{"id":3823,"date":"1963-08-01T00:14:41","date_gmt":"1963-08-01T00:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2016\/10\/13\/letat-et-le-capital\/"},"modified":"2024-05-01T19:04:07","modified_gmt":"2024-05-01T19:04:07","slug":"letat-et-le-capital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1963\/08\/01\/letat-et-le-capital\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9tat et le Capital"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n

Dans les r\u00e9ac\u00adtions et sen\u00adti\u00adments popu\u00adlaires, on note tr\u00e8s sou\u00advent une nette ten\u00addance \u00e0 confondre \u00c9tat et capitalisme.<\/p>\n

En grande par\u00adtie, ceci r\u00e9sulte de l\u2019in\u00adfluence de l\u2019\u00e9\u00adcole mar\u00adxiste qui axe son action sur la lutte contre le capi\u00adta\u00adlisme uni\u00adque\u00adment. Selon la th\u00e8se mar\u00adxiste, on le sait, le \u00ab mal \u00bb de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 d\u00e9coule de la seule exis\u00adtence du capi\u00adta\u00adlisme qui man\u0153uvre les gou\u00adver\u00adne\u00adments \u00e0 sa guise. Le com\u00adbattre, c\u2019est dont \u00ab fata\u00adle\u00adment \u00bb prendre le che\u00admin de la lib\u00e9\u00adra\u00adtion du pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat. Les bol\u00adche\u00adviques ont pen\u00ads\u00e9 que l\u2019\u00c9\u00adtat, cr\u00e9a\u00adtion des classes pri\u00advi\u00adl\u00e9\u00adgi\u00e9es, devait dis\u00adpa\u00adra\u00eetre avec la sup\u00adpres\u00adsion de celles-ci. Mais l\u2019exemple de l\u2019U.R.S.S. nous montre trop clai\u00adre\u00adment que, m\u00eame sans capi\u00adta\u00adlisme, l\u2019\u00c9\u00adtat vit, se d\u00e9ve\u00adloppe, cr\u00e9e \u00e0 son tour des classes pri\u00advi\u00adl\u00e9\u00adgi\u00e9es et des appa\u00adreils coer\u00adci\u00adtifs per\u00adfec\u00adtion\u00adn\u00e9s. Mieux, il prouve que, seul ma\u00eetre, l\u2019\u00c9\u00adtat est encore plus \u00e9crasant.<\/p>\n

Si le dan\u00adger que repr\u00e9\u00adsentent les d\u00e9fen\u00adseurs du capi\u00adtal est cer\u00adtain, celui que repr\u00e9\u00adsente l\u2019\u00e9\u00adta\u00adtisme en est un autre plus grave encore. Et lut\u00adter contre les riches n\u2019est pas suf\u00adfi\u00adsant, loin s\u2019en faut, pour avan\u00adcer dans le sens de l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion humaine. L\u2019\u00c9\u00adtat s\u2019op\u00adpose en per\u00adma\u00adnence au d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de la per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9, et il est indis\u00adpen\u00adsable de lut\u00adter contre son emprise. Certes, dans la lutte, il ne faut pas oublier que les r\u00f4les tenus aujourd\u2019\u00adhui par l\u2019\u00c9\u00adtat ne sont pas n\u00e9ga\u00adtifs. Il fau\u00addra en tenir compte dans l\u2019\u00e9\u00adta\u00adblis\u00adse\u00adment de toute soci\u00e9\u00adt\u00e9 humaine. Il faut sup\u00adpri\u00admer l\u2019\u00c9\u00adtat dans son aspect n\u00e9faste et il est grand, mais aus\u00adsi repen\u00adser, am\u00e9\u00adlio\u00adrer, rema\u00adnier, ce qu\u2019il r\u00e9e de posi\u00adtif du point de vue social.<\/p>\n

