{"id":563,"date":"2007-07-06T11:15:26","date_gmt":"2007-07-06T11:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/07\/06\/godot-a-zurich\/"},"modified":"2007-07-06T11:15:26","modified_gmt":"2007-07-06T11:15:26","slug":"godot-a-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/07\/06\/godot-a-zurich\/","title":{"rendered":"Godot \u00e0 Zurich"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

[(<\/p>\n

Nous-m\u00eame \u2013 c\u2019est une sorte d\u2019excentricit\u00e9 \u2013 n\u2019avons pas vu \u00ab En atten\u00addant Godot \u00bb. Sur la foi des lettres enthou\u00adsiastes d\u2019un ami pari\u00adsien qui e\u00fbt vou\u00adlu nous per\u00adsua\u00adder d\u2019accourir \u00e0 cette \u00ab r\u00e9v\u00e9\u00adla\u00adtion \u00bb (\u00ab Ima\u00adgine, \u00e9cri\u00advait cet ami, une toile abs\u00adtraite qui aurait un sens \u00bb), nous avions ache\u00adt\u00e9 le livre. Tout au d\u00e9but, nous nous sommes certes repr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9 ce que de bons acteurs pou\u00advaient arri\u00adver \u00e0 faire de ce genre de clow\u00adne\u00adrie m\u00e9ta\u00adphy\u00adsique. Mais, avouons-le, nous nous repr\u00e9\u00adsen\u00adtions en m\u00eame temps que ces m\u00eames acteurs ima\u00adgi\u00adnaires eussent encore \u00e9t\u00e9 mieux ser\u00advis par l\u2019absence de tout \u00ab livret \u00bb, quelque pro\u00adfond que celui-ci vou\u00adl\u00fbt para\u00eetre. Impres\u00adsion qui de page en page allait s\u2019aggravant, au point qu\u2019\u00e0 la cin\u00adquan\u00adti\u00e8me le livre nous tom\u00adba des mains. Et lorsque \u00ab Godot \u00bb, loin de gar\u00adder le m\u00e9rite de conti\u00adnuer \u00e0 se faire attendre, vint dans la ville o\u00f9 nous habi\u00adtons, notre sainte hor\u00adreur de l\u2019ennui et des migraines qu\u2019il engendre nous fit nous abs\u00adte\u00adnir. Et pour\u00adtant, il y avait tout ce suc\u00adc\u00e8s autour, les rou\u00adcou\u00adle\u00adments (plu\u00adt\u00f4t dod\u00e9\u00adca\u00adco\u00adpho\u00adniques) de nos Cathos et Mag\u00adde\u00adlon, comme aime\u00adrait \u00e0 dire, se sou\u00adve\u00adnant \u00e0 bien juste titre de Moli\u00e8re, Charles Vil\u00addrac. Ah oui, nous avions \u00e9t\u00e9 faible, nous aurions d\u00fb nous contraindre \u00e0 aller prendre sur le fait ce \u00ab signe des temps \u00bb. Mais fort heu\u00adreu\u00adse\u00adment, Mme<\/sup> \u00c9li\u00adsa\u00adbeth Brock-Sul\u00adzer, qui assume avec tant de per\u00adti\u00adnence la cri\u00adtique dra\u00adma\u00adtique dans le jour\u00adnal zuri\u00adchois \u00ab Die Tat \u00bb, don\u00adna, sur la repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion fran\u00ad\u00e7aise de \u00ab Godot \u00bb \u00e0 Zurich, un article si admi\u00adra\u00adble\u00adment \u00ab cli\u00adnique \u00bb que nous nous f\u00e9li\u00adci\u00adtons tout par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment de pou\u00advoir (en par\u00adtie dans sa propre tra\u00adduc\u00adtion) le repro\u00adduire ici, comme elle a eu l\u2019extr\u00eame obli\u00adgeance de nous y autoriser.)]<\/p>\n

