{"id":567,"date":"2007-07-06T12:27:58","date_gmt":"2007-07-06T12:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/07\/06\/correspondance\/"},"modified":"2007-07-06T12:27:58","modified_gmt":"2007-07-06T12:27:58","slug":"correspondance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/07\/06\/correspondance\/","title":{"rendered":"Correspondance"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

[(\u00c0 la suite de la triple pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion de son ouvrage \u00ab le Dis\u00adcours de la der\u00adni\u00e8re chance \u00bb, publi\u00e9e dans le pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent num\u00e9\u00adro de \u00ab T\u00e9moins \u00bb, Paul Ras\u00adsi\u00adnier nous a fait par\u00adve\u00adnir la lettre suivante :)]<\/p>\n

[\/\u200bM\u00e2con, le 31 mars 1954.\/]
\nMon cher Samson,<\/p>\n

Je sup\u00adpose qu\u2019ayant don\u00adn\u00e9, dans votre der\u00adnier num\u00e9\u00adro, un compte ren\u00addu de mon \u00ab Dis\u00adcours de la der\u00adni\u00e8re chance \u00bb, vous ne ver\u00adrez aucun incon\u00adv\u00e9\u00adnient \u00e0 publier ces quelques obser\u00adva\u00adtions amicales.<\/p>\n

I. Il y a quelques ann\u00e9es, j\u2019ai \u00e9crit sous le titre \u00ab Le Men\u00adsonge d\u2019Ulysse \u00bb un ouvrage qui a \u00e9t\u00e9 por\u00adt\u00e9 \u00e0 la connais\u00adsance du public par les trois quarts des jour\u00adnaux fran\u00ad\u00e7ais, sous le titre \u00ab La l\u00e9gende des camps de concentration \u00bb.<\/p>\n

Je ne m\u2019en suis pas \u00e9ton\u00adn\u00e9 : les jour\u00adnaux en ques\u00adtion \u00e9taient dans le camp d\u2019en face et, au lieu de citer objec\u00adti\u00adve\u00adment, ils inter\u00adpr\u00e9\u00adtaient. Or, quand on interpr\u00e8te\u2026<\/p>\n

L\u2019an der\u00adnier, j\u2019\u00e9cris \u00ab le Dis\u00adcours de la der\u00adni\u00e8re chance \u00bb pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment pour ten\u00adter de d\u00e9mon\u00adtrer qu\u2019aucune voie ne conduit au salut qui ne pro\u00adpose d\u2019abord une trans\u00adfor\u00adma\u00adtion totale des struc\u00adtures du monde \u00e0 par\u00adtir d\u2019autres imp\u00e9\u00adra\u00adtifs. Che\u00admin fai\u00adsant, j\u2019\u00e9cris :<\/p>\n

\u00ab Aujourd\u2019hui les accords de Yal\u00adta et de Pots\u00addam mettent de nou\u00adveau \u00e0 la dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion des d\u00e9mo\u00adcra\u00adties bour\u00adgeoises, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019un peu moins de la moi\u00adti\u00e9 de la popu\u00adla\u00adtion du globe, les quatre cin\u00adqui\u00e8mes \u00e0 peu pr\u00e8s des richesses dis\u00adpo\u00adnibles, tan\u00addis que le cin\u00adqui\u00e8me res\u00adtant est affec\u00adt\u00e9 aux \u00c9tats tota\u00adli\u00adtaires, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019autre moi\u00adti\u00e9. On ne sau\u00adrait sou\u00adte\u00adnir que cette r\u00e9par\u00adti\u00adtion soit \u00e9qui\u00adtable. Et il fau\u00addrait \u00eatre tota\u00adle\u00adment d\u00e9mu\u00adni de sens pour par\u00adler de coexis\u00adtence paci\u00adfique des deux blocs dans ces condi\u00adtions : la moi\u00adti\u00e9 frus\u00adtr\u00e9e ne cesse de mon\u00adter \u00e0 l\u2019assaut de la moi\u00adti\u00e9 gras\u00adse\u00adment nan\u00adtie, et, si cette der\u00adni\u00e8re s\u2019obstine \u00e0 gar\u00adder ses avan\u00adtages, imman\u00adqua\u00adble\u00adment, nous aurons la guerre \u00bb.<\/p>\n

C\u2019est la consta\u00adta\u00adtion d\u2019un fait indis\u00adcu\u00adtable qui se pro\u00adduit et ne peut ces\u00adser de se r\u00e9p\u00e9\u00adter, dans le cadre des struc\u00adtures nouvelles.<\/p>\n

L\u00e0-des\u00adsus, vous \u00e9cri\u00advez que je reprends \u00ab la th\u00e8se du repar\u00adtage mon\u00addial \u00bb et \u00ab res\u00adsus\u00adcite la vieille que\u00adrelle des frus\u00adtr\u00e9s et des nantis \u00bb.<\/p>\n