Le but de cet article n\u2019est pas de trai\u00adter de ce pro\u00adbl\u00e8me. Il est beau\u00adcoup plus modeste. Il s\u2019a\u00adgit seule\u00adment de mon\u00adtrer qu\u2019\u00c9\u00adtat et capi\u00adta\u00adlisme sont deux maux dis\u00adtincts ; le pre\u00admier n\u2019\u00e9\u00adtant pas tou\u00adjours, contrai\u00adre\u00adment \u00e0 ce qu\u2019on a pr\u00f4\u00adn\u00e9 sou\u00advent, \u00e0 la solde du second. L\u2019\u00c9\u00adtat comme le fait si jus\u00adte\u00adment remar\u00adquer notre cama\u00adrade Leval, a son exis\u00adtence propre, ses int\u00e9\u00adr\u00eats par\u00adti\u00adcu\u00adliers. Il forme un \u00ab tout \u00bb consti\u00adtu\u00e9 par des hommes qui ont besoin avant toute chose du \u00ab Pou\u00advoir \u00bb. S\u2019il sou\u00adtient les classes les plus riches lorsque son int\u00e9\u00adr\u00eat le lui dicte, car s\u2019il le juge n\u00e9ces\u00adsaire il sait aus\u00adsi les ran\u00ad\u00e7on\u00adner, les d\u00e9pos\u00ads\u00e9\u00adder. L\u2019\u00c9\u00adtat peut, en pre\u00admier lieu, impo\u00adser, et, lors\u00adqu\u2019une force ext\u00e9\u00adrieure devient trop pr\u00e9\u00adpon\u00add\u00e9\u00adrante et risque de l\u2019af\u00adfai\u00adblir, il la com\u00adbat, serait-elle capi\u00adta\u00adliste ou religieuse.<\/p>\n

Tout d\u2019a\u00adbord arr\u00ea\u00adtons-nous sur l\u2019exemple des U.S.A. pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment parce qu\u2019on en a fait le pays sym\u00adbole du grand capi\u00adta\u00adlisme, domi\u00adn\u00e9 par les trusts, dont le gou\u00adver\u00adne\u00adment serait l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtant. Pour qui veut exa\u00admi\u00adner sans \u0153ill\u00e8res, il n\u2019en est rien.<\/p>\n

Le petit livre La bataille des trusts<\/i>, de Hen\u00adry Pey\u00adret (col\u00adlec\u00adtion \u00ab Que sais-je ? \u00bb), nous apprend que le mou\u00adve\u00adment des trusts, grands mono\u00adpoles indus\u00adtriels ou com\u00admer\u00adciaux, com\u00admen\u00ad\u00e7a aux U.S.A. vers 1879. Le suc\u00adc\u00e8s fut pro\u00addi\u00adgieux ; gr\u00e2ce \u00e0 de nom\u00adbreuses causes : d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de l\u2019in\u00addus\u00adtrie pr\u00e9\u00admo\u00adderne, du com\u00admerce et aus\u00adsi appui de la popu\u00adla\u00adtion qui pr\u00eate volon\u00adtiers son argent. Le petit \u00e9par\u00adgnant favo\u00adrise, plus qu\u2019on ne croit, l\u2019es\u00adsor des magnats. Si les diri\u00adgeants de divers trusts ont essay\u00e9 sou\u00adventes fois (et y ont par\u00adfois r\u00e9us\u00adsi) \u00e0 obte\u00adnir l\u2019ap\u00adpui des gou\u00adver\u00adne\u00adments, il ont d\u00fb \u00e9ga\u00adle\u00adment subir des r\u00e9ac\u00adtions hos\u00adtiles de la part de ces derniers.<\/p>\n

D\u00e8s 1890, des \u00ab lois anti\u00adtrusts \u00bb furent \u00e9ta\u00adblies (le Sher\u00adman Act<\/i> en par\u00adti\u00adcu\u00adlier). Sous la pr\u00e9\u00adsi\u00addence de Th\u00e9o\u00addore Roo\u00adse\u00advelt, 44 trusts furent pour\u00adsui\u00advis, 99 le furent sous celle de Wil\u00adson, 83 sous celle de Coolidge. Ceci parce que l\u2019\u00c9\u00adtat voyait dans le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de ces trusts une menace pour son exis\u00adtence, pour son ind\u00e9\u00adpen\u00addance et pour l\u2019\u00e9\u00adqui\u00adlibre du pays.<\/p>\n

Il n\u2019est peut-\u00eatre pas inutile de signa\u00adler aus\u00adsi que, si du c\u00f4t\u00e9 ouvrier les plaintes contre les trusts ont \u00e9t\u00e9 for\u00admu\u00adl\u00e9es, les syn\u00addi\u00adcats nord-am\u00e9\u00adri\u00adcains n\u2019ont pas sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment pris posi\u00adtion contre eux. Car les trusts firent preuve de pru\u00addence dans leur poli\u00adtique sociale, et la concen\u00adtra\u00adtion des masses ren\u00addait plus facile la t\u00e2che des syn\u00addi\u00adcats sur le plan de l\u2019ac\u00adtion et des revendications.<\/p>\n