\u00ab Godot \u00bb \u00e0 Zurich<\/h2>\n

Zurich a eu l\u2019honneur d\u2019une repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion d\u2019\u00abEn atten\u00addant Godot \u00bb de Beckett, don\u00adn\u00e9e par la troupe qui a cr\u00e9\u00e9 la pi\u00e8ce \u00e0 Paris. Le Th\u00e9\u00e2tre de Baby\u00adlone pr\u00e9\u00adsente en effet l\u2019ouvrage sur nombre de sc\u00e8nes des pays de langue alle\u00admande, bien que \u00ab Godot \u00bb soit \u00e9ga\u00adle\u00adment jou\u00e9 en ver\u00adsion ger\u00adma\u00adnique dans quan\u00adti\u00adt\u00e9s de th\u00e9\u00e2tres. \u00ab Godot \u00bb est pour ain\u00adsi dire deve\u00adnu le signe de la sai\u00adson. Pi\u00e8ce, ou plu\u00adt\u00f4t mor\u00adceau de lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture dra\u00adma\u00adtique \u00e9vi\u00addem\u00adment os\u00e9. Presque pas d\u2019action. Deux actes seule\u00adment, et qui se dif\u00adf\u00e9\u00adren\u00adcient fort peu l\u2019un de l\u2019autre. Un sujet, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9\u00adsent r\u00e9ser\u00adv\u00e9 au mode nar\u00adra\u00adtif \u2013 le th\u00e8me de l\u2019attente vaine \u2013 pr\u00e9\u00adtend \u00eatre ici trai\u00adt\u00e9 pour la sc\u00e8ne. Un m\u00e9lange de sym\u00adboles et des \u00e9l\u00e9\u00adments les plus tri\u00adviaux, de phi\u00adlo\u00adso\u00adphie et de clow\u00adne\u00adrie. Si l\u2019on veut : un diver\u00adtis\u00adse\u00adment dans le d\u00e9sert. O\u00f9 encore un tis\u00adsu dont les trous semblent consti\u00adtuer l\u2019essentiel. Trou par exemple que ce nom de Godot, que les spec\u00adta\u00adteurs se sont volon\u00adtiers com\u00adplu \u00e0 prendre pour un r\u00e9bus. Et com\u00adbien de trous aus\u00adsi dans l\u2019action, laquelle ne para\u00eet avoir d\u2019autre pro\u00adpos que de faire pas\u00adser le temps, ce temps qui, dans l\u2019\u0153uvre, occupe cepen\u00addant le centre m\u00eame du sen\u00adti\u00adment et de la pen\u00ads\u00e9e. \u00ab Ce n\u2019est pas le vide qui nous manque \u00bb, dit un des per\u00adson\u00adnages. Pen\u00addant de longues minutes, les pro\u00adta\u00adgo\u00adnistes res\u00adtent l\u00e0 en sc\u00e8ne, on ne sait pour\u00adquoi, ne lais\u00adsant tom\u00adber leurs paroles dans le vide que dans le seul but de s\u2019assurer que leur voix r\u00e9sonne encore et que l\u2019espace la leur renvoie.<\/p>\n

La sub\u00adstance du tout est \u00e0 ce point dilu\u00e9e, rar\u00e9\u00adfi\u00e9e qu\u2019elle n\u2019est plus, bien sou\u00advent, qu\u2019absence. Une d\u00e9so\u00adlante ina\u00adni\u00adt\u00e9 r\u00e8gne, d\u2019un r\u00e8gne abso\u00adlu. L\u2019on attend, un \u00eatre dont le nom ne signi\u00adfie rien, dont la venue ne cesse d\u2019\u00eatre ajour\u00adn\u00e9e ; dont, bien plus, on ne sait m\u00eame pas ce qu\u2019on lui deman\u00adde\u00adrait s\u2019il consen\u00adtait enfin \u00e0 para\u00eetre. Sorte d\u2019\u00e9quation uni\u00adque\u00adment com\u00adpo\u00ads\u00e9e d\u2019inconnues ; de jeu math\u00e9\u00adma\u00adtique qui conti\u00adnue pour cette seule rai\u00adson qu\u2019il n\u2019y a pas de solu\u00adtion. La plus morne his\u00adtoire que l\u2019on puisse ima\u00adgi\u00adner, le cau\u00adche\u00admar de nos heures per\u00addues, en v\u00e9ri\u00adt\u00e9 l\u2019image, l\u2019incarnation du mot ennui, d\u2019un ennui qui s\u2019\u00e9tend \u00e0 volon\u00adt\u00e9 de l\u2019inepte au d\u00e9sespoir.<\/p>\n