Votre inter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adtion est, certes, moins cava\u00adli\u00e8re que celle des trois quarts des jour\u00adnaux fran\u00ad\u00e7ais \u00e0 pro\u00adpos du \u00ab Men\u00adsonge d\u2019Ulysse \u00bb, mais, venant d\u2019un ami, elle m\u2019est beau\u00adcoup plus sen\u00adsible. J\u2019ai peur que vous n\u2019ayez lu un peu h\u00e2ti\u00adve\u00adment \u00ab le Dis\u00adcours de la der\u00adni\u00e8re chance \u00bb et ce qui me fait vous le dire, c\u2019est que, quelques lignes plus haut, vous \u00e9cri\u00advez que, dans \u00ab L\u2019Imp\u00e9rialisme der\u00adni\u00e8re \u00e9tape du capi\u00adta\u00adlisme \u00bb, L\u00e9nine \u00ab admet le prin\u00adcipe de la guerre mon\u00addiale \u00bb. Or, rien non plus n\u2019est si loin de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

II. Il est natu\u00adrel que m\u2019ayant pr\u00ea\u00adt\u00e9 l\u2019intention de res\u00adsus\u00adci\u00adter la que\u00adrelle des \u00ab frus\u00adtr\u00e9s et des nan\u00adtis \u00bb, vous en d\u00e9dui\u00adsez que je pro\u00adpose aux seconds de faire des conces\u00adsions aux pre\u00admiers : sur un rai\u00adson\u00adne\u00adment qui est faux d\u00e8s le d\u00e9part, toutes les construc\u00adtions de l\u2019esprit sont per\u00admises et les plus invraisemblables.<\/p>\n

Sur ce point, il est pos\u00adsible \u00e0 Andr\u00e9 Pru\u00adnier de me clouer au pilo\u00adri et d\u2019\u00e9crire ; \u00ab Dans ces condi\u00adtions, tout sup\u00adpl\u00e9\u00adment ou com\u00adpl\u00e9\u00adment d\u2019espace vital ou de richesses natu\u00adrelles accor\u00add\u00e9 aux \u00c9tats tota\u00adli\u00adtaires serait sans effet mod\u00e9\u00adra\u00adteur quel\u00adconque sur leur poli\u00adtique et ne ferait qu\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le carac\u00adt\u00e8re guer\u00adrier de leurs revendications. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Four\u00adnir au mili\u00adta\u00adrisme pan\u00adso\u00advi\u00e9\u00adtique, pour l\u2019apaiser \u00bb, ce qui peut lui man\u00adquer encore de p\u00e9trole, d\u2019acier, d\u2019uranium, etc. (ce sont l\u00e0, avant tout ses exi\u00adgences en \u00ab mati\u00e8res pre\u00admi\u00e8res \u00bb) serait bien joli, comme geste\u2026 Mais je crois que cette fa\u00e7on d\u2019\u00e9galiser les \u00ab richesses natu\u00adrelles \u00bb pri\u00adve\u00adrait trop \u00e9vi\u00addem\u00adment les hommes (sovi\u00e9\u00adtiques et occi\u00adden\u00adtaux) de leur der\u00adni\u00e8re chance de ne pas finir leurs jours par les soins du napalm, des tanks, des bombes H et autres armes moderne de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion mon\u00addiale tota\u00adli\u00adtaire, dont l\u2019URSS par\u00adtage si glo\u00adrieu\u00adse\u00adment le secret avec les USA \u2013 ou par ceux du NKVD-MVD, dont l\u2019efficacit\u00e9 est encore aujourd\u2019hui sans concurrence. \u00bb<\/p>\n

Ou \u00e0 vous :<\/p>\n

\u00ab\u2026 ledit sixi\u00e8me du globe est deve\u00adnu tout le bloc rus\u00adso-chi\u00adnois. Com\u00adment admettre, dans ces condi\u00adtions, que la mis\u00e8re qui ne cesse d\u2019y affli\u00adger les masses a son ori\u00adgine dans une insuf\u00adfi\u00adsance de ter\u00adri\u00adtoire et de res\u00adsources de toute sorte ? Nous savons bien que la racine du mal est ailleurs, et s\u2019il est tout natu\u00adrel que la bureau\u00adcra\u00adtie au pou\u00advoir aime mieux par\u00adler d\u2019autre chose, d\u00e9non\u00adcer par exemple \u00e0 ceux qu\u2019elle frustre les nan\u00adtis d\u2019en face, un homme comme Ras\u00adsi\u00adnier est vrai\u00adment trop bon de s\u2019employer \u00e0 lui four\u00adnir tous les meilleurs argu\u00adments qu\u2019il croit avoir trou\u00adv\u00e9s en la mati\u00e8re. \u00bb<\/p>\n