Actuel\u00adle\u00adment encore, la lutte de l\u2019\u00c9\u00adtat am\u00e9\u00adri\u00adcain contre les trusts continue.<\/p>\n

En appli\u00adca\u00adtion de cette poli\u00adtique, des pro\u00adc\u00e8s sont conti\u00adnuel\u00adle\u00adment inten\u00adt\u00e9s contre des firmes impor\u00adtantes. Par exemple, en 1952, le gou\u00adver\u00adne\u00adment oblige la Du Pont de Nemours \u00e0 vendre les actions qu\u2019elle d\u00e9tient de la Gene\u00adral Motors pour emp\u00ea\u00adcher une col\u00adlu\u00adsion exces\u00adsive d\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eats capi\u00adta\u00adlistes qui devien\u00addraient incon\u00adtr\u00f4\u00adlables. En m\u00eame temps il pour\u00adsuit la Gene\u00adral Motors elle-m\u00eame, plus trois com\u00adpa\u00adgnies hol\u00addings Du Pont de Nemours et 117 membres de la famille Du Pont, et il s\u2019at\u00adtaque \u00e0 la plus impor\u00adtante entre\u00adprise de fabri\u00adca\u00adtion de caou\u00adtchouc, la U.S. R\u00fcber. C\u2019est-\u00e0-dire aux plus grands trusts des \u00c9tats-Unis. Et Tom Clark, juge \u00e0 la Cour Supr\u00eame, pou\u00advait dire alors \u00ab que ce pro\u00adc\u00e8s avait pour objet de bri\u00adser une des plus impor\u00adtantes concen\u00adtra\u00adtions de puis\u00adsance \u00e9co\u00adno\u00admique aux \u00c9tats-Unis \u00bb.<\/p>\n

En 1954, le gou\u00adver\u00adne\u00adment des U.S.A. engage la lutte contre la Pan-Ame\u00adri\u00adcan World Air\u00adways, la W.R. Grace and Co et la Pan Ame\u00adri\u00adcan Grace Air\u00adways, qui avaient consti\u00adtu\u00e9 un trust des com\u00adpa\u00adgnies a\u00e9riennes. Le but est tou\u00adjours le m\u00eame : emp\u00ea\u00adcher la consti\u00adtu\u00adtion d\u2019un bloc capi\u00adta\u00adliste qui aurait domi\u00adn\u00e9 le genre d\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9s et impo\u00ads\u00e9 ses int\u00e9\u00adr\u00eats et sa volon\u00adt\u00e9 \u00e0 la nation.<\/p>\n

En 1961, un for\u00admi\u00addable pro\u00adc\u00e8s a lieu contre les deux g\u00e9ants de la pro\u00adduc\u00adtion \u00e9lec\u00adtrique : la Gene\u00adral Elec\u00adtric et la Wes\u00adtin\u00adghouse. Trente-neuf diri\u00adgeants sont condam\u00adn\u00e9s \u00e0 un total de 1.924.500 dol\u00adlars d\u2019a\u00admende, sept \u00e0 un mois de pri\u00adson ferme, dix-neuf \u00e0 un mois avec sur\u00adsis, et ce sont les plus \u00e9le\u00adv\u00e9s dans la hi\u00e9\u00adrar\u00adchie qui forment le pre\u00admier groupe.<\/p>\n

En 1953, le d\u00e9par\u00adte\u00adment de jus\u00adtice ouvre une enqu\u00eate contre les cin\u00adquante com\u00adpa\u00adgnies et groupes com\u00admer\u00adciaux de l\u2019in\u00addus\u00adtrie hor\u00adlo\u00adg\u00e8re qu\u2019il accuse d\u2019en\u00adtente ill\u00e9\u00adgale pour main\u00adte\u00adnir des prix trop \u00e9le\u00adv\u00e9s et emp\u00ea\u00adcher la concur\u00adrence de la pro\u00adduc\u00adtion suisse.<\/p>\n

