{"id":4290,"date":"2021-07-07T07:22:17","date_gmt":"2021-07-07T07:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2021\/07\/07\/herman-melville\/"},"modified":"2021-07-07T07:22:17","modified_gmt":"2021-07-07T07:22:17","slug":"herman-melville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2021\/07\/07\/herman-melville\/","title":{"rendered":"Herman Melville"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Il existe, chez les \u00e9cri\u00advains de langue anglaise, un cer\u00adtain nombre d\u2019au\u00adteurs aux id\u00e9es socia\u00adle\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adreuses que l\u2019a\u00advant-garde n\u00e9glige, pro\u00adba\u00adble\u00adment parce que leurs \u00e9crits sont trop humai\u00adne\u00adment extr\u00e9\u00admistes pour l\u2019or\u00adtho\u00addoxie r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. Par\u00admi eux, l\u2019un des plus int\u00e9\u00adres\u00adsants est cer\u00adtai\u00adne\u00adment Her\u00adman Mel\u00adville, roman\u00adcier am\u00e9\u00adri\u00adcain du 19e<\/sup> si\u00e8cle, dont les ouvrages nous four\u00adnissent un tableau tr\u00e8s ani\u00adm\u00e9 de la vie en ce si\u00e8cle-l\u00e0, dans plu\u00adsieurs par\u00adties du monde. <\/p>\n

Nous sommes tel\u00adle\u00adment d\u00e9go\u00fb\u00adt\u00e9s par l\u2019hor\u00adreur des condi\u00adtions pr\u00e9\u00adsentes qu\u2019il existe actuel\u00adle\u00adment une ten\u00addance \u00e0 se tour\u00adner, avec une cer\u00adtaine nos\u00adtal\u00adgie, vers le 19e<\/sup> si\u00e8cle. Il est vrai qu\u2019il igno\u00adrait la bombe ato\u00admique et que les guerres ne s\u2019a\u00adv\u00e9\u00adraient pas aus\u00adsi meur\u00adtri\u00e8res. Mais, tout comme de nos jours, on y mou\u00adrait de faim, les \u00e9pi\u00add\u00e9\u00admies y cau\u00adsaient des ravages et les vic\u00adtimes de l\u2019in\u00adhu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 de leurs sem\u00adblables n\u2019y man\u00adquaient pas. \u00c0 vrai dire, si les formes spec\u00adta\u00adcu\u00adlaires des mas\u00adsacres \u00e9taient moins appa\u00adrentes, l\u2019op\u00adpres\u00adsion des classes pauvres \u00e9tait plus rude qu\u2019elle ne l\u2019est actuel\u00adle\u00adment, par exemple en Angle\u00adterre. La lec\u00adture des livres de Mel\u00adville dis\u00adsi\u00adpe\u00adra toute id\u00e9e qui ten\u00addrait \u00e0 regar\u00adder le 19e<\/sup> si\u00e8cle comme sup\u00e9\u00adrieur au n\u00f4tre. Tout ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est que le besoin de liber\u00adt\u00e9 s\u2019y mon\u00adtrait bien plus conscient que de nos jours : si les pauvres \u00e9taient sou\u00admis \u00e0 d\u2019hor\u00adribles condi\u00adtions de vie, il se trou\u00advait des hommes, et en nombre, pour pro\u00adtes\u00adter, et Mel\u00adville fut l\u2019un de ceux-l\u00e0. Aujourd\u2019\u00adhui, par contre, peu nom\u00adbreuses sont les voix qui s\u2019\u00e9\u00adl\u00e8vent pour stig\u00adma\u00adti\u00adser les pires injus\u00adtices. Nous sommes en retard sur le si\u00e8cle \u00e9cou\u00adl\u00e9, non pas que ceux qui nous gou\u00advernent aient chan\u00adg\u00e9 de buts et de m\u00e9thodes, mais \u00e0 cause de la dimi\u00adnu\u00adtion de nos r\u00e9vol\u00adt\u00e9s, en qua\u00adli\u00adt\u00e9 et en quan\u00adti\u00adt\u00e9. La fas\u00adci\u00adna\u00adtion du pro\u00adgr\u00e8s mat\u00e9\u00adriel les a \u00e9car\u00adt\u00e9s de ce qui doit \u00eatre la v\u00e9ri\u00adtable fonc\u00adtion du rebelle : exten\u00adsion conti\u00adnuelle de la conscience et r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 concr\u00e8te de la libert\u00e9. <\/p>\n