Le mal\u00adheur, c\u2019est que je n\u2019ai jamais pro\u00adpo\u00ads\u00e9 cela et que, par cons\u00e9\u00adquent, ces obser\u00adva\u00adtions ne s\u2019adressent pas \u00e0 moi.<\/p>\n

Je vous dirai cepen\u00addant que j\u2019admire cette fa\u00e7on de rai\u00adson\u00adner qui pos\u00adtule un blo\u00adcus effec\u00adtif du bloc rus\u00adso-chi\u00adnois par les \u00c9tats atlan\u00adtiques. Ici, c\u2019est Robert Proix qui vous a r\u00e9pon\u00addu par avance :<\/p>\n

\u00ab Le lib\u00e9\u00adra\u00adlisme occi\u00adden\u00adtal, en ver\u00adtu m\u00eame des prin\u00adcipes sur les\u00adquels il est \u00e9ta\u00adbli, est abso\u00adlu\u00adment inca\u00adpable d\u2019interdire le tra\u00adfic, sur les routes du globe, des mat\u00e9\u00adriels th\u00e9o\u00adri\u00adque\u00adment pro\u00adhi\u00adb\u00e9s, \u00e0 plus forte rai\u00adson des mati\u00e8res \u00ab lib\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment exploi\u00adt\u00e9es \u00bb. Si M. de Roth\u00adschild se refuse \u00e0 pro\u00adcu\u00adrer du nickel \u00e0 M. Mal\u00aden\u00adkow, nous nous dou\u00adtons bien que cer\u00adtains inter\u00adm\u00e9\u00addiaires bat\u00adtant pavillon neutre se chargent de le faire. Et ain\u00adsi de toutes les \u00ab four\u00adni\u00adtures strat\u00e9giques \u00bb.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9 cette r\u00e9ponse ne vous suf\u00adfi\u00adrait pas, je me per\u00admets de vous ren\u00advoyer \u00e0 cette d\u00e9p\u00eache de l\u2019AFP, en date du 6 mars dernier :<\/p>\n

\u00ab Washing\u00adton, 6 mars (AFP). \u2013 Le pr\u00e9\u00adsident Eisen\u00adho\u00adwer a ordon\u00adn\u00e9 hier la conti\u00adnua\u00adtion de l\u2019aide am\u00e9\u00adri\u00adcaine au Dane\u00admark, \u00e0 la France, \u00e0 l\u2019Italie, \u00e0 la Nor\u00adv\u00e8ge et \u00e0 la Grande-Bre\u00adtagne, bien que ces pays aient expor\u00adt\u00e9 cer\u00adtains pro\u00adduits d\u2019importance stra\u00adt\u00e9\u00adgique au-del\u00e0 du rideau de fer. \u00bb<\/p>\n

Aux conces\u00adsions dont vous me pr\u00ea\u00adtez gra\u00adtui\u00adte\u00adment l\u2019intention, vous ripos\u00adtez par le blo\u00adcus que vous sup\u00adpo\u00adsez r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 et vous tom\u00adbez dans le pi\u00e8ge : le blo\u00adcus n\u2019existe pas, n\u2019a jamais exis\u00adt\u00e9 et ne peut pas exis\u00adter, \u2013 m\u00eame pas pen\u00addant la guerre \u00e0 laquelle il conduit et qui a pour mis\u00adsion de le par\u00adache\u00adver et de le faire respecter.<\/p>\n

Je four\u00adnis aux Russes \u00ab les meilleurs argu\u00adments \u00bb, dites-vous, et je suis \u00ab bien bon \u00bb, mais Eisen\u00adho\u00adwer est meilleur que moi qui leur four\u00adnit les choses.<\/p>\n

Et que dire de vous qui lui per\u00admet\u00adtez de conti\u00adnuer en lui fai\u00adsant confiance ?<\/p>\n

Ne croyez-vous pas qu\u2019il serait plus indi\u00adqu\u00e9 de me suivre hors des struc\u00adtures actuelles comme je le fais dans \u00ab le Dis\u00adcours de la der\u00adni\u00e8re chance \u00bb ? Cela vous \u00e9vi\u00adte\u00adrait au moins de ne pas faire des \u00ab conces\u00adsions \u00bb aux Am\u00e9\u00adri\u00adcains sous pr\u00e9\u00adtexte de refu\u00adser aux Russes, celles, qu\u2019un peu l\u00e9g\u00e8\u00adre\u00adment vous m\u2019accusez de vou\u00adloir faire aux Russes.<\/p>\n

