n

Une seconde com\u00adpa\u00adgnie va se mettre au tra\u00advail, com\u00adpo\u00ads\u00e9e d\u2019\u00e9l\u00e9ments emprun\u00adt\u00e9s \u00e0 la com\u00adpa\u00adgnie exis\u00adtante, de com\u00e9\u00addiens sor\u00adtant de notre \u00c9cole, et de quelques per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9s nou\u00advelles. Les deux com\u00adpa\u00adgnies, cha\u00adcune ayant son r\u00e9per\u00adtoire, alter\u00adne\u00adront sur notre sc\u00e8ne. Elles fusion\u00adne\u00adront pour de plus amples r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtions. C\u2019est ain\u00adsi qu\u2019une qua\u00adran\u00adtaine d\u2019acteurs bien entra\u00ee\u00adn\u00e9s \u00e0 jouer ensemble, et que ren\u00adfor\u00adce\u00adront plus tard nos \u00e9l\u00e8ves, vien\u00addront un jour rem\u00adplir avec aisance le cadre d\u2019une entre\u00adprise plus vaste, dont tous les plans sont \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n

D\u00e8s cette ann\u00e9e, l\u2019activit\u00e9 d\u2019un contin\u00adgent sup\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaire va nous per\u00admettre de don\u00adner satis\u00adfac\u00adtion \u00e0 nos amis de la Pro\u00advince et de l\u2019\u00c9tranger. Depuis deux ans nous avons re\u00e7u, de tous les points de l\u2019Europe, des invi\u00adta\u00adtions aux\u00adquelles nous nous trou\u00advions, \u00e0 notre grand regret, dans l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9pondre. L\u2019accueil qui nous a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 Lyon l\u2019hiver der\u00adnier et tout r\u00e9cem\u00adment \u00e0 Car\u00adcas\u00adsonne, Per\u00adpi\u00adgnan, \u00e0 Wies\u00adba\u00adden, Mayence, Spire, Lan\u00addau, Kreuz\u00adnach, Tr\u00e8ves, Coblence, Bonn, Cologne, Aix-la-Cha\u00adpelle, Metz, Zurich, B\u00e2le, Gen\u00e8ve et Lau\u00adsanne, accro\u00eet notre satis\u00adfac\u00adtion d\u2019\u00eatre d\u00e9sor\u00admais capables d\u2019organiser, en cours de sai\u00adson, des s\u00e9jours r\u00e9gu\u00adliers du Vieux-Colom\u00adbier<\/i> dans les grandes villes de France et de l\u2019\u00c9tranger.<\/p>\n

Il suf\u00adfit de jeter les yeux sur le pro\u00adgramme que nous publions ici pour se convaincre que notre effort de d\u00e9cen\u00adtra\u00adli\u00adsa\u00adtion n\u2019est pour dimi\u00adnuer en aucune mani\u00e8re le nombre, l\u2019importance, la vari\u00e9\u00adt\u00e9 des mani\u00adfes\u00adta\u00adtions qu\u2019attend de nous le public pari\u00adsien. Au contraire : les deux troupes vont mul\u00adti\u00adplier les res\u00adsources de l\u2019exploitation et construire un r\u00e9per\u00adtoire nou\u00adveau o\u00f9 nous esp\u00e9\u00adrons que d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e les noms de jeunes \u00e9cri\u00advains vien\u00addront s\u2019inscrire de plus en plus nom\u00adbreux. Jamais notre tableau de tra\u00advail n\u2019a \u00e9t\u00e9 aus\u00adsi char\u00adg\u00e9. Aux repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtions quo\u00adti\u00addiennes, aux mati\u00adn\u00e9es du dimanche, \u00e0 la s\u00e9rie de mati\u00adn\u00e9es musi\u00adcales et de mati\u00adn\u00e9es clas\u00adsiques du jeu\u00addi que nous avons inau\u00adgu\u00adr\u00e9es la sai\u00adson der\u00adni\u00e8re, s\u2019ajouteront un cycle de mati\u00adn\u00e9es du same\u00addi \u00e0 prix r\u00e9duit et de mati\u00adn\u00e9es de po\u00e9\u00adsie, qui, sous la direc\u00adtion de M. Jules Romains, renoue\u00adront une tra\u00addi\u00adtion cr\u00e9\u00e9e au Vieux-Colom\u00adbier en 1913.<\/p>\n

L\u2019\u00c9cole du Vieux-Colom\u00adbier<\/i> \u00e9lar\u00adgi\u00adra son acti\u00advi\u00adt\u00e9 publique par des cours, conf\u00e9\u00adrences et lec\u00adtures dra\u00adma\u00adtiques des\u00adti\u00adn\u00e9es \u00e0 la fois \u00e0 nos col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteurs, \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves, et \u00e0 ce grand nombre de nos amis et de notre public qui se plaisent \u00e0 recher\u00adcher toute occa\u00adsion de conna\u00eetre mieux nos id\u00e9es, d\u2019appr\u00e9cier notre effort, de se m\u00ealer \u00e0 notre travail.<\/p>\n

