{"id":3601,"date":"1963-06-01T00:02:14","date_gmt":"1963-06-01T00:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2014\/03\/23\/lenvers-des-vostoks\/"},"modified":"2024-05-01T14:26:20","modified_gmt":"2024-05-01T14:26:20","slug":"lenvers-des-vostoks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1963\/06\/01\/lenvers-des-vostoks\/","title":{"rendered":"L\u2019envers des Vostoks"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Le nou\u00adveau vol inter\u00adpla\u00adn\u00e9\u00adtaire des deux Vos\u00adtoks russes a, natu\u00adrel\u00adle\u00adment, ser\u00advi la pro\u00adpa\u00adgande du r\u00e9gime dit com\u00admu\u00adniste. C\u2019\u00e9tait sur\u00adtout le but recher\u00adch\u00e9. Les com\u00admu\u00adnistes sont, \u00e0 ce point de vue, d\u2019habiles met\u00adteurs en sc\u00e8ne. Les gens ne savent pas ce qui se passe en U.R.S.S., tant du point de vue du niveau mat\u00e9\u00adriel d\u2019existence que du point de vue de la liber\u00adt\u00e9, ou de l\u2019abrutissement tota\u00adli\u00adtaire des masses. Mais il y a le th\u00e9\u00e2tre international\u2026<\/p>\n

L\u2019homme russe est dou\u00e9 pour les sciences autant que celui de l\u2019Occident. Ces dons ne sont pas le r\u00e9sul\u00adtat de l\u2019implantation du r\u00e9gime mar\u00adxiste-l\u00e9ni\u00adniste. On n\u2019a pas glo\u00adri\u00adfi\u00e9 le r\u00e9gime tsa\u00adriste parce que Pav\u00adlov, dont les chantres du sovi\u00e9\u00adtisme se gar\u00adga\u00adrisent, avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u le prix Nobel d\u00e8s 1904 ; ni \u00e0 cause d\u2019autres grands savants comme Man\u00adde\u00adleev. Quel que f\u00fbt le r\u00e9gime qui e\u00fbt exis\u00adt\u00e9, en Rus\u00adsie, les cher\u00adcheurs auraient conti\u00adnu\u00e9 de tra\u00advailler, et de d\u00e9cou\u00advrir. D\u2019autre part, les Vos\u00adtoks et autres fus\u00e9es ne sont pas des d\u00e9cou\u00advertes sp\u00e9\u00adci\u00adfi\u00adque\u00adment russes. C\u2019est \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 qu\u2019il faut les attri\u00adbuer. Car c\u2019est gr\u00e2ce aux d\u00e9cou\u00advertes aux\u00adquelles ont pris part des savants anglais, alle\u00admands, fran\u00ad\u00e7ais, nord-am\u00e9\u00adri\u00adcains, hol\u00adlan\u00addais, su\u00e9\u00addois, russes, etc., qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pos\u00adsible, en les uti\u00adli\u00adsant toutes, d\u2019arriver \u00e0 ces der\u00adniers r\u00e9sul\u00adtats. Mais com\u00adpre\u00adnant que ces r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtions frap\u00adpe\u00adraient l\u2019esprit public, et feraient aupr\u00e8s des gens qui ne voient que les fus\u00e9es en vol et ne savent pas, par exemple, tout ce que les gou\u00adver\u00adnants du Krem\u00adlin doivent aux savants alle\u00admands emme\u00adn\u00e9s de force en U.R.S.S. au moment de l\u2019invasion de l\u2019Allemagne, Khrout\u00adchev et ses amis ont concen\u00adtr\u00e9 auto\u00adri\u00adtai\u00adre\u00adment tous les savants n\u00e9ces\u00adsaires, tous les ing\u00e9\u00adnieurs n\u00e9ces\u00adsaires et tous les moyens n\u00e9ces\u00adsaires aus\u00adsi pour par\u00adve\u00adnir \u00e0 ces r\u00e9sul\u00adtats. Ils le peuvent, car ils n\u2019ont pas d\u2019opposition poli\u00adtique ni syn\u00addi\u00adcale ; et parce que le peuple russe ne peut pas savoir les sommes astro\u00adno\u00admiques que co\u00fbtent de telles entre\u00adprises dont il fait les frais. Et tous ceux qui applau\u00addissent (qui pro\u00adtestent aus\u00adsi, pour la plu\u00adpart, contre la poli\u00adtique ato\u00admique du g\u00e9n\u00e9\u00adral de Gaulle) trouvent tr\u00e8s bien que l\u2019on fasse cent fois ou mille fois pire en U.R.S.S. qu\u2019en France. Nous avons d\u00e9j\u00e0 dit que pen\u00addant que l\u2019on occupe le bon peuple mos\u00adco\u00advite avec ce qui se passe dans le ciel, on lui fait oublier