{"id":4282,"date":"2021-07-07T07:21:19","date_gmt":"2021-07-07T07:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2021\/07\/07\/lhonnete-homme\/"},"modified":"2021-07-07T07:21:19","modified_gmt":"2021-07-07T07:21:19","slug":"lhonnete-homme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2021\/07\/07\/lhonnete-homme\/","title":{"rendered":"L\u2019honn\u00eate homme"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Dans le vieux Mon\u00adt\u00e9\u00adn\u00e9\u00adgro\u200a\u2014\u200ace pays de mon\u00adtagnes \u00e9le\u00adv\u00e9es et nues qui s\u2019\u00e9\u00adtend de Rie\u00adka \u00e0 Gra\u00adha\u00adva et au milieu duquel Cet\u00adtin\u00adj\u00e9 niche au fond d\u2019un val\u00adlon fer\u00adtile\u200a\u2014\u200ales fermes ren\u00adferment si peu de ter\u00adrain culti\u00advable qu\u2019un homme pour\u00adrait empor\u00adter faci\u00adle\u00adment sur son dos toute la terre arable conte\u00adnue en un hec\u00adtare. La faim et le Mon\u00adt\u00e9\u00adn\u00e9\u00adgrin sont fils d\u2019un m\u00eame sol et la liber\u00adt\u00e9 est leur s\u0153ur. C\u2019est ce qui explique que, pour assou\u00advir leurs app\u00e9\u00adtits, les enfants des Mon\u00adtagnes noires \u00e9migrent vers d\u2019autres pays. <\/p>\n

L\u2019un d\u2019eux, apr\u00e8s avoir par\u00adcou\u00adru la Bos\u00adnie, la Sla\u00advo\u00adnie (o\u00f9 il s\u2019en\u00adri\u00adchit par des pro\u00adc\u00e9\u00add\u00e9s habites autant que dou\u00adteux), Bas\u00adka et la Tran\u00adsyl\u00adva\u00adnie, avait fini par fran\u00adchir les fron\u00adti\u00e8res de la Gali\u00adcie russe. Il s\u2019y maria avec une belle et saine fille du pays, ouvrit, gr\u00e2ce \u00e0 son bien mal acquis, un petit h\u00f4tel et se livra \u00e0 d\u2019autres entre\u00adprises ; le suc\u00adc\u00e8s sou\u00adrit \u00e0 ses efforts et, fina\u00adle\u00adment, lors\u00adqu\u2019il mou\u00adrut, il lais\u00adsait un coffre, cer\u00adcl\u00e9 de fer, joli\u00adment rempli. <\/p>\n

Il n\u2019y avait pas d\u2019en\u00adfant et la jolie fille, vieillie, enlai\u00addie et gros\u00adsie, l\u2019a\u00advait pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00add\u00e9 dans l\u2019in\u00adcon\u00adnu. Les parents accou\u00adrurent aus\u00adsi vite que les dili\u00adgences pou\u00advaient le per\u00admettre, mais immense fut leur cha\u00adgrin lors\u00adqu\u2019ils apprirent que le conte\u00adnu du coffre, ain\u00adsi que tout l\u2019argent que pou\u00advait pro\u00adduire la vente des pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9s du Mon\u00adt\u00e9\u00adn\u00e9\u00adgrin, \u00e9tait l\u00e9gu\u00e9 au \u00ab Gos\u00adpo\u00addar \u00bb de sa terre natale, a charge, par lui, d\u2019\u00eatre r\u00e9par\u00adti au mieux des int\u00e9\u00adr\u00eats du pays. Les parents s\u2019en furent chez eux, mau\u00addis\u00adsant les \u00e9tran\u00adgers, et pas\u00adsant leur mau\u00advaise humeur sur leurs femmes d\u00e9sap\u00adpoin\u00adt\u00e9es. Le coffre\u200a\u2014\u200aune fois l\u2019im\u00adp\u00f4t sur les suc\u00adces\u00adsions acquit\u00adt\u00e9\u200a\u2014\u200afut exp\u00e9\u00addi\u00e9 par voie fer\u00adr\u00e9e \u00e0 Cat\u00adta\u00adro, puis, \u00e0 dos de mulet, convoy\u00e9 \u00e0 Cet\u00adtin\u00adj\u00e9. Une fois l\u00e0, l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adteur tes\u00adta\u00admen\u00adtaire fit en sorte qu\u2019il f\u00fbt remis entre les mains du Gos\u00adpo\u00addar lui-m\u00eame. <\/p>\n

