{"id":3953,"date":"2019-04-19T18:10:59","date_gmt":"2019-04-19T18:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2019\/04\/19\/aux-indes-2\/"},"modified":"2019-04-19T18:10:59","modified_gmt":"2019-04-19T18:10:59","slug":"aux-indes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2019\/04\/19\/aux-indes-2\/","title":{"rendered":"Aux Indes"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n

[|Fin [[Voir le num\u00e9\u00adro pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent]]<\/b>|]<\/p>\n

Il existe actuel\u00adle\u00adment quelques poli\u00adti\u00adciens hin\u00addous qui d\u00e9si\u00adre\u00adraient voir le peuple aban\u00addon\u00adner les prin\u00adcipes du v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adrisme pour deve\u00adnir capable de s\u2019opposer aux occi\u00adden\u00adtaux car\u00adni\u00advores et par\u00adti\u00adsans de la force bru\u00adtale. Ils savent bien que la force ne manque pas aux v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adriens hin\u00addous, mais ce qu\u2019il leur manque, c\u2019est la sau\u00adva\u00adge\u00adrie guer\u00adri\u00e8re qui anime leurs enne\u00admis : les man\u00adgeurs de viande occi\u00adden\u00adtaux. Cepen\u00addant ces poli\u00adti\u00adciens n\u2019ont gu\u00e8re d\u2019influence, car les plus \u00e9cou\u00adt\u00e9s sont ceux qui demandent pour les hin\u00addous les avan\u00adtages de la civi\u00adli\u00adsa\u00adtion euro\u00adp\u00e9enne sans ses poi\u00adsons : l\u2019avidit\u00e9, l\u2019alcool, le carnivorisme.<\/p>\n

Un des chefs les plus connus du mou\u00adve\u00adment hin\u00addou est Mohan\u00addas Karam\u00adchand Gand\u00adhi . \u00c2g\u00e9 de 51 ans, il appar\u00adtient \u00e0 la caste des Vay\u00adchyas et est ori\u00adgi\u00adnaire de la presque-\u00eele de K\u00e2thi\u00e2\u00adwar. Il en est de m\u00eame pour M. Chu\u00adram N. Sind\u00adhad \u00e0 qui nous devons un rap\u00adport qui nous a per\u00admis de faire cet article. Les prin\u00adci\u00adpales castes sont les Brah\u00admanes (la plus haute), les Kcha\u00adtrias, les Vay\u00adchyas et les Chou\u00adfroy. Gand\u00adhi lutte pour que dis\u00adpa\u00adraissent ces castes, il a don\u00adn\u00e9 l\u2019exemple en aban\u00addon\u00adnant son capi\u00adtal de 7000 livres et en fabri\u00adquant des chaus\u00adsures, bien qu\u2019il ait une bonne \u00e9du\u00adca\u00adtion intel\u00adlec\u00adtuelle, et bien que la tra\u00addi\u00adtion de sa caste lui d\u00e9fende une aus\u00adsi \u00ab basse \u00bb occu\u00adpa\u00adtion. Nom\u00adbreux sont ceux qui le com\u00adparent \u00e0 Tol\u00adsto\u00ef. Il vou\u00addrait que les Hin\u00addous refusent et boy\u00adcottent tous les pro\u00adduits occi\u00adden\u00adtaux. Il enseigne la r\u00e9sis\u00adtance paci\u00adfique contre la force bru\u00adtale et il est un ardent d\u00e9fen\u00adseur des hauts ensei\u00adgne\u00adments et des hautes tra\u00addi\u00adtions des sages hindous.<\/p>\n

M. Sindh\u00advad \u00e0 qui nous devons ces infor\u00adma\u00adtions, habite la r\u00e9gion de Goud\u00adj\u00adrat. Dans sa ville, on ne mange ni viande, ni \u0153ufs, et quand il revint d\u2019Europe, ses parents ne consen\u00adtirent plus \u00e0 man\u00adger pr\u00e8s de lui parce qu\u2019en occi\u00addent il avait man\u00adg\u00e9 des \u0153ufs. Pen\u00addant ses voyages en Europe, il res\u00adta tou\u00adjours v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adrien, mais cepen\u00addant dans cer\u00adtaines cir\u00adcons\u00adtances il man\u00adgea des \u0153ufs, la dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 de se pro\u00adcu\u00adrer tou\u00adjours des v\u00e9g\u00e9\u00adtaux \u00e9tant grande. Un jour il d\u00e9si\u00adra que sa femme vint avec lui en Europe ; sa belle-m\u00e8re s\u2019opposa \u00e0 ce d\u00e9part disant qu\u2019en occi\u00addent les Hin\u00addous reve\u00adnaient impurs en s\u2019empoisonnant par l\u2019alcool et la viande de bou\u00adche\u00adrie. Cette peur de reve\u00adnir impur emp\u00eache de nom\u00adbreux Hin\u00addous de venir en Europe, car les habi\u00adtudes euro\u00adp\u00e9ennes, m\u00eame d\u00e9j\u00e0 sur les paque\u00adbots, entravent ou emp\u00eachent par\u00adfois com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment ceux-ci de res\u00adter fid\u00e8les \u00e0 leurs principes.<\/p>\n