Enfin nos jeunes \u00e9l\u00e8ves, dans le labo\u00adrieux secret de leur petit col\u00adl\u00e8ge, conti\u00adnue\u00adront de ne pr\u00e9\u00adpa\u00adrer pour l\u2019avenir \u00e0 des r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtions dont on peut dire d\u00e9j\u00e0 qu\u2019elles offri\u00adront le r\u00e9sul\u00adtat d\u2019une ini\u00adtia\u00adtion dra\u00adma\u00adtique et d\u2019une \u00e9du\u00adca\u00adtion tech\u00adnique \u00e9troi\u00adte\u00adment asso\u00adci\u00e9es, et dont on esp\u00e8re qu\u2019elles \u00e9lu\u00adci\u00adde\u00adront, dans une dizaine d\u2019ann\u00e9es \u00e0 tous les points de vue, le sens et la valeur de cette r\u00e9no\u00adva\u00adtion dra\u00adma\u00adtique que j\u2019ai entre\u00adprise, il y a dix ans, et qui n\u2019en est encore qu\u2019\u00e0 ses pre\u00admiers pas.<\/p>\n

[\/\u200bJ. C.\/]<\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]<\/p>\n

Nous avons maintes fois signa\u00adl\u00e9 aux lec\u00adteurs de notre Revue<\/i> les libres efforts de cet anar\u00adchiste d\u2019art qui se nomme Charles Dul\u00adlin. Nous avons \u00e9t\u00e9 de ceux qui ont sui\u00advi avec un int\u00e9\u00adr\u00eat qui ne se las\u00adsa jamais les har\u00addies ten\u00adta\u00adtives du Th\u00e9\u00e2tre de L\u2019Atelier<\/i> vaga\u00adbon\u00addant, faute de sc\u00e8ne fixe, de la rue des Ursu\u00adlines \u00e0 la rue du Vieux-Colom\u00adbier et \u00e0 la rue de la Grange-aux-Belles.<\/p>\n

Enfin Dul\u00adlin a trou\u00adv\u00e9 un g\u00eete. En plein Mont\u00admartre. Sa com\u00adpa\u00adgnie peut jouer chaque soir. Ce sont des tra\u00advailleurs en pos\u00adses\u00adsion de leurs outils et d\u2019un local. L\u2019Atelier<\/i> est mon\u00adt\u00e9. Nous irons les voir \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n

\u00c9cou\u00adtons Dul\u00adlin nous conter lui-m\u00eame les \u00e9tapes de cette cou\u00adra\u00adgeuse marche \u00e0 l\u2019\u00e9toile :<\/p>\n

\u00ab L\u2019Atelier \u00bb, de Charles Dul\u00adlin, au Th\u00e9\u00e2tre Montmartre :<\/b><\/sc><\/p>\n

Au moment o\u00f9 L\u2019Atelier<\/i> consti\u00adtu\u00e9 en troupe r\u00e9gu\u00adli\u00e8re va sor\u00adtir de sa p\u00e9riode d\u2019essai pour assu\u00adrer l\u2019exploitation d\u2019un th\u00e9\u00e2tre, il me semble n\u00e9ces\u00adsaire d\u2019expliquer au public qui ne nous a pas sui\u00advis des le d\u00e9but dans quel esprit nous avons fon\u00add\u00e9 cette \u0153uvre.<\/p>\n

Je m\u2019\u00e9tais ren\u00addu compte depuis tr\u00e8s long\u00adtemps qu\u2019il \u00e9tait impos\u00adsible de cr\u00e9er un mou\u00adve\u00adment th\u00e9\u00e2\u00adtral au sein m\u00eame du Th\u00e9\u00e2tre<\/i>. D\u00e9ci\u00add\u00e9 \u00e0 ne pas me croi\u00adser les bras devant l\u2019inertie des uns, la mau\u00advaise volon\u00adt\u00e9 ou l\u2019incapacit\u00e9 des autres, je pris une d\u00e9ci\u00adsion radi\u00adcale : je rom\u00adpis avec toutes les attaches anciennes, je me reti\u00adrai dans un petit vil\u00adlage de Seine-et-Marne, entrai\u00adnant avec moi une dizaine d\u2019\u00e9l\u00e8ves qui m\u2019avaient don\u00adn\u00e9 des preuves d\u2019attachement et de bonne volon\u00adt\u00e9. L\u00e0, nous com\u00admen\u00ad\u00e7\u00e2mes \u00e0 tra\u00advailler comme de v\u00e9ri\u00adtables arti\u00adsans du th\u00e9\u00e2tre. En dehors des r\u00e9p\u00e9\u00adti\u00adtions, les hommes tra\u00advaillaient \u00e0 la construc\u00adtion de notre tr\u00e9\u00adteau, les femmes pr\u00e9\u00adpa\u00adraient les cos\u00adtumes : nous don\u00adnions ain\u00adsi nos pre\u00admi\u00e8res repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtions tan\u00adt\u00f4t en plein air, tan\u00adt\u00f4t dans des granges ; nous n\u2019avions pas d\u2019argent (et c\u2019est bien la der\u00adni\u00e8re chose dont je rou\u00adgi\u00adrai), mais nous avions une foi sin\u00adc\u00e8re et une volon\u00adt\u00e9 ferme.<\/p>\n