Mel\u00adville dif\u00adf\u00e8re des autres \u00e9cri\u00advains du 19e<\/sup> si\u00e8cle pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment en ce qu\u2019il n\u2019at\u00adtache pas d\u2019im\u00adpor\u00adtance aux s\u00e9duc\u00adtions du pro\u00adgr\u00e8s mat\u00e9\u00adriel, qui ame\u00adn\u00e8rent tant d\u2019\u00e9\u00adcri\u00advains de ce temps-l\u00e0 \u00e0 pen\u00adser qu\u2019au\u00adto\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment la marche de la civi\u00adli\u00adsa\u00adtion abou\u00adti\u00adrait au millenium.<\/p>\n

Mel\u00adville vit le jour dans une famille am\u00e9\u00adri\u00adcaine appar\u00adte\u00adnant \u00e0 la classe moyenne : son p\u00e8re \u00e9tait un com\u00admer\u00ad\u00e7ant qui avait fait faillite et l\u2019a\u00addo\u00adles\u00adcence de notre auteur s\u2019\u00e9\u00adcou\u00adla dans une pau\u00advre\u00adt\u00e9 dis\u00adcr\u00e8te qui sus\u00adci\u00adta en lui le d\u00e9sir de quit\u00adter la mai\u00adson aus\u00adsi\u00adt\u00f4t que pos\u00adsible. En 1837, \u00e0 17 ans, il se ren\u00addit \u00e0 New York et s\u2019embarqua comme mousse \u00e0 bord d\u2019un navire de com\u00admerce fai\u00adsant voile pour Liver\u00adpool. Douze ans plus tard, dans son qua\u00adtri\u00e8me ouvrage, Red\u00adburn<\/i>, il \u00e9vo\u00adquait les sou\u00adve\u00adnirs de ce pre\u00admier voyage : la vie affreuse, dan\u00adge\u00adreuse des marins, alors mal nour\u00adris et tyran\u00adni\u00ads\u00e9s\u200a\u2014\u200al\u2019exis\u00adtence mis\u00e9\u00adrable des classes d\u00e9sh\u00e9\u00adri\u00adt\u00e9es de Liver\u00adpool en pleine aurore de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion indus\u00adtrielle\u200a\u2014\u200ales condi\u00adtions dans les\u00adquelles cinq cents \u00e9mi\u00adgrants avaient effec\u00adtu\u00e9 le voyage de retour de son navire en Am\u00e9\u00adrique, entas\u00ads\u00e9s dans des cales mal\u00adsaines. Toutes les hor\u00adreurs de cette exploi\u00adta\u00adtion sont d\u00e9crites, comme l\u2019ob\u00adserve William Plo\u00admer \u00ab avec la vigueur, l\u2019hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9, la pas\u00adsion d\u2019un Dau\u00admier. \u00bb. Si vous vou\u00adlez com\u00adprendre \u00e0 quel point cette p\u00e9riode indus\u00adtrielle, toute nou\u00advelle encore, s\u2019in\u00adsou\u00adciait de la vie humaine, lisez le cha\u00adpitre o\u00f9 il d\u00e9crit cette femme et ses enfants mou\u00adrant lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment de faim dans une cave de Liverpool.<\/p>\n