Deux fois donc presque le m\u00eame acte, pour que l\u2019on com\u00adprenne \u00e0 coup s\u00fbr que la chose pour\u00adrait tout aus\u00adsi bien se r\u00e9p\u00e9\u00adter des cen\u00adtaines de fois. Plus avi\u00ads\u00e9 encore celui qui s\u2019apercevrait que, de ces deux actes, un seul est d\u00e9j\u00e0 de trop. L\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a plus de mesure, la ques\u00adtion du plus ou moins se r\u00e9duit d\u2019elle-m\u00eame \u00e0 l\u2019absurde.<\/p>\n

J\u2019avais vu la pi\u00e8ce \u00e0 Paris, il y a de cela \u00e0 peu pr\u00e8s un an. Alors, elle m\u2019avait sur\u00adtout irri\u00adt\u00e9e par ce que je lui trou\u00advai d\u2019indigent. \u00c0 Zurich, elle m\u2019a davan\u00adtage sai\u00adsie, bles\u00ads\u00e9e, davan\u00adtage fait mal par sa d\u00e9so\u00adla\u00adtion suf\u00adfo\u00adcante et sans issue. Que ceci soit l\u2019un des aspects du monde moderne, voi\u00adl\u00e0 qui ne fait point de doute ; mais que, de cette image que l\u2019on nous en donne, nous ne soyons pas \u00e9clai\u00adr\u00e9s, voi\u00adl\u00e0 qui est \u00e9ga\u00adle\u00adment cer\u00adtain. Ah comme il serait peut-\u00eatre agr\u00e9able d\u2019\u00eatre l\u2019un de ceux pour qui il faut un Beckett pour s\u2019entendre r\u00e9v\u00e9\u00adler que notre tris\u00adtesse a ce go\u00fbt nau\u00ads\u00e9a\u00adbond, qu\u2019elle est plus pr\u00e8s que ne le fut jamais tout autre \u00ab mal du si\u00e8cle \u00bb de cette \u00ab ace\u00addia \u00bb o\u00f9 saint Tho\u00admas voyait un p\u00e9ch\u00e9 mor\u00adtel. \u2026 Mais au fait, ne sont-ce point l\u00e0 d\u00e9j\u00e0 de ces r\u00e9flexions faus\u00adse\u00adment phi\u00adlo\u00adso\u00adphiques qu\u2019un Beckett, selon le texte publi\u00e9 dans le pro\u00adgramme, avoue craindre sur\u00adtout de la part du public de langue alle\u00admande ? Pru\u00addence, par cons\u00e9\u00adquent, \u2013 et tenons-nous en donc \u00e0 ces cri\u00adtiques abon\u00addam\u00adment cit\u00e9s par le pro\u00adgramme en ques\u00adtion, les\u00adquels se sont mis en t\u00eate de nous d\u00e9mon\u00adtrer que \u00ab Godot \u00bb est une pi\u00e8ce hau\u00adte\u00adment comique (et cela non pas invo\u00adlon\u00adtai\u00adre\u00adment), une pi\u00e8ce qui fait rire, ou tout au moins sourire.<\/p>\n

Et de fait, \u00e0 Zurich aus\u00adsi on a ri. Pas tou\u00adjours, ni non plus tou\u00adjours aux endroits vou\u00adlus. Sou\u00advent, il suf\u00adfi\u00adsait d\u2019un gros mot, bien en chair, notre public ne tenant \u00e0 rien si fort qu\u2019\u00e0 don\u00adner l\u2019illusion qu\u2019il est au fait des der\u00adni\u00e8res trou\u00advailles de l\u2019argot. De temps en temps aus\u00adsi on riait de ce que l\u2019on ne fichait pas le camp. Recon\u00adnais\u00adsons-le : l\u2019habitu\u00e9 qui, tout en mou\u00adrant d\u2019ennui, tient bon sur son fau\u00adteuil est, lui, un per\u00adson\u00adnage authen\u00adti\u00adque\u00adment comique. Donc, on res\u00adtait, en atten\u00addant \u2013 au fait, quoi ? Un drame ? Une fin ? Ou tout bon\u00adne\u00adment la fin de la repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion ? Laquelle dura deux bonnes heures. Comme l\u2019a dit Karl Kraus : \u00ab Il y a des \u00e9cri\u00advains capables d\u2019exprimer d\u00e9j\u00e0 en vingt pages ce que je ne sau\u00adrais par\u00adfois dire en moins de deux lignes. \u00bb Deux heures de nar\u00adcose. De quoi an\u00e9an\u00adtir les toutes der\u00adni\u00e8res vel\u00adl\u00e9i\u00adt\u00e9s de r\u00e9sis\u00adtance d\u2019un public. Ah, si ce petit machin de rien du tout n\u2019avait pas d\u00e9pas\u00ads\u00e9 la dur\u00e9e qu\u2019eussent d\u00fb lui pres\u00adcrire les r\u00e8gles dra\u00adma\u00adtur\u00adgiques les plus \u00e9l\u00e9\u00admen\u00adtaires, \u2013 je veux dire : s\u2019il s\u2019\u00e9tait agi uni\u00adque\u00adment d\u2019une seule sc\u00e8ne de caba\u00adret, peut-\u00eatre aurions-nous \u00e9t\u00e9 secou\u00e9s, sti\u00admu\u00adl\u00e9s, r\u00e9veill\u00e9s, accu\u00adl\u00e9s au bien\u00adfait de quelque lib\u00e9\u00adra\u00adtion cruelle ? Seule\u00adment, bien s\u00fbr, une telle sc\u00e8ne e\u00fbt r\u00e9cla\u00adm\u00e9 l\u2019active col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion morale du spec\u00adta\u00adteur, et qui sait si elle n\u2019e\u00fbt point pas\u00ads\u00e9 inaper\u00ad\u00e7ue aux yeux du grand public ?<\/p>\n