En ren\u00adtrant d Paris, j\u2019installai rue Hono\u00adr\u00e9-Che\u00adva\u00adlier une \u00ab \u00c9cole nou\u00advelle du Com\u00e9\u00addien \u00bb. Ma petite troupe d\u00e9j\u00e0 aguer\u00adrie s\u2019augmenta de quelques \u00e9l\u00e9\u00adments nou\u00adveaux et la lutte recom\u00admen\u00ad\u00e7a, par\u00adfois tr\u00e8s dure. Nous res\u00adt\u00e2mes long\u00adtemps sans pou\u00advoir jouer faute de salle de spec\u00adtacle. Enfin. Jacques Copeau, aux c\u00f4t\u00e9s de qui j\u2019avais eu l\u2019honneur de sou\u00adte\u00adnir sem\u00adblable offen\u00adsive au d\u00e9but du Vieux Colom\u00adbier, nous offrit l\u2019hospitalit\u00e9 la plus cor\u00addiale et la plus d\u00e9s\u00adin\u00adt\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9e : le 18 f\u00e9vrier 1922, L\u2019Atelier<\/i> don\u00adnait, pour son pre\u00admier spec\u00adtacle d\u2019essai, l\u2019Avare<\/i>, de Moli\u00e8re, pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00add\u00e9 d\u2019une impro\u00advi\u00adsa\u00adtion sur un cane\u00advas d\u2019Alexandre Arnoux. Je r\u00e9us\u00adsis \u00e0 trou\u00adver ensuite une petite salle de cin\u00e9\u00adma, rue des Ursu\u00adlines, o\u00f9 nous p\u00fbmes jouer trois fois par semaine. Un groupe d\u2019amis se for\u00adma pour nous sou\u00adte\u00adnir ; on jeta les bases d\u2019une soci\u00e9\u00adt\u00e9 \u00e0 per\u00adson\u00adnel et capi\u00adtal variables, r\u00e9pon\u00addant aux n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9s d\u2019une entre\u00adprise comme la n\u00f4tre et, au milieu de dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s sans nombre, nous pr\u00e9\u00adpa\u00adr\u00e2mes notre deuxi\u00e8me, puis notre troi\u00adsi\u00e8me spec\u00adtacle. \u00c0 ce moment, je me ren\u00addis compte que notre situa\u00adtion, sans \u00eatre brillante, com\u00admen\u00ad\u00e7ait \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer. Je sen\u00adtais un r\u00e9el mou\u00adve\u00adment se cr\u00e9er autour de notre petite affaire ; nous avions un noyau de public fid\u00e8le qui aug\u00admen\u00adtait \u00e0 cha\u00adcune de nos mani\u00adfes\u00adta\u00adtions ; des sous\u00adcrip\u00adtions par\u00adve\u00adnaient \u00e0 la banque : notre soci\u00e9\u00adt\u00e9 put se consti\u00adtuer. L\u2019Atelier<\/i> exis\u00adtait com\u00admer\u00adcia\u00adle\u00adment, sur des bases pr\u00e9\u00adcaires encore, mais qui nous assu\u00adraient du moins la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de tra\u00advailler uti\u00adle\u00adment et avec suite. Enfin le suc\u00adc\u00e8s artis\u00adtique et mat\u00e9\u00adriel de La Vie<\/i> est un songe d\u00e9pas\u00adsa m\u00eame notre esp\u00e9\u00adrance et affer\u00admit noire \u0153uvre naissante.<\/p>\n

Voi\u00adl\u00e0 donc l\u2019origine de L\u2019Atelier<\/i>. J\u2019ai cru devoir rap\u00adpe\u00adler ces d\u00e9buts pour que le public nou\u00adveau \u00e0 qui nous allons faire appel entre d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9\u00adsent dans notre inti\u00admi\u00adt\u00e9 et qu\u2019il se rende compte qu\u2019il a en face de lui d\u2019honn\u00eates ouvriers d\u00e9ci\u00add\u00e9s \u00e0 accom\u00adplir leur l\u00e2che jusqu\u2019au bout, au prix de n\u2019importe quels sacrifices.<\/p>\n