On sait aus\u00adsi la bataille que Ken\u00adne\u00addy m\u00e8ne contre l\u2019US. Steel et autres grandes aci\u00e9\u00adries pour emp\u00ea\u00adcher l\u2019\u00e9\u00adl\u00e9\u00adva\u00adtion du prix de l\u2019a\u00adcier. Il gagna la pre\u00admi\u00e8re manche ; il semble tou\u00adte\u00adfois que les diverses entre\u00adprises par\u00adviennent en ce moment \u00e0 tour\u00adner la loi, mais la par\u00adtie finale n\u2019est pas encore jou\u00e9e.<\/p>\n

Citons encore des faits r\u00e9cents. En octobre de l\u2019an\u00adn\u00e9e der\u00adni\u00e8re, le d\u00e9par\u00adte\u00adment de jus\u00adtice enta\u00admait un pro\u00adc\u00e8s contre trois grandes com\u00adpa\u00adgnies p\u00e9tro\u00adli\u00e8res : la Cities Ser\u00advice C\u00b0, la Sin\u00adclair Oil C\u00b0 et la Rich\u00adfield Oil C\u00b0, pour qu\u2019elles cessent de se r\u00e9par\u00adtir les mar\u00adch\u00e9s de pro\u00adduits p\u00e9tro\u00adliers aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Les der\u00adni\u00e8res nou\u00advelles que nous pos\u00ads\u00e9\u00addons \u00e0 ce sujet datent du mois d\u2019ao\u00fbt de cette ann\u00e9e. Elles concernent les six prin\u00adci\u00adpaux labo\u00adra\u00adtoires phar\u00adma\u00adceu\u00adtiques, accu\u00ads\u00e9s par la Com\u00admis\u00adsion f\u00e9d\u00e9\u00adrale de pra\u00adtiques com\u00admer\u00adciales ill\u00e9\u00adgales dans le prix de la terracycline.<\/p>\n

On voit donc tou\u00adjours, dans ce pays, que la d\u00e9ma\u00adgo\u00adgie super\u00adfi\u00adcielle accuse d\u2019\u00eatre sou\u00admis \u00e0 la volon\u00adt\u00e9 des trusts, le gou\u00adver\u00adne\u00adment, \u00e0 tra\u00advers ses dif\u00adf\u00e9\u00adrentes ins\u00adti\u00adtu\u00adtions, s\u2019at\u00adta\u00adquer aux for\u00adte\u00adresses les plus solides du capi\u00adta\u00adlisme pour l\u2019emp\u00eacher de domi\u00adner \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adque\u00adment, punis\u00adsant, d\u00e9trui\u00adsant les trusts, emp\u00ea\u00adchant leur for\u00adma\u00adtion, ordon\u00adnant leur dis\u00adso\u00adlu\u00adtion. On voit, en somme, l\u2019\u00c9\u00adtat lut\u00adter en per\u00adma\u00adnence contre les trusts, et non pas leur ser\u00advir d\u2019ins\u00adtru\u00adment. Les excep\u00adtions que l\u2019on peut don\u00adner (il y en a tou\u00adjours, fata\u00adle\u00adment) ne peuvent que confir\u00admer cette r\u00e8gle, qui remonte aux d\u00e9buts m\u00eame de la consti\u00adtu\u00adtion des grou\u00adpe\u00adments capitalistes.<\/p>\n

Dans l\u2019E\u00adgypte ancienne, sou\u00adventes fois le pha\u00adraon s\u2019est oppo\u00ads\u00e9 aux nobles et aux pr\u00eatres pos\u00adses\u00adseurs de grandes richesses (car c\u2019est une autre erreur que de croire l\u2019\u00c9\u00adtat fata\u00adle\u00adment sou\u00adtien du cler\u00adg\u00e9). Dans Le Nil et la civi\u00adli\u00adsa\u00adtion du Nil<\/i>, de A. Morel, nous voyons que, lors de la deuxi\u00e8me dynas\u00adtie Fh\u00e9\u00adnite, le roi pro\u00adc\u00e9\u00adda \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adva\u00adlua\u00adtion des for\u00adtunes pri\u00adv\u00e9es pour l\u2019\u00e9\u00adta\u00adblis\u00adse\u00adment des imp\u00f4ts et cor\u00adv\u00e9es royales. Plus tard le cler\u00adg\u00e9 devient si fort que l\u2019empire th\u00e9\u00adbain se voit \u00e9cra\u00ads\u00e9 par une v\u00e9ri\u00adtable th\u00e9o\u00adcra\u00adtie, preuve s\u2019il en est que les dif\u00adf\u00e9\u00adrents domi\u00adna\u00adteurs ne se sou\u00adtiennent pas toujours.<\/p>\n