Le Prince r\u00e9fl\u00e9\u00adchit quelque temps sur ce qu\u2019il devait faire. En fin de compte, il fit man\u00adder son Pre\u00admier ministre ; celui-ci accou\u00adrut, sou\u00adriant et, se frot\u00adtant les mains. <\/p>\n

\u2014 Pet\u00adko, dit le Prince, tu as enten\u00addu par\u00adler de cet argent qui nous a \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9. Il nous faut trou\u00adver quel\u00adqu\u2019un pour le r\u00e9par\u00adtir par\u00admi notre peuple.
\n
\u2014 Gos\u00adpo\u00addar, r\u00e9pli\u00adqua le Pre\u00admier ministre, j\u2019ai l\u2019homme qu\u2019il faut : Svet\u00adko Maritch. Choisissez-le. <\/p>\n

Le Prince tira ses moustaches. <\/p>\n

\u2014 Hum !\u2026 Je n\u2019en ai pas enten\u00addu dire pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment du bien\u2026 Ce Svet\u00adko n\u2019est-il pas d\u2019ailleurs ton cousin ?
\n
\u2014 Il est d\u2019au\u00adtant plus l\u2019homme \u00e0 char\u00adger de cette mission.<\/p>\n

Le Prince sou\u00adrit, car il avait de l\u2019es\u00adprit. Il fit man\u00adder le Ministre de la Guerre.<\/p>\n

\u2014 Ilya, dit-il au Ministre de la Guerre en fonc\u00adtions depuis plus de vingt-cinq ans (lequel, entre paren\u00adth\u00e8ses, ne savait pas signer son nom) Ilya, connais-tu quel\u00adqu\u2019un qui pour\u00adrait r\u00e9par\u00adtir cet argent pour moi ? <\/p>\n

Ilya se frot\u00adta le menton.<\/p>\n

\u2014 On pour\u00adrait choi\u00adsir Lazare Moiskovitch.
\n
\u2014 Je cherche un homme, r\u00e9pli\u00adqua le Prince, regar\u00addant en l\u2019air et sou\u00adriant fine\u00adment. Je cherche un homme, Ilya, non point un sac d\u2019\u00e9cus.
\n
\u2014 Mais, r\u00e9tor\u00adqua Ilya, ce sont les riches qui r\u00e9par\u00adtissent l\u2019argent le plus \u00e9quitablement. <\/p>\n

Le len\u00adde\u00admain, tan\u00addis qu\u2019as\u00adsis \u00e0 l\u2019ombre d\u2019un bos\u00adquet, il rece\u00advait, comme de cou\u00adtume, les p\u00e9ti\u00adtions de ses sujets et \u00e9cou\u00adtait leurs dol\u00e9ances, le Prince deman\u00adda en s\u2019a\u00addres\u00adsant \u00e0 tous : <\/p>\n

\u2014 Qui de vous est le plus hon\u00adn\u00eate homme du Mont\u00e9n\u00e9gro ?<\/p>\n

Les uns nom\u00adm\u00e8rent celui-ci, les autres celui-l\u00e0. Tous, fina\u00adle\u00adment, s\u2019ac\u00adcor\u00add\u00e8rent pour recon\u00adna\u00eetre que Yev\u00adto Milou\u00adtine pou\u00advait pr\u00e9\u00adtendre \u00e0 cette qualification. <\/p>\n

\u2014 Sa renom\u00adm\u00e9e est venue jus\u00adqu\u2019\u00e0 mes oreilles, tran\u00adcha le Prince. Et il le fit qu\u00e9rir. <\/p>\n