En six mois, sans res\u00adsources, dans des condi\u00adtions impos\u00adsibles \u00e0 d\u00e9crire, nous avons jou\u00e9 : l\u2019Avare<\/i>, de Moli\u00e8re ; le Divorce<\/i>, de Regnard ; l\u2019Occa\u00adsion<\/i>, de Pros\u00adper M\u00e9ri\u00adm\u00e9e ; Moria\u00adna<\/i> et Gal\u00advan, d\u2019Alexandre Arnoux ; l\u2019H\u00f4tel\u00adle\u00adrie<\/i>, de Fran\u00adcis\u00adco de Cas\u00adtro ; Chan\u00adtage<\/i>, de Max Jacob ; Visites de Condo\u00adl\u00e9ances<\/i>, de Cal\u00adde\u00adron ; Mon\u00adsieur Sar\u00addo\u00adny<\/i>, de Marie- Mag\u00adde\u00adleine B\u00e9ru\u00adbet ; la Vie est un songe<\/i>, de Cal\u00adde\u00adron, et plu\u00adsieurs impro\u00advi\u00adsa\u00adtions. Nous sommes all\u00e9s don\u00adner des repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtions \u00e0 Lyon et au th\u00e9\u00e2tre du Marais, de Bruxelles. On ver\u00adra, d\u2019autre part, com\u00adment ces pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 accueillies par ceux des membres de la Presse qui ont bien vou\u00adlu s\u2019int\u00e9resser \u00e0 nous.<\/p>\n

[|\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026|]<\/p>\n

L\u2019Atelier<\/i>, \u00e0 par\u00adtir du 14 octobre, s\u2019installe au th\u00e9\u00e2tre Mont\u00admartre. Ce th\u00e9\u00e2tre, situ\u00e9 dans un des coins les plus pit\u00adto\u00adresques du Vieux Paris, \u00e0 quelques minutes de la place Pigalle, est des\u00adser\u00advi par de nom\u00adbreux et rapides moyens de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion. C\u2019est une jolie salle de 800 places, qui convient admi\u00adra\u00adble\u00adment \u00e0 une \u0153uvre jeune et vivante comme la n\u00f4tre.<\/p>\n

Nous avons l\u2019ambition d\u2019int\u00e9resser le public en lui jouant de belles \u0153uvres. Ces \u0153uvres, nous irons les cher\u00adcher par\u00adtout o\u00f9 elles se trouvent, sans nous cr\u00e9er des obli\u00adga\u00adtions de \u00ab Th\u00e9\u00e2tre d\u2019avant-garde \u00bb. Nous vou\u00adlons \u00eatre Th\u00e9\u00e2tre tout court, mais bon et vrai Th\u00e9\u00e2tre. Nos amis nous comprendront.<\/p>\n

Ce qui r\u00e9pond pour nous c\u2019est notre pro\u00adgramme ; il nous dis\u00adpense de pro\u00adfes\u00adsion de foi retentissante.<\/p>\n

Ces \u0153uvres seront jou\u00e9es par une troupe solide, ani\u00adm\u00e9e d\u2019un m\u00eame esprit. Le public ne doit pas venir cher\u00adcher chez nous une vedette, mais un beau spec\u00adtacle d\u2019ensemble. Ce public, nous vou\u00addrions, d\u00e8s le d\u00e9but, en faire un col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteur direct, un ami de notre mai\u00adson. Pour \u00e9ta\u00adblir un lien entre lui et nous, je met\u00adtrai dans le pro\u00adgramme qui sera dis\u00adtri\u00adbu\u00e9 gra\u00adtui\u00adte\u00adment \u00e0 chaque spec\u00adta\u00adteur, une page blanche \u00e0 sa dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion. Lorsqu\u2019un spec\u00adta\u00adteur aura une r\u00e9cla\u00adma\u00adtion \u00e0 adres\u00adser ou sim\u00adple\u00adment une sug\u00adges\u00adtion tou\u00adchant l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9\u00adral, il n\u2019aura qu\u2019\u00e0 rem\u00adplir cette feuille, la d\u00e9ta\u00adcher du pro\u00adgramme et la glis\u00adser, en s\u2019en allant, dans une bo\u00eete pla\u00adc\u00e9e \u00e0 cet effet pr\u00e8s du contr\u00f4le. Ce cour\u00adrier sera d\u00e9pouill\u00e9 chaque jour et nous veille\u00adrons \u00e0 ce que satis\u00adfac\u00adtion soit don\u00adn\u00e9e chaque fois qu\u2019il nous sera pos\u00adsible de le faire.<\/p>\n

