{"id":4309,"date":"1958-01-31T00:02:37","date_gmt":"1958-01-31T00:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2021\/07\/13\/guerre-et-paix-de-king-vidor\/"},"modified":"2025-07-20T19:26:51","modified_gmt":"2025-07-20T19:26:51","slug":"guerre-et-paix-de-king-vidor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1958\/01\/31\/guerre-et-paix-de-king-vidor\/","title":{"rendered":"Guerre et paix de King Vidor"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Apr\u00e8s une longue exclu\u00adsi\u00advi\u00adt\u00e9, \u00ab Guerre et Paix \u00bb triomphe actuel\u00adle\u00adment dans les salles de quar\u00adtier. Quitte \u00e0 pas\u00adser pour retar\u00adda\u00adtaire, je ne crois pas inutile de mar\u00adquer les d\u00e9buts de cette chro\u00adnique en entre\u00adte\u00adnant nos lec\u00adteurs d\u2019un film dont le sujet leur tient \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n

Cette super\u00adpro\u00adduc\u00adtion ita\u00adlo-am\u00e9\u00adri\u00adcaine qui co\u00fb\u00adta, nous dit-on, deux mil\u00adliards de francs, est l\u2019adaptation d\u2019un des plus puis\u00adsants romans de la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture uni\u00adver\u00adselle. R\u00e9duire ses quelque trois mille pages foi\u00adson\u00adnantes de per\u00adson\u00adnages et d\u2019actions, toutes sillon\u00adn\u00e9es d\u2019id\u00e9es, aux dimen\u00adsions du spec\u00adtacle cin\u00e9\u00adma\u00adto\u00adgra\u00adphique, para\u00eet encore une gageure, et ces trois heures quinze de pro\u00adjec\u00adtion paraissent insuf\u00adfi\u00adsantes \u00e0 nous en pro\u00adpo\u00adser l\u2019\u00e9quivalent.<\/p>\n

Le pres\u00adtige de King Vidor n\u2019en sort pas, pour autant, dimi\u00adnu\u00e9. Le vieux r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adteur, que cer\u00adtains s\u2019\u00e9taient pres\u00ads\u00e9s d\u2019enterrer, n\u2019a pas per\u00addu la main : m\u00eame vigueur, m\u00eame solidit\u00e9.<\/p>\n

Son art du r\u00e9cit, de la construc\u00adtion et de la pro\u00adgres\u00adsion reste remar\u00adquable. Mais son m\u00e9rite \u00e9vident est d\u2019avoir cru pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment \u00e0 son \u0153uvre. Ce dis\u00adciple de Grif\u00adfith, nous le savions depuis \u00ab La Grande Parade \u00bb, met sa foi pro\u00adtes\u00adtante, tein\u00adt\u00e9e de puri\u00adta\u00adnisme, au ser\u00advice du paci\u00adfisme authentique.<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 vient notre rela\u00adtive d\u00e9cep\u00adtion ? Du fait que Vidor et ses col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteurs se sont lais\u00ads\u00e9 \u00e9cra\u00adser par le monu\u00adment lit\u00adt\u00e9\u00adraire de Tol\u00adsto\u00ef et inti\u00admi\u00adder par l\u2019ampleur des moyens mis \u00e0 leur dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion pour le recons\u00adti\u00adtuer visuel\u00adle\u00adment. Choi\u00adsi pour son savoir-faire, condam\u00adn\u00e9 \u00e0 la pru\u00addence, le r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adteur devait conce\u00advoir un film commercial.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, l\u2019amateur appr\u00e9\u00adcie\u00adra moins les pas\u00adsages d\u2019analyse psy\u00adcho\u00adlo\u00adgique que les s\u00e9quences pure\u00adment des\u00adcrip\u00adtives ou spec\u00adta\u00adcu\u00adlaires. Cer\u00adtaines faci\u00adli\u00adt\u00e9s n\u2019ont d\u2019autre rai\u00adson que d\u2019attirer la faveur du public : l\u2019aspect cour\u00adrier du c\u0153ur avec le bai\u00adser final, les moments de d\u00e9tente alter\u00adnant avec les sc\u00e8nes dra\u00adma\u00adtiques, les effets sim\u00adpli\u00adfi\u00e9s, gros\u00adsis, mais sur\u00adtout la peur de repr\u00e9\u00adsen\u00adter la lai\u00addeur, la crasse, l\u2019horreur vraie.<\/p>\n