[|<\/p>\n

\u25a0<\/h3>\n

|]<\/p>\n

Reve\u00adnu en Am\u00e9\u00adrique, Mel\u00adville se fit ins\u00adti\u00adtu\u00adteur, essaya du jour\u00adna\u00adlisme ind\u00e9\u00adpen\u00addant, mais il \u00e9touf\u00adfait dans l\u2019at\u00admo\u00adsph\u00e8re de la Nou\u00advelle-Angle\u00adterre, des \u00c9tats de l\u2019Est des \u00c9tats unis. Il se rem\u00adbar\u00adqua, mais cette fois \u00e0 bord d\u2019un balei\u00adnier, \u00e0 des\u00adti\u00adna\u00adtion des mers du Sud. \u00c0 cette \u00e9poque, les bons marins ne s\u2019embarquaient jamais sur les balei\u00adniers, soit \u00e0 cause des dan\u00adgers pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9s par la chasse \u00e0 la baleine, soit \u00e0 cause du tra\u00advail r\u00e9pu\u00adgnant \u00e0 accom\u00adplir \u00e0 bord, et sur\u00adtout parce que ces navires demeu\u00adraient quel\u00adque\u00adfois quatre ou cinq ans sans reve\u00adnir \u00e0 leur point de d\u00e9part, sans comp\u00adter qu\u2019ils res\u00adtaient sou\u00advent plu\u00adsieurs mois sans tou\u00adcher terre. Mel\u00adville r\u00e9so\u00adlut de d\u00e9ser\u00adter son balei\u00adnier et de d\u00e9bar\u00adquer dans une \u00eele d\u00e9pen\u00addant de l\u2019ar\u00adchi\u00adpel des Mar\u00adquises. Il \u00e9choua dans une val\u00adl\u00e9e habi\u00adt\u00e9e par une tri\u00adbu de can\u00adni\u00adbales, les \u00ab Typees \u00bb, par\u00admi les\u00adquels il r\u00e9si\u00adda quatre mois, par\u00adta\u00adgeant leur exis\u00adtence pri\u00admi\u00adtive, comme s\u2019il \u00e9tait l\u2019un d\u2019eux. Cette p\u00e9riode de son exis\u00adtence lui four\u00adnit le sujet d\u2019un autre ouvrage, Typee<\/i>, qui est pro\u00adba\u00adble\u00adment le meilleur livre qui ait jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur la culture des pri\u00admi\u00adtifs des \u00eeles du Paci\u00adfique avant que l\u2019ait d\u00e9truite la \u00ab civi\u00adli\u00adsa\u00adtion \u00bb blanche. <\/p>\n

Il s\u2019\u00e9\u00adchap\u00adpa de Typee et s\u2019embarqua sur un autre balei\u00adnier, aus\u00adtra\u00adlien celui-l\u00e0. Il se trou\u00adva com\u00adpro\u00admis dans une muti\u00adne\u00adrie cau\u00ads\u00e9e par les mau\u00advaises condi\u00adtions r\u00e9gnant \u00e0 bord et, arri\u00adv\u00e9 \u00e0 Tahi\u00adti, on l\u2019emprisonna. Tou\u00adte\u00adfois, la sur\u00adveillance \u00e9tant peu s\u00e9v\u00e8re, il put se m\u00ealer aux Tahi\u00adtiens et obser\u00adver le chan\u00adge\u00adment pro\u00adduit en leur vie par la pr\u00e9\u00adsence des troupes d\u2019oc\u00adcu\u00adpa\u00adtion fran\u00ad\u00e7aises et les mis\u00adsion\u00adnaires. Dans un nou\u00advel ouvrage, Omoo<\/i>, il raconte ses exp\u00e9\u00adriences et d\u00e9cri\u00advit les r\u00e9sul\u00adtats de l\u2019\u0153uvre des blancs, par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment des mis\u00adsion\u00adnaires. Ce livre eut un grand reten\u00adtis\u00adse\u00adment, car il fut le pre\u00admier o\u00f9 l\u2019on cri\u00adti\u00adquait l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 des mis\u00adsion\u00adnaires, d\u00e9mon\u00adtrant qu\u2019ils d\u00e9trui\u00adsaient la v\u00e9ri\u00adtable culture des indi\u00adg\u00e8nes, ne leur pr\u00e9\u00adsen\u00adtant, en rem\u00adpla\u00adce\u00adment, qu\u2019une civi\u00adli\u00adsa\u00adtion pour laquelle ils n\u2019\u00e9\u00adtaient pas faits. Son ouvrage lui valut d\u2019\u00eatre atta\u00adqu\u00e9 vio\u00adlem\u00adment par les \u00e9glises, qui le tax\u00e8rent d\u2019im\u00adpos\u00adture et d\u2019im\u00admo\u00adra\u00adli\u00adt\u00e9, sim\u00adple\u00adment parce qu\u2019il affir\u00admait que les cou\u00adtumes sexuelles des indi\u00adg\u00e8nes \u00e9taient bien plus saines que les m\u0153urs hypo\u00adcrites intro\u00adduites chez les Tahi\u00adtiens par une adh\u00e9\u00adsion ext\u00e9\u00adrieure \u00e0 la morale chr\u00e9\u00adtienne. Le temps a don\u00adn\u00e9 rai\u00adson \u00e0 Mel\u00adville et il n\u2019est aucun anthro\u00adpo\u00adlo\u00adgiste s\u00e9rieux qui n\u2019o\u00adpine aujourd\u2019\u00adhui dans son sens.<\/p>\n