Les ouvreuses seront r\u00e9tri\u00adbu\u00e9es par le th\u00e9\u00e2tre ; inter\u00addic\u00adtion leur sera faite de rece\u00advoir aucun pour\u00adboire, sous peine de radia\u00adtion imm\u00e9\u00addiate. Nous aurions vou\u00adlu, d\u00e8s cette ann\u00e9e, que le ves\u00adtiaire f\u00fbt gra\u00adtuit, mais cela n\u00e9ces\u00adsi\u00adte\u00adrait une ins\u00adtal\u00adla\u00adtion et une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion dont il nous est impos\u00adsible d\u2019assumer encore les charges ; nous esp\u00e9\u00adrons bien pou\u00advoir le faire l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

Voi\u00adci donc un th\u00e9\u00e2tre hon\u00adn\u00eate o\u00f9 les chefs\u2011d\u2019\u0153uvre de la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture ancienne et moderne seront repr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9s quo\u00adti\u00addien\u00adne\u00adment par une troupe intel\u00adli\u00adgente et fer\u00advente, o\u00f9 l\u2019on va essayer de col\u00adla\u00adbo\u00adrer r\u00e9el\u00adle\u00adment avec le public Ce th\u00e9\u00e2tre, \u00e9di\u00adfi\u00e9 \u00e0 la force du poi\u00adgnet, demande \u00e0 vivre et \u00e0 pros\u00adp\u00e9\u00adrer. Que ceux qui aiment encore les belles choses nous aident \u00e0 pr\u00e9\u00adser\u00adver celle-ci et \u00e0 per\u00ads\u00e9\u00adv\u00e9\u00adrer jusqu\u2019au bout dans notre t\u00e2che.<\/p>\n

[|\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026|]<\/p>\n

L\u2019Atelier don\u00adne\u00adra une repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion tous les soirs et une mati\u00adn\u00e9e le dimanche. Les pi\u00e8ces de son r\u00e9per\u00adtoire alter\u00adne\u00adront sur l\u2019affiche \u00e0 rai\u00adson de trois spec\u00adtacles au moins par semaine.
\nVoi\u00adci le pro\u00adgramme de l\u2019Atelier pour la sai\u00adson 1922\u200a\u2013\u200a1923 :<\/p>\n

i. th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais<\/b><\/p>\n

Nico\u00adlas de la Chesnaye<\/sc>\t\tLa Mort de Sou\u00adper<\/i>,
\n\tadap\u00adt\u00e9 par Roger Semichon.
\n
Moli\u00e8re<\/sc> \t\tL\u2019Avare.\u200a\u2014\u200aLe Mariage for\u00adc\u00e9<\/i>.
\n
Racine<\/sc> \t\tBri\u00adtan\u00adni\u00adcus<\/i>.
\n
Regnard<\/sc> \t\tLe Divorce<\/i>.
\n
A. de Mus\u00adset<\/sc> \t\tCar\u00admo\u00adsine.\u200a\u2014\u200aBet\u00adtine<\/i>.
\n\t_\u200b\u200a\u2014\u200aLa Nuit V\u00e9ni\u00adtienne<\/i>.
\n
Regnard<\/sc> \t\tLe Divorce<\/i>.
\n
Pros\u00adper M\u00e9ri\u00adm\u00e9e<\/sc> \t\t L\u2019Occasion.\u200a\u2014\u200aUne femme est un diable<\/i>.
\n
Alfred de Vigny<\/sc> \t\tQuitte pour la peur<\/i>.
\n
Vil\u00adliers de l\u2019Isle-Adam<\/sc>\tLa R\u00e9volte<\/i>.
\n
Alexandre Arnoux<\/sc>\t\tHuon de Bor\u00addeaux<\/i>.
\n
Jean Variot<\/sc>\t\tUne pi\u00e8ce<\/i>.
\n
P. A. Birot <\/sc>\t\tL\u2019Homme cou\u00adp\u00e9 en mor\u00adceaux<\/i>.
\n
Jean S\u00e9bas\u00adtien<\/sc> \t\tL\u2019Homme et son double<\/i>.
\n
Mag\u00adde\u00adleine B\u00e9rubet<\/sc>\t\tLe Ma\u00eetre Domes\u00adtique<\/i>.<\/p>\n

ii. th\u00e9\u00e2tre \u00e9tranger<\/b>
\n
Cal\u00adde\u00adron de la Bar\u00adca<\/sc> \t\tLa Vie est un songe<\/i>,
\n\ttra\u00adduc\u00adtion d\u2019Alexandre Arnoux.
\n
Jacin\u00adto Grau<\/sc> \t\tLe Comte Alar\u00adcos<\/i>, tra\u00adduc\u00adtion
\n\ttra\u00adduc\u00adtion de Fran\u00adcis de Miomandre.
\n
Piran\u00addel\u00adlo<\/sc> \t\tLes Plai\u00adsirs de l\u2019honn\u00eatet\u00e9<\/i>, tra\u00adduc\u00adtion.
\n\ttra\u00adduc\u00adtion de Camille Mallarm\u00e9.
\n
Li-Li-Wong<\/sc> \t\tLa M\u00e9prise du cerf-volant<\/i>, tra\u00adduc\u00adtion
\n\tde Fran\u00adcis de G. Sou\u00adli\u00e9 de Morant. <\/p>\n

iii. th\u00e9\u00e2tre grec<\/b>
\n
Aris\u00adto\u00adphane<\/sc>\t\tLes Oiseaux<\/i>, tra\u00adduc\u00adtion
\n\tde Mario Meunier. <\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]<\/p>\n