III. Je vou\u00addrais encore vous dire ceci : lorsque Andr\u00e9 Pru\u00adnier \u00e9crit qu\u2019\u00abil ne croit pas \u00e0 la jus\u00adtice entre nations, c\u2019est-\u00e0-dire entre \u00c9tats sou\u00adve\u00adrains \u00bb , je suis d\u2019accord avec lui, mais, s\u2019il ajoute qu\u2019\u00abil croit \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre pro\u00advi\u00adsoire entre nations \u00bb je ne le suis plus, cet \u00e9qui\u00adlibre n\u2019\u00e9tant jamais que de fa\u00e7ade. De toutes fa\u00e7ons, c\u2019est faire une sin\u00adgu\u00adli\u00e8re conces\u00adsion au capi\u00adta\u00adlisme dans son ensemble que de rame\u00adner nos dis\u00adcus\u00adsions sur le plan de cette grue m\u00e9ta\u00adphi\u00adsique qu\u2019est \u00ab le droit natio\u00adnal \u00bb et de pour\u00adsuivre sa recherche. Or, si on se donne pour mis\u00adsion de pri\u00adver \u00ab les \u00c9tats natio\u00adnaux le plus pos\u00adsible de la sou\u00adve\u00adrai\u00adne\u00adt\u00e9 et de la pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 en trans\u00adf\u00e9\u00adrant celle-ci aux indi\u00advi\u00addus sans dis\u00adtinc\u00adtion de race ou de lieu d\u2019origine, de fa\u00e7on \u00e0 assu\u00adrer de plus en plus \u00e0 tous les vivants les m\u00eames droits d\u2019acc\u00e8s per\u00adson\u00adnel ou fami\u00adlial \u00e0 la pos\u00adses\u00adsion du sol et au bon usage de ce qui s\u2019y trouve \u00bb, on ne peut, en fin de course, man\u00adquer d\u2019aboutir \u00e0 une sou\u00adve\u00adrai\u00adne\u00adt\u00e9 \u00e9ta\u00adtique et, par voie de cons\u00e9\u00adquence, \u00e0 un droit natio\u00adnal. La pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 n\u2019est pas un pro\u00adbl\u00e8me de \u00ab trans\u00adfert \u00bb mais un pro\u00adbl\u00e8me de \u00ab sup\u00adpres\u00adsion \u00bb et c\u2019est le th\u00e8me cen\u00adtral du \u00ab Dis\u00adcours de la der\u00adni\u00e8re chance \u00bb.<\/p>\n

Il est bien \u00e9vident que, d\u00e9ve\u00adlop\u00adpant ce th\u00e8me, je ne pou\u00advais me dis\u00adpen\u00adser d\u2019analyser les struc\u00adtures actuelles et, dans le cadre de ces struc\u00adtures, le com\u00adpor\u00adte\u00adment des indi\u00advi\u00addus, des classes et des \u00c9tats. Votre erreur a \u00e9t\u00e9 de prendre, dans cette ana\u00adlyse, des consta\u00adta\u00adtions de fait \u2013 l\u2019une d\u2019entre elles par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment \u2013 pour des jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion et de me les impu\u00adter. Elle ne sera pas grave si vous vou\u00adlez bien \u2013 ce dont d\u2019ailleurs je ne doute pas \u2013 me per\u00admettre de la r\u00e9pa\u00adrer dans vos colonnes.<\/p>\n

Dans cet espoir, veuillez me croire bien fra\u00adter\u00adnel\u00adle\u00adment v\u00f4tre<\/p>\n

[\/\u200bPaul Ras\u00adsi\u00adnier<\/sc>\/\u200b]
\n<\/p>\n

Tout en remer\u00adciant Paul Ras\u00adsi\u00adnier du ton si ami\u00adcal de sa r\u00e9plique, et en lais\u00adsant essen\u00adtiel\u00adle\u00adment au lec\u00adteur le soin de juger par lui-m\u00eame le fond du d\u00e9bat, nous croyons pou\u00advoir nous per\u00admettre de faire suivre la lettre de notre cama\u00adrade de deux obser\u00adva\u00adtions seule\u00adment, que voici :<\/p>\n

