{"id":364,"date":"2007-04-30T05:11:30","date_gmt":"2007-04-30T05:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/04\/30\/carnets\/"},"modified":"2007-04-30T05:11:30","modified_gmt":"2007-04-30T05:11:30","slug":"carnets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/04\/30\/carnets\/","title":{"rendered":"Carnets"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Nous d\u00e9fi\u00adnis\u00adsons plus loin, sous la rubrique \u00ab P\u00e9rio\u00addiques \u00bb, \u00e0 pro\u00adpos d\u2019un article de Preuves<\/em>, la posi\u00adtion de T\u00e9moins<\/em> devant la lamen\u00adtable tra\u00adg\u00e9\u00addie de l\u2019affaire Rosen\u00adberg. Et\u200a\u2014\u200aindi\u00adrec\u00adte\u00adment\u200a\u2014\u200anous la pr\u00e9\u00adci\u00adsons encore en publiant les pages d\u2019Andr\u00e9 Prud\u00adhom\u00admeaux sur la peine de mort<\/a>, pages qui prennent de ce fait une cin\u00adglante actualit\u00e9.<\/p>\n

Mais nous nous en vou\u00addrions de ne pas ver\u00adser au dos\u00adsier les pro\u00adpos tenus devant nous \u00e0 Paris par un Am\u00e9ricain.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le der\u00adnier jour de la longue attente : on savait que, le len\u00adde\u00admain, le pre\u00admier magis\u00adtrat des \u00c9tats-Unis aurait pris sa d\u00e9ci\u00adsion d\u00e9finitive.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, le hasard nous fai\u00adsait d\u00eener dans un res\u00adtau\u00adrant grec du quar\u00adtier latin. Il y avait foule. Avi\u00adsant un nou\u00advel arri\u00adv\u00e9 qui ne trou\u00advait pas de place, d\u2019un geste nous lui avons indi\u00adqu\u00e9 une chaise \u00e0 notre table. Comme en s\u2019asseyant il avait mur\u00admu\u00adr\u00e9 quelques mots de remer\u00adcie\u00adment dans un fran\u00ad\u00e7ais tr\u00e8s pur mais l\u00e9g\u00e8\u00adre\u00adment tein\u00adt\u00e9 d\u2019accent anglo-saxon, nous ne f\u00fbmes pas peu sur\u00adpris de l\u2019entendre ensuite com\u00adman\u00adder son repas dans la langue mater\u00adnelle du gar\u00ad\u00e7on, le grec moderne.<\/p>\n

Aux quelques ques\u00adtions que notre curio\u00adsi\u00adt\u00e9 ne put s\u2019emp\u00eacher de poser alors \u00e0 notre voi\u00adsin, celui-ci, homme d\u2019allures dis\u00adtin\u00adgu\u00e9es, de cette dis\u00adtinc\u00adtion presque eccl\u00e9\u00adsias\u00adtique de cer\u00adtains grands intel\u00adlec\u00adtuels, r\u00e9pon\u00addit de tr\u00e8s bonne gr\u00e2ce. Am\u00e9\u00adri\u00adcain, il avait pen\u00addant un cer\u00adtain nombre d\u2019ann\u00e9es par\u00adti\u00adci\u00adp\u00e9 \u00e0 des fouilles en Asie Mineure et en Gr\u00e8ce. Un savant, donc, un arch\u00e9o\u00adlogue, et, un peu plus tard, comme nous \u00e9vo\u00adquions un sou\u00adve\u00adnir de Paes\u00adtum ou de Sicile, nous avons consta\u00adt\u00e9 qu\u2019il ne connais\u00adsait pas moins \u00e0 fond la langue de Dante.<\/p>\n