Ate\u00adlier<\/i>, Vieux-Colom\u00adbier<\/i>, les lec\u00adteurs de la Revue Anar\u00adchiste<\/i> ne man\u00adque\u00adront pas de r\u00e9ser\u00adver leurs soi\u00adr\u00e9es de loi\u00adsir \u00e0 vos spec\u00adtacles. Ce leur sera la meilleure fa\u00e7on de pro\u00adtes\u00adter contre le mer\u00adcan\u00adti\u00adlisme des grandes sc\u00e8nes en vogue o\u00f9 se vautre toute la b\u00eatise contem\u00adpo\u00adraine avec D\u00e9d\u00e9, Fils de Phi\u00adphi<\/i>, Ta Bouche<\/i>, Ch\u00e9\u00adri de sa Concierge<\/i>, Elle est faite pour l\u2019Amour<\/i>, T\u2019as donc per\u00addu ton manillon<\/i>, Atout\u2026 c\u0153ur<\/i>, Chou\u00adchou poids Plume<\/i> et autres quinsonneries\u2026<\/p>\n

Pito\u00ebff au Th\u00e9\u00e2tre des Champs-\u00c9lys\u00e9es :<\/b><\/sc><\/p>\n

Cepen\u00addant le Th\u00e9\u00e2tre et la Com\u00e9\u00addie des Champs-\u00c9ly\u00ads\u00e9es, gr\u00e2ce aux soins intel\u00adli\u00adgents de M. Jacques H\u00e9ber\u00adtot \u00e9chappent \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Pito\u00ebff, nous dit-on, vient d\u2019y \u00eatre enga\u00adg\u00e9 pour deux ans et l\u2019on nous assure que l\u2019ami Louis Jou\u00advet pren\u00addrait la direc\u00adtion artis\u00adtique d\u2019une de ces deux sc\u00e8nes. Voi\u00adl\u00e0 qui nous pro\u00admet de fr\u00e9\u00adquents et beaux voyages du c\u00f4t\u00e9 des Champs-\u00c9lys\u00e9es.<\/p>\n

Au pro\u00adgramme actuel : les Rat\u00e9s<\/i>, de H.-R. Lenor\u00admand dont nous avons lon\u00adgue\u00adment par\u00adl\u00e9 dans notre pre\u00admier num\u00e9\u00adro de la Revue Anar\u00adchiste<\/i>, lors de leur pre\u00admi\u00e8re repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion au Th\u00e9\u00e2tre des Arts. Nous y retrou\u00advons cette ann\u00e9e les m\u00eames excel\u00adlents artistes, Pito\u00ebff en t\u00eate, sauf h\u00e9las Mme<\/sup> Lud\u00admi\u00adla Pito\u00ebff, \u00e9loi\u00adgn\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre en ce moment par un grave acci\u00addent de voi\u00adture. Esp\u00e9\u00adrons que d\u2019ici peu cette excel\u00adlente artiste nous sera ren\u00addue. Nous avons assis\u00adt\u00e9 aus\u00adsi \u00e0 une reprise \u00e9mou\u00advante des Reve\u00adnants<\/i> d\u2019lbsen.<\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre Natio\u00adnal de l\u2019Od\u00e9on<\/sc><\/b> : La Dent Rouge<\/i>, par H.-R. Lenor\u00admand<\/sc> :<\/p>\n

Voi\u00adci G\u00e9mier \u00e0 l\u2019Od\u00e9on. Il y a suc\u00adc\u00e9\u00add\u00e9 \u00e0 M. Gaveau qui n\u2019y avait pas fait du mau\u00advais tra\u00advail\u200a\u2014\u200aM. Gaveau qui conti\u00adnue son loyal effort d\u2019art popu\u00adlaire au Th\u00e9\u00e2tre du Nou\u00advel Ambi\u00adgu. Pour ses d\u00e9buts sur la seconde sc\u00e8ne natio\u00adnale de drame, G\u00e9mier nous accorde la bonne sur\u00adprise de mon\u00adter une pi\u00e8ce de H.-R. Lenor\u00admand. Bra\u00advo ! G\u00e9mier, voi\u00adla qui est cr\u00e2\u00adne\u00adment agir\u2026<\/p>\n

