{"id":466,"date":"2007-06-20T17:16:33","date_gmt":"2007-06-20T17:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/06\/20\/adresse-des-ouvriers-du-jura-bernois\/"},"modified":"2007-06-20T17:16:33","modified_gmt":"2007-06-20T17:16:33","slug":"adresse-des-ouvriers-du-jura-bernois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/06\/20\/adresse-des-ouvriers-du-jura-bernois\/","title":{"rendered":"Adresse des ouvriers du Jura bernois"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n\t[(L\u2019a\u00addresse sui\u00advante a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e dans une assem\u00adbl\u00e9e popu\u00adlaire d\u2019ou\u00advriers, tenue le 7 avril der\u00adnier \u00e0 St-Imier, en r\u00e9ponse au pacte des patrons dont nous avons publi\u00e9 le texte dans notre num\u00e9\u00adro 6<\/a> :)]\n

\t\u00c0 nos Concitoyens,<\/p>\n

\tTout r\u00e9cem\u00adment, \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9union qui eut lieu \u00e0 Son\u00adce\u00adboz le 7 avril der\u00adnier, Mes\u00adsieurs les fabri\u00adcants d\u2019hor\u00adlo\u00adge\u00adrie ont publi\u00e9 une d\u00e9cla\u00adra\u00adtion condam\u00adnant d\u2019une mani\u00e8re abso\u00adlue toute ini\u00adtia\u00adtive col\u00adlec\u00adtive de la part des ouvriers.<\/p>\n

\t\u00c0 la suite de cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion, les Comi\u00adt\u00e9s des dif\u00adf\u00e9\u00adrentes soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res du Val-de-St-Imier pro\u00advo\u00adqu\u00e8rent une assem\u00adbl\u00e9e popu\u00adlaire ouvri\u00e8re, qui prit la r\u00e9so\u00adlu\u00adtion d\u2019ex\u00adpri\u00admer publi\u00adque\u00adment l\u2019o\u00adpi\u00adnion des soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res sur la crise que tra\u00adverse actuel\u00adle\u00adment notre indus\u00adtrie hor\u00adlo\u00adg\u00e8re. Dans un moment de pros\u00adp\u00e9\u00adri\u00adt\u00e9 pareille \u00e0 celle dont nous jouis\u00adsons main\u00adte\u00adnant, il peut para\u00eetre curieux de par\u00adler de crise. Cepen\u00addant, nous croyons ne pas nous trom\u00adper, en affir\u00admant que r\u00e9el\u00adle\u00adment l\u2019in\u00addus\u00adtrie hor\u00adlo\u00adg\u00e8re tra\u00adverse la crise la plus grave qu\u2019elle ait subie. Cette crise, pro\u00adduite par l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion et le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment des soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res, m\u00e9rite l\u2019at\u00adten\u00adtion s\u00e9rieuse de tous ceux qui s\u2019in\u00adt\u00e9\u00adressent au bien-\u00eatre de nos popu\u00adla\u00adtions.\u200a\u2014\u200aC\u2019est le manque de connais\u00adsance de la situa\u00adtion actuelle qui est faite \u00e0 notre indus\u00adtrie, qui pro\u00adduit tant de mau\u00advais juge\u00adments sur les demandes d\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtions faites par les ouvriers.<\/p>\n

\tNous d\u00e9cla\u00adrons tout d\u2019a\u00adbord que nous ne m\u00e9con\u00adnais\u00adsons nul\u00adle\u00adment les dan\u00adgers qui peuvent r\u00e9sul\u00adter pour notre indus\u00adtrie de la crise actuelle. Ces dan\u00adgers, s\u2019ils doivent deve\u00adnir des faits, seront n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment les effets de la cause<\/em>. Si nous vou\u00adlons donc cher\u00adcher une l\u00e9gi\u00adti\u00admi\u00adt\u00e9 quel\u00adconque \u00e0 la situa\u00adtion actuelle, c\u2019est donc \u00e0 la cause que nous devons remon\u00adter, et dans le d\u00e9bat actuel, la cause ce sont les soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res. Pre\u00adnons les faits.<\/p>\n