Non que l\u2019important soit que Beckett donne ici un croc-en-jambe aux v\u00e9n\u00e9\u00adrables lois, que l\u2019on croyait in\u00e9bran\u00adlables, de l\u2019art dra\u00adma\u00adtique. C\u2019est un bobo, qui gu\u00e9\u00adri\u00adra de lui-m\u00eame. Qu\u2019on veuille bien nous ass\u00e9\u00adner sur la t\u00eate une dou\u00adzaine de pi\u00e8ces \u00e0 la Godot, et tous, sans excep\u00adtion nous implo\u00adre\u00adrons le par\u00addon de ces vieilles lois tant d\u00e9ni\u00adgr\u00e9es. Elles en ont vu d\u2019autres ! : Et les tenants de la dra\u00adma\u00adtur\u00adgie tra\u00addi\u00adtion\u00adnelle ne feront pas, alors, si mau\u00advaise figure que cela \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des actuels par\u00adti\u00adsans har\u00addis (ou qui se croient tels) du der\u00adnier bateau bap\u00adti\u00ads\u00e9 godotisme.<\/p>\n

Au vrai, il n\u2019y a dans cette pi\u00e8ce qu\u2019un seul per\u00adson\u00adnage int\u00e9\u00adres\u00adsant : c\u2019est son public. Elle n\u2019a de pas\u00adsion\u00adnant que d\u2019\u00eatre un suc\u00adc\u00e8s mon\u00addial. D\u00e9j\u00e0 dans le cas \u2013 autre\u00adment s\u00e9rieux \u2013 de Kaf\u00adka, l\u2019inqui\u00e9tant n\u2019\u00e9tait pas, loin de l\u00e0, l\u2019inqui\u00e9tude kaf\u00adka\u00efenne, mais l\u2019engouement de la mode qui a amoin\u00addri, obs\u00adtru\u00e9, sali l\u2019authentique angoisse que Kaf\u00adka incarne. Kaf\u00adka, l\u2019antipode de toute mode, deve\u00adnant lui-m\u00eame une mode, n\u2019est-ce pas l\u00e0 l\u2019un des symp\u00adt\u00f4mes les plus graves du mal dont souffre notre temps ? On l\u2019a d\u00e9gra\u00add\u00e9 au r\u00f4le de ces nour\u00adri\u00adtures fre\u00adla\u00adt\u00e9es qui consti\u00adtuent l\u2019ordinaire de l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

On le sait : l\u2019ob\u00e8se a un irr\u00e9\u00adsis\u00adtible besoin de tout ce qui engendre l\u2019ob\u00e9sit\u00e9. D\u2019une fa\u00e7on ana\u00adlogue, \u00ab Godot \u00bb, pour reve\u00adnir \u00e0 notre pi\u00e8ce, est pas\u00ads\u00e9 au rang d\u2019amusement public. Car la vacui\u00adt\u00e9 se nour\u00adrit de vide, l\u2019aboulique de son abou\u00adlie. Et si ce n\u2019est pas exac\u00adte\u00adment en riant, que ce soit en sou\u00adriant quand m\u00eame. Keep smi\u00adling de la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture noire. \u2013 Certes, rien \u00e0 dire contre ceux qui ont \u00e9t\u00e9 sin\u00adc\u00e8\u00adre\u00adment bou\u00adle\u00adver\u00ads\u00e9s par cette pi\u00e8ce. Les trous qui la criblent, c\u2019est de leur sub\u00adstance vitale qu\u2019ils les ont com\u00adbl\u00e9s. Ils ver\u00adront bien un jour si cela en valait la peine. Mais tout contre les snobs de la d\u00e9so\u00adla\u00adtion et de l\u2019informe, qui jamais n\u2019est pour eux vir\u00adtua\u00adli\u00adt\u00e9 mul\u00adtiple, mais veule com\u00admo\u00addi\u00adt\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments arbi\u00adtrai\u00adre\u00adment interchangeables.<\/p>\n