[|<\/p>\n

\u25a0<\/h3>\n

|]<\/p>\n

Apr\u00e8s une croi\u00adsi\u00e8re \u00e0 bord d\u2019un autre balei\u00adnier, qui l\u2019a\u00adme\u00adna sur les c\u00f4tes du Japon, Mel\u00adville embar\u00adqua sur un vais\u00adseau de ligne am\u00e9\u00adri\u00adcain, o\u00f9 son s\u00e9jour lui four\u00adnit l\u2019oc\u00adca\u00adsion de com\u00adpo\u00adser un nou\u00advel ouvrage : Whi\u00adte\u00adja\u00adcket<\/i> (Veste blanche) ; il y d\u00e9crit l\u2019exis\u00adtence des marins au ser\u00advice de l\u2019\u00c9\u00adtat en 1840, et elle n\u2019a gu\u00e8re chan\u00adg\u00e9 depuis. Mel\u00adville y sati\u00adrise am\u00e8\u00adre\u00adment les offi\u00adciers de la marine des \u00c9tats-Unis et d\u00e9montre les injus\u00adtices de la dis\u00adci\u00adpline navale. \u00c0 cette \u00e9poque on fouet\u00adtait les marins am\u00e9\u00adri\u00adcains pour leurs fautes contre ladite dis\u00adci\u00adpline et Mel\u00adville sou\u00adle\u00adva une telle pro\u00adtes\u00adta\u00adtion en d\u00e9cri\u00advant les hor\u00adreurs de cette pra\u00adtique que le gou\u00adver\u00adne\u00adment fut for\u00adc\u00e9 d\u2019y renon\u00adcer. En dehors de cela, Whi\u00adte\u00adja\u00adcket<\/i> est rem\u00adpli de sen\u00adti\u00adments anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adristes et contient maints pas\u00adsages piquants se r\u00e9f\u00e9\u00adrant \u00e0 la folie de la guerre.<\/p>\n

Jus\u00adqu\u2019i\u00adci je n\u2019ai par\u00adl\u00e9 que des livres de Mel\u00adville qui relatent ses exp\u00e9\u00adriences. Mais il a com\u00adpo\u00ads\u00e9 d\u2019autres ouvrages vrai\u00adment remar\u00adquables, dont le meilleur est indu\u00adbi\u00adta\u00adble\u00adment Moby Dick<\/i>, la plus belle de toutes les his\u00adtoires de mer, \u00e9crite dans un anglais magni\u00adfique, qui relate la pour\u00adsuite insen\u00ads\u00e9e d\u2019une baleine blanche par le capi\u00adtaine d\u00e9s\u00ad\u00e9qui\u00adli\u00adbr\u00e9 d\u2019un balei\u00adnier, et s\u2019a\u00adch\u00e8ve par la des\u00adtruc\u00adtion du navire par ladite baleine. Il faut citer \u00e9ga\u00adle\u00adment Mar\u00addi<\/i>, curieuse his\u00adtoire all\u00e9\u00adgo\u00adrique et \u00e0 demi mys\u00adtique : Mel\u00adville y consacre une par\u00adtie \u00e0 un voyage sati\u00adrique \u00e0 tra\u00advers le monde de son temps et, par\u00admi d\u2019autres choses, il y d\u00e9nonce les maux de l\u2019An\u00adgle\u00adterre durant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion indus\u00adtrielle et la bar\u00adbare oppres\u00adsion de la classe ouvri\u00e8re, de m\u00eame que la rapa\u00adci\u00adt\u00e9 de l\u2019im\u00adp\u00e9\u00adria\u00adlisme bri\u00adtan\u00adnique et les injus\u00adtices per\u00adp\u00e9\u00adtr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adgard des n\u00e8gres en Am\u00e9rique. <\/p>\n