\tNous n\u2019a\u00advons pas \u00e0 insis\u00adter long\u00adtemps sur ces faits, qui sont trop rap\u00adpro\u00adch\u00e9s de nous pour que cha\u00adcun ne les ait pas pr\u00e9\u00adsents \u00e0 la m\u00e9moire. Durant la grande crise que tra\u00adver\u00adsa, \u00e0 par\u00adtir de 1859 et pen\u00addant plu\u00adsieurs ann\u00e9es cons\u00e9\u00adcu\u00adtives, l\u2019in\u00addus\u00adtrie hor\u00adlo\u00adg\u00e8re, les salaires bais\u00ads\u00e8rent consid\u00e9rablement.<\/p>\n

\tL\u2019offre du tra\u00advail<\/em> sur\u00adpas\u00adsait la demande, les ouvriers se pr\u00e9\u00adsen\u00adtaient dans les comp\u00adtoirs, beau\u00adcoup avaient des familles souf\u00adfrantes, le besoin se fai\u00adsait sen\u00adtir, il fal\u00adlait tra\u00advailler au prix offert par les fabri\u00adcants ou souf\u00adfrir ; l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion ouvri\u00e8re \u00e9tait nulle ou tout au moins si peu d\u00e9ve\u00adlop\u00adp\u00e9e qu\u2019au\u00adcune digue ne pou\u00advait \u00eatre oppo\u00ads\u00e9e \u00e0 la baisse g\u00e9n\u00e9\u00adrale. La fameuse liber\u00adt\u00e9 indi\u00advi\u00adduelle<\/em> \u00e9tait pra\u00adti\u00adqu\u00e9e lar\u00adge\u00adment, le d\u00e9nue\u00adment, la mis\u00e8re, p\u00e9n\u00e9\u00adtraient peu \u00e0 peu dans les familles ouvri\u00e8res.\u200a\u2014\u200aLes fabri\u00adcants, par contre , s\u2019ils fai\u00adsaient moins d\u2019af\u00adfaires et r\u00e9a\u00adli\u00adsaient moins de b\u00e9n\u00e9\u00adfices, n\u2019en conti\u00adnuaient pas moins de pros\u00adp\u00e9\u00adrer et de s\u2019en\u00adri\u00adchir. Il est vrai que voyant les ouvriers souf\u00adfrir, ils s\u2019ha\u00adbi\u00adtuaient insen\u00adsi\u00adble\u00adment \u00e0 une douce domi\u00adna\u00adtion qui est deve\u00adnue, pour l\u2019\u00e9\u00adpoque actuelle, une mala\u00addie morale pour eux.<\/p>\n

\tTel est le bilan g\u00e9n\u00e9\u00adral de cette \u00e9poque de notre histoire.<\/p>\n

\tD\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque, et comme \u00e9tant le fruit natu\u00adrel du malaise g\u00e9n\u00e9\u00adral, se r\u00e9veillait dans nos contr\u00e9es la pen\u00ads\u00e9e ouvri\u00e8re. Les dures exp\u00e9\u00adriences fai\u00adsaient na\u00eetre chez les ouvriers de salu\u00adtaires r\u00e9flexions. Cha\u00adcun sen\u00adtait bien qu\u2019une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion ouvri\u00e8re s\u00e9rieuse e\u00fbt pu \u00eatre un rem\u00e8de puis\u00adsant \u00e0 toutes les f\u00e2cheuses cons\u00e9\u00adquences de la crise. Cette pen\u00ads\u00e9e, ce sen\u00adti\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adral com\u00admen\u00adc\u00e8rent \u00e0 se tra\u00adduire en faits, et d\u00e8s lors sur\u00adgirent dans dif\u00adf\u00e9\u00adrentes branches de notre indus\u00adtrie des soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res de r\u00e9sis\u00adtance. Ces soci\u00e9\u00adt\u00e9s, durant ces der\u00adniers temps sur\u00adtout, prirent un d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment consi\u00add\u00e9\u00adrable, et pro\u00adfi\u00adtant de la situa\u00adtion excep\u00adtion\u00adnelle faite \u00e0 la classe ouvri\u00e8re par la reprise des affaires, com\u00adpl\u00e9\u00adt\u00e8rent leur orga\u00adni\u00adsa\u00adtion int\u00e9\u00adrieure et la for\u00adti\u00adfi\u00e8rent au moyen de la F\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n