Dans Les grands cou\u00adrants de l\u2019His\u00adtoire uni\u00adver\u00adselle<\/i>, Jacques Pirenne nous signale que, lors de la monar\u00adchie baby\u00adlo\u00adnienne, les temples \u00e9taient astreints par le roi \u00e0 consen\u00adtir des pr\u00eats gratuits.<\/p>\n

Dans l\u2019Em\u00adpire chi\u00adnois, au deuxi\u00e8me si\u00e8cle, l\u2019\u00c9\u00adtat cr\u00e9e un imp\u00f4t sur le capi\u00adtal. Il atteint 5 pour cent de la valeur de la for\u00adtune et on ne badine pas \u00e0 ce sujet, car plu\u00adsieurs mil\u00adliers de per\u00adsonnes sont ex\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9es pour fraude.<\/p>\n

Dans l\u2019Em\u00adpire romain \u00e9ga\u00adle\u00adment, C\u00e9sar, d\u00e8s son av\u00e8\u00adne\u00adment au pou\u00advoir, r\u00e9duit l\u2019empire du capi\u00adta\u00adlisme, et sous Sep\u00adtime Sev\u00e8re tous les pos\u00ads\u00e9\u00addants sont tenus de garan\u00adtir \u00e0 l\u2019\u00c9\u00adtat les res\u00adsources qui lui sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Ce sont l\u00e0 quelques exemples, mais il y en a beau\u00adcoup d\u2019autres.<\/p>\n

Les \u00ab pr\u00e9\u00advi\u00adsions \u00bb mar\u00adxistes sont dont mises en d\u00e9faut maintes fois au cours de l\u2019his\u00adtoire tant ancienne que moderne.<\/p>\n

L\u2019U.R.S.S. est d\u2019ailleurs le plus vivant exemple de l\u2019er\u00adreur que ses construc\u00adteurs ont com\u00admise. Mais les Incas eux aus\u00adsi, avaient d\u00e9j\u00e0 prou\u00adv\u00e9 que m\u00eame en l\u2019ab\u00adsence du capi\u00adta\u00adlisme l\u2019in\u00addi\u00advi\u00addu petit \u00eatre an\u00e9anti.<\/p>\n

Si nous vou\u00adlons son \u00e9pa\u00adnouis\u00adse\u00adment, il ne fau\u00addra pas com\u00adbattre seule\u00adment l\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion des pos\u00ads\u00e9\u00addants, mais celle de tous les assoif\u00adf\u00e9s de pou\u00advoir, car le pou\u00advoir poli\u00adtique donne plus s\u00fbre\u00adment la ma\u00ee\u00adtrise de l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie que l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie donne la ma\u00ee\u00adtrise du pou\u00advoir politique.<\/p>\n

Luce Ottie<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les r\u00e9ac\u00adtions et sen\u00adti\u00adments popu\u00adlaires, on note tr\u00e8s sou\u00advent une nette ten\u00addance \u00e0 confondre \u00c9tat et capi\u00adta\u00adlisme. En grande par\u00adtie, ceci r\u00e9sulte de l\u2019in\u00adfluence de l\u2019\u00e9\u00adcole mar\u00adxiste qui axe son action sur la lutte contre le capi\u00adta\u00adlisme uni\u00adque\u00adment. Selon la th\u00e8se mar\u00adxiste, on le sait, le \u00ab mal \u00bb de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 d\u00e9coule de la seule [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":4367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[463],"tags":[962],"ppma_author":[961],"class_list":["post-3823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cahiers-de-lhumanisme-libertaire-n93-94-aout-septembre-1963","tag-etat"],"authors":[{"term_id":961,"user_id":217,"is_guest":0,"slug":"lucie-ottie","display_name":"Lucie Ottie","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92950448b8f964c6e5779d0b58d4298ddc04f8c4b743ffb96a890a151c0864d0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Ottie","first_name":"Lucie","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3823"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7305,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions\/7305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}