Yev\u00adto Milou\u00adtine tra\u00adver\u00adsa Cet\u00adtin\u00adj\u00e9 \u00e0 pied, pour se rendre \u00e0 l\u2019in\u00advi\u00adta\u00adtion du Gos\u00adpo\u00addar. Il avait qua\u00adrante ans, mais on lui en aurait don\u00adn\u00e9 vingt-cinq. Ses yeux \u00e9taient aus\u00adsi clairs que le lac noir de Jabliak, son nez aus\u00adsi fine\u00adment des\u00adsi\u00adn\u00e9 que le bec d\u2019un fau\u00adcon. Il mesu\u00adrait six pieds deux pouces, dans ses san\u00addales. Il avait la renom\u00adm\u00e9e d\u2019\u00eatre un grand batailleur, mais per\u00adsonne ne pou\u00advait lui impu\u00adter une action injuste. Il \u00f4ta son bon\u00adnet, son petit bon\u00adnet rond, et s\u2019in\u00adcli\u00adna devant le Prince. <\/p>\n

\u2014 Yev\u00adto, dit ce der\u00adnier en sou\u00adriant, on m\u2019a dit que tu \u00e9tais le plus hon\u00adn\u00eate de tous mes sujets.
\n
\u2014 Qui a dit cela ?
\n
\u2014 Le peuple, dit le Prince.
\n
\u2014 Ceux qu\u2019aime le peuple, il en fait des idoles, r\u00e9pon\u00addit Yev\u00adto. Vous devriez ques\u00adtion\u00adner les Turcs \u00e0 mon sujet, Gospodar.
\n
\u2014 Les Turcs n\u2019ont rien \u00e0 voir dans l\u2019af\u00adfaire, dit le Prince. Et il fit signe \u00e0 deux de ses \u00ab per\u00adia\u00adnik \u00bb qui s\u2019a\u00advan\u00adc\u00e8rent, por\u00adtant le coffre. <\/p>\n

\u2014 Yev\u00adto Milou\u00adtine, voi\u00adci le coffre arri\u00adv\u00e9 de Rus\u00adsie, jure-moi que tu le dis\u00adtri\u00adbue\u00adras loya\u00adle\u00adment et \u00e9qui\u00adta\u00adble\u00adment par\u00admi mon peuple.
\n
\u2014 Je le jure, dit Yevto.
\n
\u2014 Jure-moi que tu le dis\u00adtri\u00adbue\u00adras comme Dieu lui-m\u00eame.
\n
\u2014 Je jure, affir\u00adma Yev\u00adto, que je le dis\u00adtri\u00adbue\u00adrai comme Dieu lui-m\u00eame<\/i>. <\/p>\n

Le Prince fit signe de nou\u00adveau et les \u00ab per\u00adia\u00adnik \u00bb s\u2019en furent, por\u00adtant le coffre. Yev\u00adto les sui\u00advit, les yeux pen\u00adch\u00e9s vers le sol, absor\u00adb\u00e9 dans ses pens\u00e9es. <\/p>\n

Arri\u00adv\u00e9 chez lui, Yev\u00adto ouvrit le coffre, comp\u00adta l\u2019or et l\u2019argent qu\u2019il conte\u00adnait. Il dres\u00adsa ensuite une liste de noms et en face de cha\u00adcun d\u2019eux ins\u00adcri\u00advit un chiffre. Selon les chiffres, il \u00e9ta\u00adblit des lots.<\/p>\n

Le len\u00adde\u00admain, accom\u00adpa\u00adgn\u00e9 par un Kvass, il visi\u00adta les Minis\u00adt\u00e8res. \u00c0 chaque ministre il remit un lot et chaque ministre\u200a\u2014\u200aen ouvrant le paquet et en voyant s\u2019en \u00e9chap\u00adper des pi\u00e8ces d\u2019or et d\u2019argent\u200a\u2014\u200as\u2019en r\u00e9jouit, car per\u00adsonne ne tenait Yev\u00adto pour un cour\u00adti\u00adsan. Il ren\u00addit visite aux riches, aux vo\u00ef\u00advodes, aux gros marchands. <\/p>\n