Ni rien \u00e0 dire non plus contre les acteurs de cette repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion. On ne peut gu\u00e8re mieux jouer qu\u2019ils n\u2019ont fait. Du bon tra\u00advail tout ensemble solide et sub\u00adtil\u2026 Mais en disant que c\u2019est l\u00e0 sans doute le meilleur des \u00ab Godot \u00bb pos\u00adsibles, l\u2019on n\u2019a pas encore dit grand-chose. Car la t\u00e2che n\u2019est pas tel\u00adle\u00adment dif\u00adfi\u00adcile. Tout acteur tant soit peu dou\u00e9 pour la charge et capable d\u2019entrer dans l\u2019univers de Beckett s\u2019en acquit\u00adte\u00adra sans trop de peine. Consta\u00adter cela, c\u2019est tout bon\u00adne\u00adment faire acte de jus\u00adtice, \u2013 la plus \u00e9l\u00e9\u00admen\u00adtaire. Com\u00adbien prompts ne sommes-nous pas \u00e0 cri\u00adti\u00adquer lorsqu\u2019il s\u2019agit de quelque grand r\u00f4le du r\u00e9per\u00adtoire, comme \u00e0 char\u00adger l\u2019auteur de tous les d\u00e9fauts de l\u2019acteur ! Un Karl Moor nous fait-il d\u00e9faut, nous avons vite fait de nous tirer d\u2019affaire en pro\u00adcla\u00admant Schil\u00adler mort et enter\u00adr\u00e9. Et que l\u2019actrice char\u00adg\u00e9e d\u2019incarner Andro\u00admaque ne soit pas \u00e9gale \u00e0 son r\u00f4le, tout de suite nous nous met\u00adtons \u00e0 par\u00adler de la froi\u00addeur de Racine. La plus petite sc\u00e8ne des grands clas\u00adsiques demande plus d\u2019art sc\u00e9\u00adnique que tout \u00ab Godot \u00bb. Que l\u2019on confie \u00e0 ces acteurs si justes dans la pi\u00e8ce de Beckett le r\u00f4le d\u2019un fou de Sha\u00adkes\u00adpeare, et eux-m\u00eames nous don\u00adne\u00adront raison.<\/p>\n

Mais encore une fois : l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a plus de mesure, tout devient incom\u00admen\u00adsu\u00adrable, voire immense. M\u00eame la louange. C\u2019est alors, et alors seule\u00adment que le n\u00e9ant montre toute son impor\u00adtance. D\u2019o\u00f9 qu\u2019il est si fr\u00e9\u00adn\u00e9\u00adti\u00adque\u00adment choy\u00e9 par des \u00e9poques qui ne croient plus pou\u00advoir beau\u00adcoup exi\u00adger d\u2019elles-m\u00eames.<\/p>\n

[\/\u200b\u00c9lisabeth Brock-Sul\u00adzer<\/sc>\/\u200b]\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[( Nous-m\u00eame \u2013 c\u2019est une sorte d\u2019excentricit\u00e9 \u2013 n\u2019avons pas vu \u00ab En atten\u00addant Godot \u00bb. Sur la foi des lettres enthou\u00adsiastes d\u2019un ami pari\u00adsien qui e\u00fbt vou\u00adlu nous per\u00adsua\u00adder d\u2019accourir \u00e0 cette \u00ab r\u00e9v\u00e9\u00adla\u00adtion \u00bb (\u00ab Ima\u00adgine, \u00e9cri\u00advait cet ami, une toile abs\u00adtraite qui aurait un sens \u00bb), nous avions ache\u00adt\u00e9 le livre. Tout au d\u00e9but, nous nous sommes certes [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n5-printemps-1954"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}