\tOr nous le deman\u00addons \u00e0 toute per\u00adsonne de bonne foi :<\/p>\n

\tPeut-on faire un crime aux ouvriers de s\u2019or\u00adga\u00adni\u00adser alors que les fabri\u00adcants eux-m\u00eames se coa\u00adlisent contre les ouvriers ? Peut-on \u00e9ga\u00adle\u00adment leur faire un crime de son\u00adger \u00e0 am\u00e9\u00adlio\u00adrer leur posi\u00adtion, soit par une aug\u00admen\u00adta\u00adtion des salaires ou une r\u00e9duc\u00adtion des heures de tra\u00advail, alors qu\u2019il est bien consta\u00adt\u00e9 que chaque indus\u00adtriel, chaque com\u00admer\u00ad\u00e7ant ne manque jamais une occa\u00adsion d\u2019aug\u00admen\u00adter la somme de ses b\u00e9n\u00e9\u00adfices ? Mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, mal\u00adgr\u00e9 toutes nos ins\u00adti\u00adtu\u00adtions r\u00e9pu\u00adbli\u00adcaines, tous ceux qui jettent la pierre aux soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res en sont encore \u00e0 consi\u00add\u00e9\u00adrer la classe ouvri\u00e8re comme une esp\u00e8ce inf\u00e9\u00adrieure, n\u2019ayant droit aux jouis\u00adsances de la vie que d\u2019une mani\u00e8re limi\u00adt\u00e9e d\u2019a\u00adpr\u00e8s la concep\u00adtion et les int\u00e9\u00adr\u00eats des \u00e9lus<\/em>.<\/p>\n

\tC\u2019est ain\u00adsi qu\u2019au\u00adjourd\u2019\u00adhui, par\u00admi les adver\u00adsaires des int\u00e9\u00adr\u00eats col\u00adlec\u00adtifs des ouvriers, per\u00adsonne ne songe \u00e0 repro\u00adcher aux fabri\u00adcants leur conduite durant la grande crise, tan\u00addis qu\u2019on reproche avec une forte dose de fiel aux ouvriers de pro\u00adfi\u00adter de la situa\u00adtion actuelle pour rele\u00adver les salaires.<\/p>\n

\tSans doute le par\u00adle\u00admen\u00adta\u00adrisme joue un r\u00f4le bien secon\u00addaire dans les r\u00e9cla\u00adma\u00adtions ouvri\u00e8res, et nous d\u00e9si\u00adrons, pour l\u2019hon\u00adneur et le salut des soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res, qu\u2019elles res\u00adtent tou\u00adjours pr\u00e9\u00adser\u00adv\u00e9es de la cor\u00adrup\u00adtion du par\u00adle\u00admen\u00adta\u00adrisme ; mais puisque nous sommes atta\u00adqu\u00e9s sur ce point, nous nous per\u00admet\u00adtrons de deman\u00adder \u00e0 Mes\u00adsieurs les fabri\u00adcants quelles for\u00adma\u00adli\u00adt\u00e9s ils employaient jadis pour avi\u00adser les ouvriers qu\u2019ils avaient \u00e0 subir une crise ?<\/p>\n

\tSi les fabri\u00adcants s\u2019ins\u00adpi\u00adraient de leur propre his\u00adtoire, ils seraient plus mod\u00e9\u00adr\u00e9s dans leurs accu\u00adsa\u00adtions contre les ouvriers, de m\u00eame que si au lieu de cher\u00adcher des mots \u00e0 effet ils \u00e9tu\u00addiaient les faits, ils com\u00adpren\u00addraient que la fameuse liber\u00adt\u00e9 indi\u00advi\u00adduelle fou\u00adl\u00e9e aux pieds par les soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res<\/em>, n\u2019est au fond qu\u2019une esco\u00adbar\u00adde\u00adrie au moyen de laquelle on veut trom\u00adper le peuple.<\/p>\n

\tQuelle est la liber\u00adt\u00e9 indi\u00advi\u00adduelle de l\u2019ou\u00advrier, vis-\u00e0-vis du fabri\u00adcant, alors que leur posi\u00adtion r\u00e9ci\u00adproque est celle-ci : l\u2019ou\u00advrier, n\u2019ayant comme moyen d\u2019exis\u00adtence que son tra\u00advail, qu\u2019il doit vendre \u00e0 celui qui veut bien l\u2019a\u00adche\u00adter ;\u200a\u2014\u200ale fabri\u00adcant dis\u00adpo\u00adsant d\u2019un capi\u00adtal, au moyen duquel il peut acca\u00adpa\u00adrer toutes les forces pro\u00adduc\u00adtives dont il peut avoir besoin. Ce ne peut plus \u00eatre un contrat libre\u00adment consen\u00adti qui d\u00e9ter\u00admine les rap\u00adports \u00e9co\u00adno\u00admiques de ces deux per\u00adsonnes, mais la force des choses qui met \u00e0 la dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion du fabri\u00adcant toute la per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9 de l\u2019ou\u00advrier. Telle est la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