Quand donc les cin\u00e9astes d\u2019Am\u00e9rique ces\u00adse\u00adront-ils de nous mon\u00adtrer des jeunes filles savam\u00adment maquill\u00e9es, chan\u00adgeant de robe \u00e0 chaque apparition ?<\/p>\n

Pour des rai\u00adsons du m\u00eame ordre, l\u2019adaptation n\u2019a conser\u00adv\u00e9 du livre qu\u2019une sorte de sch\u00e9\u00adma, de r\u00e9su\u00adm\u00e9, de digest par ins\u00adtants. Il fal\u00adlait r\u00e9duire et s\u00e9duire.<\/p>\n

La grande fai\u00adblesse du film n\u2019est donc pas d\u2019ennuyer, mais, bien au contraire, de nous faire cou\u00adrir la poste. Ain\u00adsi, l\u2019\u00e9l\u00e9ment essen\u00adtiel, le plus \u00e9mou\u00advant, celui de la dur\u00e9e, est-il par\u00adtiel\u00adle\u00adment sacrifi\u00e9.<\/p>\n

Nata\u00adcha ne conna\u00eet plus le temps du r\u00eave et le vieillis\u00adse\u00adment des autres per\u00adson\u00adnages est plus ext\u00e9\u00adrieur qu\u2019int\u00e9rieur. Une telle m\u00e9di\u00adta\u00adtion sur le temps impose, d\u2019autre part, l\u2019usage des silences. L\u2019obligation de com\u00adpri\u00admer le dia\u00adlogue fait que les per\u00adson\u00adnages paraissent bavards et perdent de leur myst\u00e8re.<\/p>\n

Il faut rap\u00adpe\u00adler, enfin, que le cin\u00e9\u00adma, sauf excep\u00adtion, ne tol\u00e8re pas la natu\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adtion des sujets. Sans attendre l\u2019adaptation sovi\u00e9\u00adtique qu\u2019on nous pro\u00admet, avouons que nous sommes g\u00ean\u00e9s devant ces phy\u00adsiques et ces voix char\u00adg\u00e9s d\u2019animer des per\u00adson\u00adnages typi\u00adque\u00adment russes de l\u2019\u00e9poque napo\u00adl\u00e9o\u00adnienne, d\u2019autant que la signi\u00adfi\u00adca\u00adtion de l\u2019\u0153uvre est elle-m\u00eame incur\u00adv\u00e9e par le puri\u00adta\u00adnisme biblique de King Vidor.<\/p>\n

Celui-ci demeure un remar\u00adquable direc\u00adteur d\u2019acteurs et, sauf quelques taches, l\u2019interpr\u00e9tation est d\u2019une qua\u00adli\u00adt\u00e9 homog\u00e8ne.<\/p>\n

Bien qu\u2019elle \u00e9voque par\u00adfois une gra\u00advure de mode de quelque luxueux maga\u00adzine d\u2019outre-Atlantique, Audrey Hep\u00adburn sait \u00eatre \u00e9mou\u00advante dans le per\u00adson\u00adnage si com\u00adplexe de Nata\u00adcha. Mel Fer\u00adrer, bon com\u00e9\u00addien, com\u00adpose avec son per\u00adson\u00adnage (Andr\u00e9). Seul, Hen\u00adry Fon\u00adda (Pierre) r\u00e9us\u00adsit par l\u2019intelligence du jeu \u00e0 cr\u00e9er un \u00eatre proche de l\u2019original, presque russe.<\/p>\n