J\u2019ai vu La Dent Rouge<\/i>. C\u2019est l\u2019histoire des mon\u00adta\u00adgnards, tout au d\u00e9but de l\u2019alpinisme., quand leur cour et leur esprit se par\u00adta\u00adgeaient la crainte des som\u00admets et la han\u00adtise de leur conqu\u00eate. De p\u00e8re en fils, on se trans\u00admet ce double h\u00e9ri\u00adtage d\u2019action et de r\u00e9ac\u00adtion, d\u2019h\u00e9ro\u00efsme r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire et de super\u00adsti\u00adtion conser\u00adva\u00adtrice. La Dent Rouge<\/i> c\u2019est une mon\u00adtagne\u200a\u2014\u200amais n\u2019est-ci pas aus\u00adsi le sym\u00adbole du pro\u00adgr\u00e8s humain r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 avec achar\u00adne\u00adment, mal\u00adgr\u00e9 toutes les dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s mat\u00e9\u00adrielles, mal\u00adgr\u00e9 l\u2019hiver et la neige qui para\u00adlyse le vil\u00adlage, mal\u00adgr\u00e9 la peur des reve\u00adnants, mal\u00adgr\u00e9 les bas int\u00e9\u00adr\u00eats et les tra\u00addi\u00adtions mes\u00adquines\u200a\u2014\u200amal\u00adgr\u00e9 tout et mal\u00adgr\u00e9 m\u00eame l\u2019amour de Claire.<\/p>\n

Claire est l\u2019ind\u00e9pendante, l\u2019individuelle, la femme pas\u00adsion\u00adn\u00e9e et capri\u00adcieuse, l\u2019ador\u00e9e et la \u00ab fatale \u00bb\u200a\u2014\u200acelle qui, tout en ayant l\u2019air d\u2019emp\u00eacher les r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtions actives, les inten\u00adsi\u00adfie cepen\u00addant jusqu\u2019au sublime. Pierre, le jeune mon\u00adta\u00adgnard, aime la belle demoi\u00adselle Claire, venue d\u2019Am\u00e9rique avec sa connais\u00adsance des \u00e9ten\u00addues. Aupr\u00e8s d\u2019elle, il renon\u00adce\u00adra \u00e0 conqu\u00e9\u00adrir la Dent Rouge<\/i> : il pen\u00adse\u00adra \u00e0 vaga\u00adbon\u00adder au lieu de mon\u00adter. Mais rete\u00adnus par la vie mat\u00e9\u00adrielle dans le vil\u00adlage d\u2019hiver sur lequel tombe la neige, Claire sen\u00adti\u00adra s\u2019aviver son besoin des plaines o\u00f9 l\u2019on peut cou\u00adrir libre\u00adment ; Pierre sen\u00adti\u00adra rena\u00eetre en lui sa volon\u00adt\u00e9 des som\u00admets \u00e0 atteindre. Ils s\u2019exasp\u00e9reront mutuel\u00adle\u00adment jusqu\u2019aux appa\u00adrences de la haine. Elle se r\u00e9vol\u00adte\u00adra. Il la bat\u00adtra. Elle pas\u00adse\u00adra aux yeux de tous pour une sor\u00adci\u00e8re. Elle souf\u00adfri\u00adra atro\u00adce\u00adment et sou\u00adhai\u00adte\u00adra la mort de Pierre.<\/p>\n

Et les beaux jours venus, aux pre\u00admiers res\u00adplen\u00addis\u00adse\u00adments du soleil, Pierre fui\u00adra la femme et pui\u00adse\u00adra dans ces \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments l\u2019h\u00e9ro\u00efsme d\u2019atteindre\u200a\u2014\u200alui le pre\u00admier de tous\u200a\u2014\u200ala cime de la Dent Rouge<\/i>. Mais, glis\u00adsant de ce som\u00admet, il s\u2019\u00e9crasera au fond d\u2019un pr\u00e9cipice.<\/p>\n

Tel est ce drame o\u00f9 cer\u00adtains cri\u00adtiques ont vou\u00adlu voir un m\u00e9lo\u00addrame. Est-ce parce que les \u00eatres y vivent de tous leurs sens avec une pas\u00adsion qui nous prend aux entrailles ? Si c\u2019est cela\u2026 eh bien : \u00ab Vive le m\u00e9lo\u00addrame o\u00f9 Mar\u00adgot a pleu\u00adr\u00e9 \u00bb\u200a\u2014\u200asur\u00adtout quand cette \u00e9mo\u00adtion et cette action se tra\u00adduisent en images et en mots si per\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment choi\u00adsis. Du m\u00e9lo sty\u00adli\u00ads\u00e9 par un Lenor\u00admand. Du m\u00e9lo impr\u00e9\u00adgn\u00e9 de l\u2019inqui\u00e9tude noble d\u2019un Lenor\u00admand. Du m\u00e9lo qui fait pen\u00adser : Voi\u00adl\u00e0 une for\u00admule qui ne nous d\u00e9plait pas. Elle porte sans doute l\u2019avenir de notre th\u00e9\u00e2tre sur les d\u00e9combres de la \u00ab com\u00e9\u00addie en trois actes \u00bb\u200a\u2014\u200al\u2019insupportable com\u00e9\u00addie o\u00f9 l\u2019on ana\u00adlyse \u00e0 petites doses les petites affaires des petits hommes et petites femmes de salon.<\/p>\n