1. Lorsque, de nos jours, on ouvre un livre trai\u00adtant de la \u00ab der\u00adni\u00e8re chance \u00bb de sau\u00adver la paix, l\u2019on s\u2019attend \u00e0 une \u00e9tude concr\u00e8te du pro\u00adbl\u00e8me comme il se pose hic et nunc, dans le monde tel qu\u2019il est. Il n\u2019est pas impos\u00adsible, d\u00e8s lors, que nous ayons quelque peu m\u00e9ri\u00adt\u00e9 le reproche d\u2019avoir lu trop vite l\u2019ouvrage de Ras\u00adsi\u00adnier. Mais lui-m\u00eame n\u2019a\u2011t-il pas, ose\u00adrons-nous deman\u00adder, choi\u00adsi son titre\u2026 un peu vite ? S\u2019il avait essen\u00adtiel\u00adle\u00adment dans l\u2019id\u00e9e de nous mon\u00adtrer que ce monde-ci ne peut \u00eatre pr\u00e9\u00adser\u00adv\u00e9 de la guerre qu\u2019\u00e0 la condi\u00adtion de subir une trans\u00adfor\u00adma\u00adtion totale, donc de ne plus \u00eatre ce qu\u2019il est, ce n\u2019est pas nous qui, sur le plan de l\u2019absolu, en dis\u00adcon\u00advien\u00addrions, \u2013 mais il fal\u00adlait le dire ! S\u2019il s\u2019agit non de la paix, mais de la sub\u00adver\u00adsion g\u00e9n\u00e9\u00adrale qui en serait peut-\u00eatre la condi\u00adtion (nous disons bien peut-\u00eatre, car nous sommes pay\u00e9s pour savoir que les r\u00e9vo\u00adlu\u00adtions, m\u00eame \u00ab sociales \u00bb, ne sont pas n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment paci\u00adfiques), on aurait r\u00e9pon\u00addu \u00e0 Ras\u00adsi\u00adnier : nous, on veut bien. Mais com\u00adment ? Faute de r\u00e9soudre la ques\u00adtion de ce com\u00adment, il y a toutes les pro\u00adba\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s que la der\u00adni\u00e8re chance dont nous parle notre ami soit, par rap\u00adport \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re, une chance\u2026 posthume.<\/p>\n

2. Que d\u2019autre part Ras\u00adsi\u00adnier prenne garde \u00e0 ne pas suivre lui-m\u00eame la m\u00e9thode qu\u2019il croit pou\u00advoir nous repro\u00adcher, en nous pr\u00ea\u00adtant des argu\u00adments qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 les n\u00f4tres. Il se peut que nous ayons eu tort d\u2019estimer qu\u2019\u00e0 ses yeux le pro\u00adbl\u00e8me de la sau\u00adve\u00adgarde de la paix r\u00e9si\u00addait dans une nou\u00advelle r\u00e9par\u00adti\u00adtion des richesses du monde. Mais nous n\u2019avons en aucune fa\u00e7on, quant \u00e0 nous, pro\u00adpo\u00ads\u00e9 le \u00ab blo\u00adcus \u00bb. Loin de tom\u00adber dans le pi\u00e8ge en croyant \u00e0 la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 du blo\u00adcus en ques\u00adtion \u2013 ou plu\u00adt\u00f4t pas en ques\u00adtion \u2013 nous savons fort bien qu\u2019il n\u2019est jamais par\u00adfait, que, par exemple et heu\u00adreu\u00adse\u00adment, lorsque les Russes ont essay\u00e9 de r\u00e9a\u00adli\u00adser celui de Ber\u00adlin, il fut bel et bien bri\u00ads\u00e9 par ces puis\u00adsances \u00ab capi\u00adta\u00adlistes \u00bb aux\u00adquelles, du reste, nous sommes loin de faire autant confiance que Ras\u00adsi\u00adnier l\u2019imagine. Non sans tou\u00adte\u00adfois nous f\u00e9li\u00adci\u00adter que la plus grande puis\u00adsance tota\u00adli\u00adtaire actuelle, en d\u00e9pit des fuites for\u00adc\u00e9\u00adment in\u00e9vi\u00adtables de mat\u00e9\u00adriel stra\u00adt\u00e9\u00adgique, doive cepen\u00addant \u00e9prou\u00adver quelques dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s (rela\u00adtives) \u00e0 s\u2019en pro\u00adcu\u00adrer autant qu\u2019il lui en fau\u00addrait pour trans\u00adfor\u00admer le reste du monde en une col\u00adlec\u00adtion de Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00adva\u00adquie et autres satellites.<\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]
\n<\/p>\n

D\u2019autre part, Gas\u00adton Leval, dont notre article sur \u00ab Actuelle II \u00bb d\u2019Albert Camus \u00e9vo\u00adquait la dis\u00adcus\u00adsion avec celui-ci quant au juge\u00adment, nihi\u00adliste ou non, de Bakou\u00adnine sur la science, nous a \u00e9crit :<\/p>\n