La recons\u00adti\u00adtu\u00adtion de l\u2019\u00e9poque est g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment heu\u00adreuse. Ser\u00advi par la cou\u00adleur, sou\u00advent agr\u00e9able, quel\u00adque\u00adfois belle, Vidor s\u2019inspire plas\u00adti\u00adque\u00adment de toiles et de des\u00adsins c\u00e9l\u00e8bres, notam\u00adment des litho\u00adgra\u00adphies de Raf\u00adfet, sans \u00e9vi\u00adter tou\u00adjours l\u2019imagerie d\u2019\u00c9pinal.<\/p>\n

Les cos\u00adtumes, innom\u00adbrables, sont r\u00e9us\u00adsis. Mais les d\u00e9cors in\u00e9gaux : les int\u00e9\u00adrieurs, somp\u00adtueux, confirment le go\u00fbt, le soin de l\u2019\u00e9quipe de cr\u00e9a\u00adtion (par\u00adtiel\u00adle\u00adment ita\u00adlienne, je le rap\u00adpelle). Curieu\u00adse\u00adment, les pro\u00adduc\u00adteurs ont l\u00e9si\u00adn\u00e9 sur les ext\u00e9\u00adrieurs construits\u200a\u2014\u200aaus\u00adsi l\u2019incendie de Mos\u00adcou n\u2019est-il pas le \u00ab mor\u00adceau de bra\u00advoure \u00bb que nous atten\u00addions\u200a\u2014\u200acomme sur la figu\u00adra\u00adtion dans les sc\u00e8nes de bataille.<\/p>\n

Les ext\u00e9\u00adrieurs natu\u00adrels (batailles, retraite\u2026) consti\u00adtuent les plus beaux mor\u00adceaux du film. Cer\u00adtains plans de bataille, obser\u00adv\u00e9s ici d\u2019une col\u00adline, l\u00e0 d\u2019une rive de fleuve, o\u00f9, mon\u00adtures fou\u00addroy\u00e9es, les cava\u00adliers sont pro\u00adje\u00adt\u00e9s en l\u2019air, sont d\u2019une rare authen\u00adti\u00adci\u00adt\u00e9. Plus beaux encore, cer\u00adtains pay\u00adsages de neige o\u00f9 che\u00admine, tel un ser\u00adpent bles\u00ads\u00e9, la Grande Arm\u00e9e.<\/p>\n

Dans la seconde par\u00adtie, la neige devient avec bon\u00adheur le th\u00e8me majeur, plas\u00adtique, dra\u00adma\u00adtique et sym\u00adbo\u00adlique, mar\u00adquant l\u2019inexorable ch\u00e2\u00adti\u00adment, et l\u2019on \u00e9voque Hugo. \u00ab Apr\u00e8s une plaine blanche, une autre plaine blanche\u2026\u00bb. Le pas\u00adsage de la B\u00e9r\u00e9\u00adzi\u00adna accen\u00adtue l\u2019impression du d\u00e9sastre irr\u00e9\u00adm\u00e9\u00addiable ; le spec\u00adta\u00adteur n\u2019oubliera pas ce plan o\u00f9 l\u2019\u0153il du conqu\u00e9\u00adrant vain\u00adcu s\u2019emplit de larmes.<\/p>\n

Je ne puis conclure s\u00e9v\u00e8\u00adre\u00adment. Dans les condi\u00adtions de la pro\u00adduc\u00adtion contem\u00adpo\u00adraine, amoin\u00addrie par le jeu des conces\u00adsions et des conven\u00adtions, King Vidor pou\u00advait-il faire beau\u00adcoup mieux ? J\u2019en doute. Bien s\u00fbr, ce ma\u00eetre-arti\u00adsan n\u2019a pas le pro\u00addi\u00adgieux souffle \u00e9pique qu\u2019il aurait fal\u00adlu, mais ce tra\u00advail probe t\u00e9moigne de sa sen\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 et de sa sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un bon film com\u00admer\u00adcial que ses d\u00e9trac\u00adteurs juge\u00adraient avec plus d\u2019indulgence s\u2019ils le com\u00adpa\u00adraient non plus \u00e0 l\u2019\u0153uvre ori\u00adgi\u00adnale de Tol\u00adsto\u00ef, mais aux grandes machines hol\u00adly\u00adwoo\u00addiennes d\u2019\u00abAutant en emporte le vent \u00bb, aux \u00ab Dix com\u00adman\u00adde\u00adments \u00bb. Et puis, cette r\u00e9us\u00adsite com\u00admer\u00adciale, pour\u00adquoi la regret\u00adter ? Les films sains, les films utiles sont-ils si nombreux ?<\/p>\n