Si nous don\u00adnons ces pr\u00e9\u00adci\u00adsions, ce n\u2019est pas, on le devine, par go\u00fbt du pit\u00adto\u00adresque, mais pour bien mar\u00adquer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de l\u2019Am\u00e9ricain moyen, de l\u2019homme de la rue qui avale les bobards de McCar\u00adthy entre l\u2019abrutissement de son \u00ab job \u00bb et celui de la t\u00e9l\u00e9\u00advi\u00adsion. Ce qui suit n\u2019en est que plus r\u00e9v\u00e9\u00adla\u00adteur de l\u2019ab\u00eeme qui, mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, existe entre la plus grande puis\u00adsance du monde et ses amis d\u2019Occident,\u200a\u2014\u200aun ab\u00eeme, h\u00e9las, plus grand que l\u2019oc\u00e9an qui s\u00e9pare l\u2019ancien et le nou\u00adveau monde.<\/p>\n

Nous l\u2019avons dit, c\u2019\u00e9tait la veille de la d\u00e9ci\u00adsion supr\u00eame. Savoir ce que pou\u00advait bien pen\u00adser un Am\u00e9\u00adri\u00adcain culti\u00adv\u00e9 \u00e9tait trop ten\u00adtant. Nous le lui demand\u00e2mes.<\/p>\n

Avouons-le, nous le lui avons deman\u00add\u00e9 presque par super\u00adsti\u00adtion, pas seule\u00adment dans l\u2019espoir\u200a\u2014\u200ana\u00eff\u200a\u2014\u200ad\u2019entendre une voix un peu rai\u00adson\u00adnable, mais comme pour avoir un \u00ab signe \u00bb avant-cou\u00adreur de la gr\u00e2ce.<\/p>\n

\u00c7a n\u2019a pas tra\u00een\u00e9.<\/p>\n

Mais quoi,\u200a\u2014\u200apeu importe au fond que notre inter\u00adlo\u00adcu\u00adteur de ren\u00adcontre ait cru dur comme fer \u00e0 la culpa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 des condam\u00adn\u00e9s ; que m\u00eame, dans sa c\u00e9ci\u00adt\u00e9 poli\u00adtique, il ait esti\u00adm\u00e9 in\u00e9vi\u00adtable leur ex\u00e9\u00adcu\u00adtion. Cela, c\u2019\u00e9tait du confor\u00admisme, et il y en a de par tout le monde. Ce n\u2019est pas le plus grave,\u200a\u2014\u200aquoique le monde en soit ce qu\u2019il est. Non, le plus grave, c\u2019\u00e9tait la par\u00adfaite bonne conscience de ce confor\u00admisme-l\u00e0,\u200a\u2014\u200ale confor\u00admisme \u00e0 la seconde puis\u00adsance<\/em>, pour ain\u00adsi dire, et comme on n\u2019en a pas id\u00e9e en Europe, qui se d\u00e9ga\u00adgeait des pro\u00adpos du bon\u00adhomme. Que si, disait-il, les Rosen\u00adberg avaient d\u00fb si long\u00adtemps attendre pour \u00eatre fix\u00e9s (tu parles !), cela s\u2019expliquait par les nom\u00adbreuses, les mul\u00adtiples garan\u00adties offertes aux pr\u00e9\u00adve\u00adnus par la l\u00e9gis\u00adla\u00adtion des \u00c9tats. Qu\u2019il \u00e9tait, lui, infi\u00adni\u00adment triste qu\u2019il se f\u00fbt trou\u00adv\u00e9 des Am\u00e9\u00adri\u00adcains pour com\u00admettre une aus\u00adsi grave tra\u00adhi\u00adson. Car, non, elle ne fai\u00adsait pas le moindre doute. (Et nous enten\u00addions, nous, dans notre m\u00e9moire, le m\u00eame ton affli\u00adg\u00e9 d\u2019homme d\u2019\u00e9glise de cer\u00adtain consul am\u00e9\u00adri\u00adcain, jadis, nous expo\u00adsant avec tous les atten\u00addris\u00adse\u00adments de la bonne foi m\u00e9con\u00adnue qu\u2019il ne man\u00adquait pas une seule preuve pour jus\u00adti\u00adfier l\u2019assassinat l\u00e9gal de Sac\u00adco et Van\u00adzet\u00adti, et que vrai\u00adment les Euro\u00adp\u00e9ens \u00e9taient des gens bien dr\u00f4les de ne pas voir cela.) Puis, comme nous n\u2019avions pas pu nous rete\u00adnir de dire : \u00ab Soit, lais\u00adsons de c\u00f4t\u00e9 la ques\u00adtion, au reste \u00e0 nos yeux si confuse, de la culpa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 ; lais\u00adsons de c\u00f4t\u00e9 aus\u00adsi, bien que ce soit raide, le sup\u00adplice de l\u2019attente ; lais\u00adsons de c\u00f4t\u00e9 \u00e9ga\u00adle\u00adment ce qui doit vous para\u00eetre de la sen\u00adsi\u00adble\u00adrie euro\u00adp\u00e9enne, ou plus exac\u00adte\u00adment fran\u00ad\u00e7aise, car c\u2019est uni\u00adque\u00adment en France que les gens de toutes nuances se sont trou\u00adv\u00e9s d\u2019accord pour sou\u00adhai\u00adter le geste non seule\u00adment humain mais habile de la gr\u00e2ce,\u200a\u2014\u200aoui, lais\u00adsons de c\u00f4t\u00e9 tout cela, mais ne pou\u00advez-vous pas vous ima\u00adgi\u00adner que si ces deux mal\u00adheu\u00adreux sont, comme ils le nient d\u2019ailleurs, com\u00admu\u00adnistes ou com\u00admu\u00adni\u00adsants, et qu\u2019ils aient eu des infor\u00adma\u00adtions sur l\u2019arme secr\u00e8te, leur devoir\u200a\u2014\u200ail faut bien en par\u00adler, puisque vous pr\u00e9\u00adten\u00addez les juger mora\u00adle\u00adment\u200a\u2014\u200a\u00e9tait d\u2019agir comme, pro\u00adba\u00adble\u00adment \u00e0 tort, vous croyez qu\u2019ils ont fait ? \u00bb,\u200a\u2014\u200acomme donc nous avions pos\u00e9 cette ques\u00adtion-l\u00e0, voi\u00adci quelle fut la r\u00e9ponse : \u00ab Tr\u00e8s dif\u00adfi\u00adcile \u00e0 ima\u00adgi\u00adner, car notre \u00e9glise<\/em> (nous devions apprendre plus tard qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019Eglise angli\u00adcane d\u2019Am\u00e9rique) nous enjoint, de ne jamais men\u00adtir \u00e0 l\u2019autorit\u00e9, de prier pour elle, quelle qu\u2019elle soit. \u00bb<\/em><\/p>\n