Dans le pays de Gou\u00adj\u00adrat, aucune per\u00adsonne \u00e2g\u00e9e de plus de 7 ans ne man\u00adge\u00adrait si elle ne s\u2019\u00e9tait pas bai\u00adgn\u00e9e aupa\u00adra\u00advant. Ces prin\u00adcipes sont obser\u00adv\u00e9s avec une grande rigueur, prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment \u00e0 Tri\u00adchi\u00adno\u00adpo\u00adly (pro\u00advince de Madras).<\/p>\n

La situa\u00adtion faite aux femmes aux Indes n\u2019est mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment pas enviable, car sui\u00advant les rap\u00adports re\u00e7us elles sont les ser\u00advantes des hommes et elles sont pour ain\u00adsi dire clo\u00ee\u00adtr\u00e9es dans leur cui\u00adsine. Elles ne re\u00e7oivent pas la m\u00eame ins\u00adtruc\u00adtion que les hommes ; l\u2019horizon de leur vie \u00e9tant petit, elles sont tr\u00e8s super\u00adsti\u00adtieuses. En tant que pra\u00adtique indi\u00advi\u00adduelle, le v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adrisme hin\u00addou n\u2019a pas la m\u00eame valeur que celui des occi\u00adden\u00adtaux qui est conscient ; celui des Hin\u00addous est pra\u00adti\u00adqu\u00e9 par la masse popu\u00adlaire qui n\u2019en conna\u00eet pas les motifs, elle suit les tra\u00addi\u00adtions incons\u00adciem\u00adment. Cepen\u00addant, voir la masse popu\u00adlaire hin\u00addoue diri\u00adg\u00e9e par les tra\u00addi\u00adtions reli\u00adgieuses dans une voie plus noble que celle sui\u00advie par la masse de m\u00eame niveau des pays occi\u00adden\u00adtaux, ne peut \u00eatre qu\u2019un sujet de conten\u00adte\u00adment pour nous, v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adriens d\u2019occident. Notre t\u00e2che et la t\u00e2che des v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adriens hin\u00addous conscients et de faire conna\u00eetre qu\u2019il est n\u00e9ces\u00adsaire de suivre indi\u00advi\u00adduel\u00adle\u00adment les prin\u00adcipes qui font pro\u00adgres\u00adser l\u2019humanit\u00e9 vers la mani\u00e8re de vivre qui n\u2019est pas seule\u00adment paci\u00adfique, mais encore la plus digne et la plus noble.<\/p>\n

Ce fut un grand crime d\u2019avoir intro\u00adduit l\u2019alcool aux Indes. Il est d\u00e9si\u00adrable que cette impor\u00adta\u00adtion soit inter\u00addite par la loi ; mais mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment dans les pays occi\u00adden\u00adtaux, la lutte contre l\u2019alcool trouve encore de tr\u00e8s grandes oppositions.<\/p>\n

[\/\u200bTraduit de l\u2019esp\u00e9ranto par R.J. Filliatre
\n
Extrait du n\u00b01 du \u00ab V\u00e9ge\u00adta\u00adra\u00adno \u00bb de Ham\u00adburg, octobre 21\/]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[|Fin [[Voir le num\u00e9\u00adro pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent]]|] Il existe actuel\u00adle\u00adment quelques poli\u00adti\u00adciens hin\u00addous qui d\u00e9si\u00adre\u00adraient voir le peuple aban\u00addon\u00adner les prin\u00adcipes du v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adrisme pour deve\u00adnir capable de s\u2019opposer aux occi\u00adden\u00adtaux car\u00adni\u00advores et par\u00adti\u00adsans de la force bru\u00adtale. Ils savent bien que la force ne manque pas aux v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adriens hin\u00addous, mais ce qu\u2019il leur manque, c\u2019est la sauvagerie [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[485],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-3953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-vagabonds-na4-septembre-1922"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3953"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}