Hon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adment trans\u00admis, sans l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 qui d\u00e9na\u00adture le sens de trop nom\u00adbreux films de guerre (y com\u00adpris m\u00eame \u00ab Le pont sur la rivi\u00e8re Kwa\u00ef \u00bb), le mes\u00adsage du g\u00e9nial ap\u00f4tre de la non-vio\u00adlence s\u2019inscrit sur l\u2019\u00e9cran en lettres majuscules.<\/p>\n

Ph. Esnault<\/p>\n

\n

\u00c0 VOIR<\/b> Porte des Lilas.\u200a\u2014\u200aGuerre et Paix.\u200a\u2014\u200aAm\u00e8re Vic\u00adtoire.\u200a\u2014\u200aLe Pont sur la rivi\u00e8re Kwa\u00ef.\u200a\u2014\u200aLa Nuit des forains.\u200a\u2014\u200aLes Ma\u00eetres fous.\u200a\u2014\u200aLes Nuits de Cabi\u00adria.\u200a\u2014\u200aLa Mai\u00adson de l\u2019Ange.\u200a\u2014\u200aLa Chro\u00adnique des pauvres amants.\u200a\u2014\u200aApa\u00adra\u00adji\u00adto.\u200a\u2014\u200aUltime raz\u00adzia (\u00ab The Killing \u00bb).\u200a\u2014\u200aDemain, ce seront des hommes.\u200a\u2014\u200aMort en fraude.\u200a\u2014\u200aLe 41e<\/sup>.<\/p>\n

\u00c0 REVOIR<\/b> Le Cui\u00adras\u00ads\u00e9 Potem\u00adkine.\u200a\u2014\u200aLe Man\u00adteau.\u200a\u2014\u200aHal\u00adle\u00adlu\u00adjah !\u200a\u2014\u200aLe Salaire de la peur.\u200a\u2014\u200aGer\u00advaise.\u200a\u2014\u200aLe Sel de la terre.\u200a\u2014\u200aJour de f\u00eate.\u200a\u2014\u200aAvant le D\u00e9luge.\u200a\u2014\u200aH\u00f4tel du Nord.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s une longue exclu\u00adsi\u00advi\u00adt\u00e9, \u00ab Guerre et Paix \u00bb triomphe actuel\u00adle\u00adment dans les salles de quar\u00adtier. Quitte \u00e0 pas\u00adser pour retar\u00adda\u00adtaire, je ne crois pas inutile de mar\u00adquer les d\u00e9buts de cette chro\u00adnique en entre\u00adte\u00adnant nos lec\u00adteurs d\u2019un film dont le sujet leur tient \u00e0 c\u0153ur. Cette super\u00adpro\u00adduc\u00adtion ita\u00ad\u00adlo-am\u00e9\u00ad\u00adri\u00ad\u00adcaine qui co\u00fb\u00adta, nous dit-on, deux mil\u00adliards de francs, est [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":4836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[525],"tags":[546],"ppma_author":[714],"class_list":["post-4309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liberte-n1-31-janvier-1958","tag-critique-de-film"],"authors":[{"term_id":714,"user_id":46,"is_guest":0,"slug":"esnault-ph","display_name":"Philippe Esnault","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0503f706e1cc83da6060360f4e4fddda5c1b31f3fdc161bf77a3ef3461bd7db?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Esnault","first_name":"Philippe","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9094,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309\/revisions\/9094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4309"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}