\u00c0 la fin de la semaine, tr\u00e8s las, il se ren\u00addit chez le Prince, tenant un gros paquet \u00e0 la main<\/p>\n

\u2014 Gos\u00adpo\u00addar, dit Yev\u00adto, je vous apporte votre part du tr\u00e9sor.
\n
\u2014 En reste-t-il autant que cela ? ques\u00adtion\u00adna le Prince, \u00e9tonn\u00e9.
\n
\u2014 Ceci repr\u00e9\u00adsente votre part, Gospodar.<\/p>\n

Et le Prince prit l\u2019argent, car il tenait Yev\u00adto pour un hon\u00adn\u00eate homme. Mais au bout de quelque temps, des plaintes com\u00admen\u00adc\u00e8rent \u00e0 assi\u00e9\u00adger ses oreilles. Les pay\u00adsans disaient que Yev\u00adto avait agi comme un coquin. Pas une piastre de l\u2019argent venu de Rus\u00adsie n\u2019\u00e9\u00adtait all\u00e9 aux mal\u00adheu\u00adreux et aux n\u00e9ces\u00adsi\u00adteux\u200a\u2014\u200atout avait \u00e9t\u00e9 dis\u00adtri\u00adbu\u00e9 aux riches\u200a\u2014\u200aaux Maritch, aux Sor\u00adchit\u00adza, aux Mois\u00adko\u00advitch et \u00e0 une foule d\u2019autres, les\u00adquels \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 assez riches. Tr\u00e8s m\u00e9con\u00adtent, le Prince fit man\u00adder Yev\u00adto. Il l\u2019ac\u00adcueillit le front s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n

\u2014 Qu\u2019est ceci, lui dit le Prince rude\u00adment. Tu m\u2019as trom\u00adp\u00e9. Tu as divi\u00ads\u00e9 le tr\u00e9\u00adsor comme un cour\u00adti\u00adsan et un syco\u00adphante, non pas comme un hon\u00adn\u00eate homme. Mes pay\u00adsans n\u2019ont pas tou\u00adch\u00e9 une seule piastre, mais tu as tout don\u00adn\u00e9 aux riches et aux puissants.
\n
\u2014 J\u2019ai ob\u00e9i \u00e0 vos ordres, Gos\u00adpo\u00addar, r\u00e9pli\u00adqua Yev\u00adto avec digni\u00adt\u00e9. Si vous aviez fait appel \u00e0 mon hon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adt\u00e9 pour dis\u00adtri\u00adbuer le tr\u00e9\u00adsor, j\u2019au\u00adrais don\u00adn\u00e9 \u00e0 cha\u00adcun sa part, de pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrence aux pauvres. Vous m\u2019a\u00advez com\u00adman\u00add\u00e9 de dis\u00adtri\u00adbuer le tr\u00e9\u00adsor comme Dieu lui-m\u00eame, et, comme Dieu lui-m\u00eame<\/i> je l\u2019ai distribu\u00e9.<\/p>\n

[\/\u200bJan Gor\u00addon<\/sc>\/\u200b]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le vieux Mon\u00adt\u00e9\u00adn\u00e9\u00adgro\u200a\u2014\u200ace pays de mon\u00adtagnes \u00e9le\u00adv\u00e9es et nues qui s\u2019\u00e9\u00adtend de Rie\u00adka \u00e0 Gra\u00adha\u00adva et au milieu duquel Cet\u00adtin\u00adj\u00e9 niche au fond d\u2019un val\u00adlon fer\u00adtile\u200a\u2014\u200ales fermes ren\u00adferment si peu de ter\u00adrain culti\u00advable qu\u2019un homme pour\u00adrait empor\u00adter faci\u00adle\u00adment sur son dos toute la terre arable conte\u00adnue en un hec\u00adtare. La faim et le Mont\u00e9n\u00e9grin [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[522],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-4282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lunique-na19-avril-1947"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4282"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}