Nous ne savons pas si nous nous trom\u00adpions, nous le vou\u00addrions bien, mais cet homme avec qui nous venions de par\u00adler, le pays d\u2019o\u00f9 il venait, ce pays que nous nous pei\u00adgnons d\u2019ordinaire sous les traits du moder\u00adnisme \u00e0 outrance, oui, tout d\u2019un coup, ce pays neuf nous est appa\u00adru comme une esp\u00e8ce de moyen \u00e2ge retard\u00e9.<\/p>\n

Quelle dif\u00adf\u00e9\u00adrence, au fond, avec l\u2019idol\u00e2trie sta\u00adli\u00adnienne ?\u200a\u2014\u200aet com\u00adment, pour nous d\u00e9fendre de celle-ci, oser esp\u00e9\u00adrer, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, de jeter un pont, de faire na\u00eetre un v\u00e9ri\u00adtable dialogue ?<\/p>\n

J. P. S. <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous d\u00e9fi\u00adnis\u00adsons plus loin, sous la rubrique \u00ab P\u00e9rio\u00addiques \u00bb, \u00e0 pro\u00adpos d\u2019un article de Preuves, la posi\u00adtion de T\u00e9moins devant la lamen\u00adtable tra\u00adg\u00e9\u00addie de l\u2019affaire Rosen\u00adberg. Et\u200a\u2014\u200aindi\u00adrec\u00adte\u00adment\u200a\u2014\u200anous la pr\u00e9\u00adci\u00adsons encore en publiant les pages d\u2019Andr\u00e9 Prud\u00adhom\u00admeaux sur la peine de mort, pages qui prennent de ce fait une cin\u00adglante actua\u00adli\u00adt\u00e9. Mais nous nous en vou\u00addrions de [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n2-ete-1953"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}