ce qui se passe sur la terre\u2026 russe. Et les fai\u00adblesses du r\u00e9gime. Citons quelques faits concrets. On sait que depuis son acces\u00adsion au pou\u00advoir, Khrout\u00adchev a bou\u00adle\u00adver\u00ads\u00e9 de fond en comble la struc\u00adture admi\u00adnis\u00adtra\u00adtive g\u00e9n\u00e9\u00adrale du pays. D\u00e9cen\u00adtra\u00adli\u00adsa\u00adtion, auto\u00adno\u00admie des r\u00e9gions, des indus\u00adtries, de l\u2019agriculture. Il vient de reve\u00adnir r\u00e9cem\u00adment \u00e0 la recen\u00adtra\u00adli\u00adsa\u00adtion, car si les choses allaient mal aupa\u00adra\u00advant, elles n\u2019allaient pas mieux des ann\u00e9es plus tard. D\u2019autres rema\u00adnie\u00adments du haut per\u00adson\u00adnel ont lieu conti\u00adnuel\u00adle\u00adment. Sans plus de r\u00e9sul\u00adtats. On arr\u00eate, on fusille, on d\u00e9place des fonc\u00adtion\u00adnaires, des ministres, des pr\u00e9\u00adsi\u00addents de soviets\u2026 Et tout conti\u00adnue comme avant. En octobre de l\u2019ann\u00e9e der\u00adni\u00e8re, la F.A.O. consta\u00adtait que, sur la base de chiffres offi\u00adciels russes, on r\u00e9col\u00adtait en Rus\u00adsie 115 quin\u00adtaux de pommes de terre \u00e0 l\u2019hectare dans le sec\u00adteur pri\u00adv\u00e9 et 66 dans les kol\u00adkhozes et les sov\u00adkhozes. Pour l\u2019ensemble des l\u00e9gumes, les chiffres res\u00adpec\u00adtifs \u00e9taient de 143 et de 90 quin\u00adtaux. 47 % de la viande venait du sec\u00adteur pri\u00adv\u00e9 ; le lait, 50 %; les \u0153ufs, 83 %. Ain\u00adsi donc le sec\u00adteur hos\u00adtile ou contraire au r\u00e9gime, mal\u00adgr\u00e9 son exi\u00adgu\u00ef\u00adt\u00e9, montre sa sup\u00e9\u00adrio\u00adri\u00adt\u00e9. La Prav\u00adda<\/i> du Kaza\u00adkhs\u00adtan, seconde r\u00e9gion agri\u00adcole de l\u2019U.R.S.S., d\u00e9cla\u00adrait le 6 mai der\u00adnier que 31 % seule\u00adment des fau\u00adcheuses \u00e9taient pr\u00eates pour les pro\u00adchaines mois\u00adsons, et que, en 1962, le plan pour le sto\u00adckage des foins n\u2019avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 qu\u2019\u00e0 68 %. Des dizaines de mil\u00adlions de t\u00eates de b\u00e9tail ovin sont mortes faute d\u2019organisation ad\u00e9\u00adquate. En novembre de l\u2019ann\u00e9e der\u00adni\u00e8re, dans la Sib\u00e9\u00adrie cen\u00adtrale, et selon le jour\u00adnal Soviets\u00adkaya<\/i>, l\u2019usine de pro\u00adduits chi\u00admiques de Keme\u00adro\u00advo n\u2019avait r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 son plan qu\u2019\u00e0 59,6 %, et une usine de ciment \u00e0 58 %. Dans cette m\u00eame r\u00e9gion, au cours des pre\u00admiers six mois de l\u2019ann\u00e9e der\u00adni\u00e8re, 47.000 ouvriers avaient fait gr\u00e8ve pour pro\u00adtes\u00adter contre leurs trop bas salaires et les mau\u00advaises condi\u00adtions de tra\u00advail. Le Comi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral du par\u00adti de cette r\u00e9gion r\u00e9v\u00e9\u00adlait que 3.500 wagons trans\u00adpor\u00adtant des pommes de terre \u00e9taient blo\u00adqu\u00e9s dans la r\u00e9gion de Mos\u00adcou. \u00ab On n\u2019a jamais vu un tel embou\u00adteillage \u00bb, ajou\u00adtait-il en nous infor\u00admant que les m\u00e9na\u00adg\u00e8res \u00e9taient pri\u00adv\u00e9es de pommes de terre dans la dite r\u00e9gion. D\u2019autre part, tan\u00addis que\u200a\u2014\u200atou\u00adjours en novembre 1962\u200a\u2014\u200ale salaire men\u00adsuel moyen \u00e9tait en U.R.S.S. de 385 F et en France de 500 \u00e0 600 F, le prix d\u2019un kilo de sucre \u00e9tait de 6 F en U.R.S.S., contre 1,28 en France ; celui d\u2019un kilo de tomates, res\u00adpec\u00adti\u00adve\u00adment de 5,50 et 1,60 ; celui d\u2019un kilo de carottes, de 5,50 et 0,70 ; celui d\u2019un m\u00e8tre de lai\u00adnage, de 165 \u00e0 200 F, contre 20 \u00e0 60. Enfin, la Prav\u00adda<\/i> de Mos\u00adcou (4 juin de l\u2019ann\u00e9e der\u00adni\u00e8re) signa\u00adlait que l\u2019on pr\u00e9\u00advoyait pour le 1er<\/sup> ao\u00fbt la livrai\u00adson de 281 mil\u00adlions de livres sco\u00adlaires, et qu\u2019il n\u2019en avait \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 que 60 %. \u00ab Les nou\u00adveaux manuels sco\u00adlaires de fran\u00ad\u00e7ais et d\u2019allemand n\u2019ont pas m\u00eame encore \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s aux \u00e9di\u00adteurs \u00bb, ajou\u00adtait le jour\u00adnal. Signa\u00adlons encore qu\u2019au Congr\u00e8s des ouvriers m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes, et d\u2019apr\u00e8s ce que rap\u00adpor\u00adtait l\u2019organe offi\u00adciel des syn\u00addi\u00adcats, Troud<\/i>, le pr\u00e9\u00adsident des syn\u00addi\u00adcats, V. A. Pod\u00adzer\u00adko d\u00e9cla\u00adrait que les plus grandes entre\u00adprises \u00ab souf\u00adfraient d\u2019un mal com\u00admun : arr\u00eats injus\u00adti\u00adfi\u00e9s des hauts four\u00adneaux qui conduisent \u00e0 des pertes se chif\u00adfrant par des cen\u00adtaines de mil\u00adliers de tonnes de m\u00e9tal \u00bb. Et le m\u00eame per\u00adson\u00adnage ajou\u00adtait : \u00ab Il reste beau\u00adcoup \u00e0 faire pour modi\u00adfier la tech\u00adno\u00adlo\u00adgie de la pro\u00adduc\u00adtion. Ce n\u2019est un secret pour per\u00adsonne que des pra\u00adtiques tech\u00adno\u00adlo\u00adgiques d\u00e9su\u00e8tes sont tou\u00adjours en vigueur dans bon nombre de nos usines. \u00bb<\/div>\n

On pour\u00adrait ajou\u00adter bien d\u2019autres exemples, qui montrent l\u2019immense pagaille r\u00e9gnant dans la R\u00e9pu\u00adblique des Soviets. Il est cer\u00adtai\u00adne\u00adment plus facile de faire construire des fus\u00e9es inter\u00adpla\u00adn\u00e9\u00adtaires dans un coin du pays. Cela nous rap\u00adpelle un dic\u00adton popu\u00adlaire espa\u00adgnol : \u00ab Chez nous, on ne mange pas, mais on s\u2019amuse beaucoup. \u00bb<\/p>\n

Il fau\u00addrait savoir dans quelle mesure le peuple russe aus\u00adsi s\u2019amuse. Et si nous nous amu\u00adse\u00adrions sous un tel r\u00e9gime o\u00f9, par sur\u00adcro\u00eet, seul le par\u00adti domi\u00adnant a droit \u00e0 la parole, \u00e0 l\u2019action, tan\u00addis que l\u2019ensemble de la nation n\u2019a qu\u2019\u00e0 cour\u00adber la t\u00eate, ou applau\u00addir pour \u00e9vi\u00adter d\u2019\u00eatre trai\u00adt\u00e9e de contre-r\u00e9volutionnaire.<\/p>\n

P.-S.\u200a\u2014\u200aOn est tou\u00adjours sans nou\u00advelles de la com\u00adpagne de Pas\u00adter\u00adnak, Ivins\u00adkaya, et de sa fille Iri\u00adna, sur les\u00adquelles le r\u00e9gime s\u2019est ven\u00adg\u00e9 du grand \u00e9cri\u00advain. Elles peuvent mou\u00adrir en pri\u00adson : les Vos\u00adtoks le feront pas\u00adser inaper\u00e7u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nou\u00adveau vol inter\u00adpla\u00adn\u00e9\u00adtaire des deux Vos\u00adtoks russes a, natu\u00adrel\u00adle\u00adment, ser\u00advi la pro\u00adpa\u00adgande du r\u00e9gime dit com\u00admu\u00adniste. C\u2019\u00e9tait sur\u00adtout le but recher\u00adch\u00e9. Les com\u00admu\u00adnistes sont, \u00e0 ce point de vue, d\u2019habiles met\u00adteurs en sc\u00e8ne. Les gens ne savent pas ce qui se passe en U.R.S.S., tant du point de vue du niveau mat\u00e9\u00adriel d\u2019existence que [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[436],"tags":[608],"ppma_author":[680],"class_list":["post-3601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cahiers-de-lhumanisme-libertaire-91-juin-1963","tag-urss"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3601"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7272,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3601\/revisions\/7272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3601"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}