[\/\u200bLe 20 avril 1954,\/]<\/p>\n

Cher cama\u00adrade,<\/p>\n

Robert Proix m\u2019avait signa\u00adl\u00e9, il y a quelque temps, qu\u2019il \u00e9tait ques\u00adtion de ma r\u00e9ponse \u00e0 Albert Camus dans une de vos notes publi\u00e9es par le no<\/sup> 3\u200a\u2013\u200a4 de votre revue. J\u2019ai trou\u00adv\u00e9 ce que vous avez \u00e9crit. Per\u00admet\u00adtez-moi de vous dire que j\u2019ai lu \u00e9tu\u00addi\u00e9, ana\u00adly\u00ads\u00e9 Bakou\u00adnine avec assez de fer\u00adveur pour ne pas d\u00e9for\u00admer sa pen\u00ads\u00e9e et pour ne pas \u00e9crire sur lui ce que je ne peux prouver.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s ce que vous \u00e9cri\u00advez, vous jugez de l\u2019attitude de notre grand pr\u00e9\u00add\u00e9\u00adces\u00adseur selon ce que Brup\u00adba\u00adcher en a \u00e9crit. J\u2019ai lu la pr\u00e9\u00adface de la \u00ab Confes\u00adsion \u00bb. Brup\u00adba\u00adcher a rete\u00adnu des phrases iso\u00adl\u00e9es qui ren\u00adforcent sa propre posi\u00adtion devant la tech\u00adnique, la tech\u00adno\u00adcra\u00adtie et la science oubliant la liber\u00adt\u00e9. Mais il est abso\u00adlu\u00adment inexact que cela soit la pen\u00ads\u00e9e et l\u2019attitude de Bakou\u00adnine int\u00e9\u00adgrales devant la science. Ni que celui-ci ait jamais \u00e9t\u00e9 le contemp\u00adteur de la science. Par\u00adler de berg\u00adso\u00adnisme dans le cas de Bakou\u00adnine, c\u2019est par trop for\u00adcer les choses.<\/p>\n

Camus, du reste, a pu s\u2019en convaincre par la lec\u00adture de mon manus\u00adcrit sur \u00ab La pen\u00ads\u00e9e de Bakou\u00adnine \u00bb, o\u00f9 j\u2019ai \u00e9crit un cha\u00adpitre sur cette ques\u00adtion. Si vous aviez vrai\u00adment \u00e9tu\u00addi\u00e9 Bakou\u00adnine, vous n\u2019auriez pas \u00e9crit ce que vous avez publi\u00e9. Et il est regret\u00adtable que tant de cama\u00adrades, fai\u00adsant cho\u00adrus avec nos adver\u00adsaires, entre\u00adtiennent, quoique dans des inten\u00adtions dif\u00adf\u00e9\u00adrentes, des l\u00e9gendes qui contri\u00adbuent \u00e0 ce que l\u2019on ignore la v\u00e9ri\u00adtable pen\u00ads\u00e9e d\u2019un homme qui a \u00e9t\u00e9 loin d\u2019\u00eatre le fan\u00adtai\u00adsiste que trop de com\u00admen\u00adta\u00adteurs pr\u00e9\u00adtendent, et qui est tout autre chose que ce que vous pr\u00e9\u00adten\u00addez vous-m\u00eame.<\/p>\n