La Dent Rouge<\/i> remar\u00adqua\u00adble\u00adment mise en sc\u00e8ne \u00e9tait jou\u00e9e avec inten\u00adsi\u00adt\u00e9 par des artistes qui vivaient l\u00e0-dedans de toute leur chair, de tout leur c\u0153ur, de tous leurs gestes\u200a\u2014\u200aun peu trop de tous leurs gestes \u00e9tais-je ten\u00adt\u00e9 de dire aux pre\u00admi\u00e8res sc\u00e8nes. Mais, apr\u00e8s avoir vu et com\u00adpris toute la pi\u00e8ce, je ne puis leur repro\u00adcher cette ardeur qui convient au style de l\u2019\u0153uvre nou\u00advelle de Lenormand.<\/p>\n

\u00c0 remar\u00adquer sur\u00adtout : Mmes<\/sup> Rouer, Moret, d\u2019Ajal, Duval et Geof\u00adfroy ; MM. Blan\u00adchar, Cham\u00adbreuil, Mar\u00adco, Jean Fleur et Gasthon\u2019s.<\/p>\n

Le Th\u00e9\u00e2tre Conf\u00e9d\u00e9ral<\/b><\/sc><\/p>\n

Le th\u00e9\u00e2tre que les tra\u00advailleurs de la C.G.T.U. se sont don\u00adn\u00e9 au Congr\u00e8s de Saint-\u00c9tienne avec le concours de la F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion Uni\u00adtaire du Spec\u00adtacle, vient de com\u00admen\u00adcer ses repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtions avec des moyens de for\u00adtune. Il est \u00e0 sou\u00adhai\u00adter que l\u2019effort des syn\u00addi\u00adqu\u00e9s soit tel qu\u2019il puisse per\u00admettre bien\u00adt\u00f4t au Th\u00e9\u00e2tre Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adral de pos\u00ads\u00e9\u00adder une salle fixe pour des repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtions r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n

Le Feu qui reprend mal<\/i>, de Jean-Jacques Ber\u00adnard, jou\u00e9e par\u00adfai\u00adte\u00adment par nos cama\u00adrades Bal\u00adza et Miette Dan\u00adcourt, Jean Cla\u00adrens et B\u00e9n\u00e9\u00addict, est la tra\u00adg\u00e9\u00addie sobre\u00adment r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9e de la jalou\u00adsie ima\u00adgi\u00adnaire finis\u00adsant par cr\u00e9er<\/i> la cause m\u00eame de ses soup\u00ad\u00e7ons. C\u2019est une \u0153uvre de forte et nuan\u00adc\u00e9e psy\u00adcho\u00adlo\u00adgie toute \u00e0 l\u2019honneur du jeune syn\u00addi\u00adcat des auteurs dra\u00adma\u00adtiques auquel Jean-Jacques Ber\u00adnard appartient.<\/p>\n

Fai\u00adsons confiance aux orga\u00adni\u00adsa\u00adteurs du Th\u00e9\u00e2tre Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adral. Encou\u00adra\u00adgeons les de notre assi\u00addui\u00adt\u00e9 aux repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtions. Le Th\u00e9\u00e2tre Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adral sera ce que les tra\u00advailleurs vou\u00addront bien qu\u2019il soit. Si nous savons l\u2019exiger puis\u00adsant et har\u00addi, il ne peut que deve\u00adnir tel.<\/p>\n

[\/\u200bAndr\u00e9 Colo\u00admer<\/sc>.\/\u200b]<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sai\u00adson th\u00e9\u00e2\u00adtrale vient \u00e0 peine de com\u00admen\u00adcer. En ouvrant leurs portes les \u00e9ta\u00adblis\u00adse\u00adments du bou\u00adle\u00advard assurent, comme de cou\u00adtume, leurs com\u00adbi\u00adnai\u00adsons finan\u00adci\u00e8res sur les ruines de tout art dra\u00adma\u00adtique. Cepen\u00addant les rares sc\u00e8nes d\u2019o\u00f9 la pen\u00ads\u00e9e n\u2019est pas exclue font conna\u00eetre, aux cri\u00adtiques qui les encou\u00adra\u00adg\u00e8rent d\u2019une volon\u00adtaire et gra\u00adtuite publi\u00adci\u00adt\u00e9, leur pro\u00adgramme pour [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[422],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-revue-anarchiste-na10-octobre-1922"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3545"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}