[|<\/p>\n

\u25a0<\/h3>\n

|]<\/p>\n

\u00c0 la fin de ses voyages, Mel\u00adville entre\u00adprit d\u2019\u00e9\u00adcrire ses grands ouvrages, mais c\u2019\u00e9\u00adtait un homme qui n\u2019\u00e9\u00adtait pas de son temps et ses id\u00e9es allaient \u00e0 l\u2019en\u00adcontre de celles des Am\u00e9\u00adri\u00adcains d\u2019a\u00adlors. Les livres n\u2019\u00e9\u00adtaient tir\u00e9s et ven\u00addus qu\u2019\u00e0 un nombre res\u00adtreint d\u2019exem\u00adplaires ; il \u00e9tait tou\u00adjours endet\u00adt\u00e9 vis-\u00e0-vis de ses \u00e9di\u00adteurs. Ses voi\u00adsins se m\u00e9fiaient de lui\u200a\u2014\u200acomme il le dit\u200a\u2014\u200aparce qu\u2019il \u00e9tait trop \u00ab extr\u00e9\u00admiste  \u00bb, de m\u00eame son ami lit\u00adt\u00e9\u00adraire intime, Natha\u00adniel Haw\u00adthorne, trou\u00advait ses id\u00e9es d\u00e9con\u00adcer\u00adtantes. Fina\u00adle\u00adment, apr\u00e8s avoir voya\u00adg\u00e9 en Europe et en Pales\u00adtine, il se reti\u00adra d\u00e9go\u00fb\u00adt\u00e9 du monde lit\u00adt\u00e9\u00adraire et il pas\u00adsa les trois der\u00adni\u00e8res d\u00e9cades de sa vie \u00e0 New York, comme fonc\u00adtion\u00adnaire obs\u00adcur. De temps \u00e0 autre, il \u00e9cri\u00advait des ouvrages pes\u00adsi\u00admistes comme L\u2019Homme de confiance<\/i> et Billy Bud<\/i>, o\u00f9 il expo\u00adsait dans un lan\u00adgage sombre, mais non d\u00e9nu\u00e9 par\u00adfois de gran\u00addeur, son d\u00e9go\u00fbt du monde o\u00f9 il \u00e9voluait.<\/p>\n

Dans son intro\u00adduc\u00adtion \u00e0 Red\u00adburn<\/i> William Plo\u00admer a dit de Mel\u00adville qu\u2019il aspi\u00adrait \u00e0 \u00ab un \u00e9tat de per\u00adfec\u00adtion et de liber\u00adt\u00e9 \u00bb, qu\u2019il \u00ab \u00e9tait res\u00adt\u00e9 dans toute sa vie et dans tous ses \u00e9crits quel\u00adqu\u2019un qui ques\u00adtionne plu\u00adt\u00f4t qu\u2019il accepte, un pros\u00adcrit et un anar\u00adchiste \u00bb. \u00c0 vrai dire, Mel\u00adville fut l\u2019un des rebelles les plus cons\u00e9\u00adquents qu\u2019aient connus l\u2019his\u00adtoire de la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture, un de ces \u00eatres agi\u00adt\u00e9s, que leur si\u00e8cle n\u2019ac\u00adcepte jamais, mais qui agissent cepen\u00addant sur lui comme un ferment et une force en faveur de la liber\u00adt\u00e9 de pen\u00ads\u00e9e et d\u2019ac\u00adtion. Quand on lit ses ouvrages, cent ans apr\u00e8s qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits, il semble qu\u2019on se trouve en contact avec un esprit contem\u00adpo\u00adrain, d\u00e9vo\u00adr\u00e9 d\u2019in\u00adqui\u00e9\u00adtude, un homme qui a v\u00e9cu jadis dans le Para\u00addis d\u2019une soci\u00e9\u00adt\u00e9 har\u00admo\u00adnieuse et qui est main\u00adte\u00adnant for\u00adc\u00e9 de vivre dans l\u2019en\u00adfer d\u2019un monde capi\u00adta\u00adliste et auto\u00adri\u00adtaire [[\u00ab Moby Dick \u00bb et \u00ab Pierre et les Ambi\u00adgu\u00ef\u00adt\u00e9s \u00bb, autre ouvrage de Her\u00adman Mel\u00adville, ont paru, tra\u00adduits en fran\u00ad\u00e7ais, aux \u00e9di\u00adtions Gallimard.]]<\/p>\n

[\/\u200bGeorge Wood\u00adcock<\/sc>\/\u200b]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il existe, chez les \u00e9cri\u00advains de langue anglaise, un cer\u00adtain nombre d\u2019au\u00adteurs aux id\u00e9es socia\u00adle\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adreuses que l\u2019a\u00advant-garde n\u00e9glige, pro\u00adba\u00adble\u00adment parce que leurs \u00e9crits sont trop humai\u00adne\u00adment extr\u00e9\u00admistes pour l\u2019or\u00adtho\u00addoxie r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. Par\u00admi eux, l\u2019un des plus int\u00e9\u00adres\u00adsants est cer\u00adtai\u00adne\u00adment Her\u00adman Mel\u00adville, roman\u00adcier am\u00e9\u00adri\u00adcain du 19e<\/sup> si\u00e8cle, dont les ouvrages nous four\u00adnissent un tableau tr\u00e8s anim\u00e9 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[522],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-4290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lunique-na19-avril-1947"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4290"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}