Saluts liber\u00adtaires.
\n[\/\u200bGaston Leval<\/sc>\/\u200b]
\n
\nJe ne nie pas que, ces der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai sur\u00adtout fr\u00e9\u00adquen\u00adt\u00e9 Bakou\u00adnine \u00e0 tra\u00advers les tra\u00advaux que Brup\u00adba\u00adcher lui a consa\u00adcr\u00e9s. Mais il ne s\u2019agit pas seule\u00adment en l\u2019esp\u00e8ce des quelque trente pages de la pr\u00e9\u00adface de Brup\u00adba\u00adcher \u00e0 la \u00ab Confes\u00adsion \u00bb, mais en outre de son ouvrage sur Marx et Bakou\u00adnine, dont j\u2019ai tra\u00adduit les cha\u00adpitres essen\u00adtiels pour les joindre au recueil en fran\u00ad\u00e7ais des \u00e9crits bru\u00adpa\u00adch\u00e9\u00adriens qui, sous le titre de \u00ab Socia\u00adlisme et liber\u00adt\u00e9 \u00bb para\u00ee\u00adtra cet automne \u00e0 La Bacon\u00adni\u00e8re. Tout en ne dou\u00adtant pas un ins\u00adtant que Leval a \u00e9tu\u00addi\u00e9 avec s\u00e9rieux et conscience les \u0153uvres de Bakou\u00adnine, je suis d\u2019autre part non moins per\u00adsua\u00add\u00e9 que, dans ses recherches sur le grand Russe, Brup\u00adba\u00adcher n\u2019a pas, fid\u00e8le en cela \u00e0 son hon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adt\u00e9 d\u2019esprit cou\u00adtu\u00admi\u00e8re, appor\u00adt\u00e9 moins de conscience et de s\u00e9rieux, d\u2019autant plus que, loin de cher\u00adcher en Bakou\u00adnine de quoi ren\u00adfor\u00adcer l\u2019antiscientisme que Leval para\u00eet attri\u00adbuer au m\u00e9de\u00adcin zuri\u00adchois, celui-ci aurait eu bien plu\u00adt\u00f4t faci\u00adle\u00adment ten\u00addance \u00e0 exa\u00adg\u00e9\u00adrer les ver\u00adtus de l\u2019esprit ratio\u00adna\u00adliste et scien\u00adti\u00adfique, tout \u00e0 fait selon la tra\u00addi\u00adtion, dont il est m\u00eame per\u00admis de pen\u00adser qu\u2019elle lui res\u00adta long\u00adtemps presque trop exclu\u00adsi\u00adve\u00adment ch\u00e8re, des Ency\u00adclo\u00adp\u00e9\u00addistes. Au reste, comme je l\u2019ai \u00e9crit \u00e0 Leval, \u00ab T\u00e9moins \u00bb se f\u00e9li\u00adci\u00adte\u00adrait d\u2019accueillir les remarques et cri\u00adtiques, assu\u00adr\u00e9\u00adment des plus qua\u00adli\u00adfi\u00e9es, dont il pour\u00adrait croire utile de s\u2019employer \u00e0 don\u00adner de Bakou\u00adnine une image, selon lui, conforme \u00e0 la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 [[Gas\u00adton Leval nous a fait entre-temps l\u2019amiti\u00e9 de nous adres\u00adser de son livre, le cha\u00adpitre rela\u00adtif \u00e0 cette ques\u00adtion, et qui para\u00ee\u00adtra dans notre pro\u00adchain cahier sous le titre de \u00ab Bakou\u00adnine et la science \u00bb.]]. Qu\u2019il ne croie pas, d\u2019ailleurs, ajou\u00adte\u00adrai-je d\u00e8s main\u00adte\u00adnant, que Brup\u00adba\u00adcher ni moi voyions en Bakou\u00adnine un \u00ab fan\u00adtai\u00adsiste \u00bb. Le g\u00e9nie bakou\u00adni\u00adnien est d\u2019une bien autre ordre de gran\u00addeur. D\u2019un ordre de gran\u00addeur qui \u2013 c\u2019est le fait pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment de cer\u00adtains hommes de g\u00e9nie, pour ne pas dire de tous \u2013 \u00e9chappe aux strictes clas\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00adtions. \u00c0 telles enseignes que si Camus, en effet, a recon\u00adnu (v. \u00ab Actuelles II \u00bb) le bien-fon\u00add\u00e9 des objec\u00adtions que lui adres\u00adsait Leval, il ne m\u2019en \u00e9cri\u00advit pas moins, \u00e0 pro\u00adpos de ce que je lui avais expo\u00ads\u00e9 quant au sen\u00adti\u00adment de Bakou\u00adnine sur \u00ab la science \u00bb consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9e comme une ins\u00adtance \u00ab auto\u00adri\u00adtaire \u00bb : ce que vous dites est vrai. \u2013 Cela dit, j\u2019accorderai \u00e0 Leval que, m\u00eame dans sa longue \u00e9tude sur Bakou\u00adnine et Marx, Brup\u00adba\u00adcher, dans sa l\u00e9gi\u00adtime pro\u00adtes\u00adta\u00adtion contre l\u2019idol\u00e2trie de la science chez le second, aura \u00e9t\u00e9 por\u00adt\u00e9 \u00e0 mettre, par oppo\u00adsi\u00adtion, l\u2019accent, en ce qui concerne Bakou\u00adnine, sur la spon\u00adta\u00adn\u00e9i\u00adt\u00e9 de celui qu\u2019il appe\u00adlait le \u00ab d\u00e9mon de la r\u00e9volte \u00bb, terme qui, bien enten\u00addu, aux yeux de Brup\u00adba\u00adcher, repr\u00e9\u00adsen\u00adtait le plus grand des com\u00adpli\u00adments. A\u2011t-il for\u00adc\u00e9 les choses ? Pos\u00adsible que, textes en main, l\u2019on puisse le d\u00e9mon\u00adtrer ; mais, r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire et psy\u00adcho\u00adlogue, Brup\u00adba\u00adcher savait aus\u00adsi lire les textes entre les lignes. C\u2019est dan\u00adge\u00adreux, mais quel\u00adque\u00adfois indis\u00adpen\u00adsable, sur\u00adtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un de ces \u00eatres qui, comme Bakou\u00adnine \u2013 le Bakou\u00adnine de la liber\u00adt\u00e9 incon\u00addi\u00adtion\u00adnelle et celui du pro\u00adgramme archi-auto\u00adri\u00adtaire de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion de Prague \u2013 furent comme le point de ren\u00adcontre, le car\u00adre\u00adfour de la plus haute foi sociale et de l\u2019esprit de des\u00adtruc\u00adtion. \u00c0 Leval, donc, quand il le vou\u00addra, de nous dire s\u2019il pense que je \u2013 ou plu\u00adt\u00f4t que Brup\u00adba\u00adcher se trom\u00adpait. \u2013 Mais il y a un point sur lequel je lui don\u00adne\u00adrai tout de suite rai\u00adson. Non, il n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s heu\u00adreux de ma part de par\u00adler de berg\u00adso\u00adnisme (avant la lettre) \u00e0 pro\u00adpos de Bakou\u00adnine, tant pour la com\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsion du vrai Bakou\u00adnine que pour celle du vrai Berg\u00adson, J\u2019aurais mieux fait de par\u00adler d\u2019un cer\u00adtain roman\u00adtisme. Ce qui, au fait, n\u2019implique pas, oh ! pas du tout, n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment condamnation.<\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]
\n<\/p>\n