\tLorsque les ouvriers au moyen de l\u2019as\u00adso\u00adcia\u00adtion, s\u2019u\u00adnissent pour sau\u00adve\u00adgar\u00adder leurs int\u00e9\u00adr\u00eats com\u00admuns, ils ne font rien autre chose que de sau\u00adve\u00adgar\u00adder leur liber\u00adt\u00e9 contre l\u2019ar\u00adbi\u00adtraire et la domi\u00adna\u00adtion du patro\u00adnat. Ils font mieux encore, sans se dou\u00adter de toute l\u2019im\u00adpor\u00adtance his\u00adto\u00adrique de ce fait : ils intro\u00adduisent, dans les faits sociaux, un fac\u00adteur non moins res\u00adpec\u00adtable que la Liber\u00adt\u00e9\u200a\u2014\u200ala pra\u00adtique de la Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 humaine. C\u2019est cet \u00e9l\u00e9\u00adment nou\u00adveau qui fera toute la puis\u00adsance de la classe ouvri\u00e8re, mais qui sou\u00adl\u00e8\u00adve\u00adra aus\u00adsi toutes les haines des privil\u00e9gi\u00e9s.<\/p>\n

\tAn fond du mani\u00adfeste des fabri\u00adcants, se trouve pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment une d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de guerre for\u00admelle \u00e0 soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 ouvri\u00e8re.\u200a\u2014\u200aNous avons cru de notre devoir d\u2019a\u00addres\u00adser \u00e0 nos conci\u00adtoyens ces quelques lignes, pour contri\u00adbuer \u00e0 bien carac\u00adt\u00e9\u00adri\u00adser la posi\u00adtion actuelle. Nous pen\u00adsons, en outre, que cet acte de notre part peut avoir quelque uti\u00adli\u00adt\u00e9 ; il contri\u00adbue\u00adra peut-\u00eatre \u00e0 faire tom\u00adber bien des f\u00e2cheuses pr\u00e9ventions.<\/p>\n

\tQue Mes\u00adsieurs les fabri\u00adcants d\u00e9sor\u00admais, au lieu de s\u2019u\u00adnir pour contri\u00adbuer au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9\u00adral de nos popu\u00adla\u00adtions indus\u00adtrielles, mettent toute leur gloire, tout leur hon\u00adneur, \u00e0 para\u00adly\u00adser, \u00e0 d\u00e9truire l\u2019ac\u00adtion des soci\u00e9\u00adt\u00e9s ouvri\u00e8res, nous leur lais\u00adse\u00adrons toute la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de leurs actes, et tous ceux qui dans la classe ouvri\u00e8re sont p\u00e9n\u00e9\u00adtr\u00e9s du sen\u00adti\u00adment de leurs droits, conti\u00adnue\u00adront le tra\u00advail d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion et d\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion avec la pleine conscience de faire acte de bons citoyens !<\/p>\n

\tAu nom de l\u2019as\u00adsem\u00adbl\u00e9e popu\u00adlaire du 7 avril 1872 : Le rap\u00adpor\u00adteur, Charles Chopard <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[(L\u2019a\u00addresse sui\u00advante a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e dans une assem\u00adbl\u00e9e popu\u00adlaire d\u2019ou\u00advriers, tenue le 7 avril der\u00adnier \u00e0 St-Imier, en r\u00e9ponse au pacte des patrons dont nous avons publi\u00e9 le texte dans notre num\u00e9\u00adro 6 :)] \u00c0 nos Conci\u00adtoyens, Tout r\u00e9cem\u00adment, \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9union qui eut lieu \u00e0 Son\u00adce\u00adboz le 7 avril der\u00adnier, Mes\u00adsieurs les fabricants [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-de-la-federation-jurassienne-n9-8-juin-1872"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}