His\u00adtoire de rire un brin, repro\u00addui\u00adsons enfin l\u2019aimable pou\u00adlet que voi\u00adci, d\u00e9clen\u00adch\u00e9 par l\u2019article de notre ami Fon\u00adtol sur \u00ab L\u2019\u00c9cole du Suicide \u00bb :<\/p>\n

[\/\u200bParis, le 23 mars 1954,\/]<\/p>\n

Mon\u00adsieur Robert Proix
\n
211, rue Saint-Maur
\n
Paris<\/p>\n

Mon\u00adsieur,<\/p>\n

Vous m\u2019obligeriez en m\u2019\u00e9pargnant de rece\u00advoir votre revue \u00ab T\u00e9moin \u00bb (sic) \u2013<\/p>\n

J\u2019ai hor\u00adreur du confor\u00admisme de gauche. J\u2019ai hor\u00adreur de la mal\u00adhon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adt\u00e9, de la gros\u00adsi\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9 d\u2019esprit dont t\u00e9moigne par exemple l\u2019article d\u2019un cer\u00adtain Fon\u00adtol sur mon Abellio.<\/p>\n

Je n\u2019ai rien \u00e0 faire avec les faux t\u00e9moins de mon temps et je n\u2019aime pas que l\u2019on glisse n\u2019importe quoi sous ma porte.<\/p>\n

[\/\u200bLouis Pau\u00adwels<\/sc>\/\u200b]
\n
\nFon\u00adtol, \u00e0 qui nous avons com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 ces lignes empreintes de tant de gr\u00e2ce nous a adres\u00ads\u00e9 le billet suivant :<\/p>\n

Cher vieux faux t\u00e9moin de mon c\u0153ur,<\/p>\n

\u00c7a nous appren\u00addra. \u00c7a m\u2019apprendra sur\u00adtout, \u00e0 moi, \u00e0 faire l\u2019autopsie des sui\u00adci\u00add\u00e9s lit\u00adt\u00e9\u00adraires. Mais dis, est-ce que ce M. Pau\u00adwels n\u2019a pas r\u00e9cem\u00adment publi\u00e9 un ouvrage, qui a fait quelque bruit, sur cer\u00adtain voyant ou thau\u00adma\u00adturge du nom de Gurd\u00adjeff, jadis son ma\u00eetre ? Je me demande cela parce que l\u2019id\u00e9e de clas\u00adser \u00ab T\u00e9moins \u00bb sous la rubrique du confor\u00admisme est si rigo\u00adlote qu\u2019on a envie de crier \u00e0 l\u2019extra-lucide. \u00c0 moins, mais je crains ce disant de tom\u00adber encore dans le p\u00e9ch\u00e9 de gros\u00adsi\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9, que, si j\u2019en crois cer\u00adtains bruits qui courent, \u00ab un cer\u00adtain \u00bb Pau\u00adwels ne risque par\u00adfois de confondre le don de voyance avec le petit mal\u00adheur, ou bon\u00adheur, de voir double, \u2013 Mais c\u2019est d\u00e9j\u00e0 trop lon\u00adgue\u00adment s\u2019entretenir de ses humeurs.<\/p>\n

Salut et fraternit\u00e9.
\nFon\u00adtol<\/sc>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[(\u00c0 la suite de la triple pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion de son ouvrage \u00ab le Dis\u00adcours de la der\u00adni\u00e8re chance \u00bb, publi\u00e9e dans le pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent num\u00e9\u00adro de \u00ab T\u00e9moins \u00bb, Paul Ras\u00adsi\u00adnier nous a fait par\u00adve\u00adnir la lettre sui\u00advante :)] [\/\u200b\u200bM\u00e2con, le 31 mars 1954.\/] Mon cher Sam\u00adson, Je sup\u00adpose qu\u2019ayant don\u00adn\u00e9, dans votre der\u00adnier num\u00e9\u00adro, un compte ren\u00addu de mon \u00ab Dis\u00adcours de la [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n5-printemps-1954"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=567"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}