{"id":612,"date":"1909-10-20T23:32:25","date_gmt":"1909-10-20T23:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/08\/13\/le-syndicalisme-dindustrie-en-australie\/"},"modified":"2025-07-14T16:32:50","modified_gmt":"2025-07-14T16:32:50","slug":"le-syndicalisme-dindustrie-en-australie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1909\/10\/20\/le-syndicalisme-dindustrie-en-australie\/","title":{"rendered":"Le Syndicalisme d\u2019Industrie en Australie"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

1<\/a><\/sup>Nous tra\u00addui\u00adsons, d\u2019a\u00adpr\u00e8s l\u2019Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal Socia\u00adlist Review<\/em>, cet article de Tom Mann qui offre le grand int\u00e9\u00adr\u00eat de nous faire conna\u00eetre, dif\u00adf\u00e9\u00adrem\u00adment que ne l\u2019a\u00advaient fait les char\u00adg\u00e9s de mis\u00adsions du Mus\u00e9e Social ou du Minis\u00adt\u00e8re du Tra\u00advail, ce curieux pays aus\u00adtra\u00adlien dont on nous vante la l\u00e9gis\u00adla\u00adtion ouvri\u00e8re (contrats col\u00adlec\u00adtifs et arbi\u00adtrage obli\u00adga\u00adtoire) et qui serait le pays du \u00ab Socia\u00adlisme sans doctrines \u00bb<\/span><\/p>\n

Le moment est proche o\u00f9 le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat aura \u00e0 four\u00adnir son effort supr\u00eame pour prendre, \u00e0 lui seul, la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de toute l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion com\u00admer\u00adciale et indus\u00adtrielle. La soci\u00e9\u00adt\u00e9 actuelle doit n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment c\u00e9der la place \u00e0 une soci\u00e9\u00adt\u00e9 nou\u00advelle o\u00f9 les besoins de cha\u00adcun seront satis\u00adfaits. La valeur de cet ordre nou\u00adveau d\u00e9pen\u00addra essen\u00adtiel\u00adle\u00adment du degr\u00e9 de conscience o\u00f9 sera par\u00adve\u00adnue la classe ouvri\u00e8re et de l\u2019ar\u00addeur qu\u2019elle met\u00adtra \u00e0 appli\u00adquer les prin\u00adcipes qui assu\u00adre\u00adront l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e9co\u00adno\u00admique et sociale.<\/p>\n

Mon but, en \u00e9cri\u00advant cet article, n\u2019est pas de d\u00e9ve\u00adlop\u00adper ces prin\u00adcipes ni notre id\u00e9al, mais d\u2019ap\u00adpe\u00adler l\u2019at\u00adten\u00adtion sur les m\u00e9ca\u00adnismes qu\u2019il est n\u00e9ces\u00adsaire de mettre en \u0153uvre pour atteindre notre but.<\/p>\n

Ce qui est essen\u00adtiel avant tout, c\u2019est la conscience de classe du prol\u00e9tariat.<\/i><\/p>\n

Sans cette conscience de classe, c\u2019est-\u00e0-dire sans la volon\u00adt\u00e9 et la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 pour les ouvriers d\u2019a\u00adgir de concert en tant que classe contre la classe capi\u00adta\u00adliste qui d\u00e9tient le pou\u00advoir, il n\u2019y a rien \u00e0 faire.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, nous n\u2019a\u00advons pas encore acquis cette conscience de la soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 ouvri\u00e8re, ni sur le ter\u00adrain \u00e9co\u00adno\u00admique, ni sur le ter\u00adrain politique.<\/p>\n

Jus\u00adqu\u2019i\u00adci, nous nous sommes conten\u00adt\u00e9s de for\u00admer des syn\u00addi\u00adcats de m\u00e9tiers (trade-unions), c\u2019est-\u00e0-dire des syn\u00addi\u00adcats d\u2019ou\u00advriers qua\u00adli\u00adfi\u00e9s avec \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019eux des syn\u00addi\u00adcats d\u2019ou\u00advriers non qua\u00adli\u00adfi\u00e9s. Mais la plu\u00adpart du temps, cha\u00adcun de ces syn\u00addi\u00adcats s\u2019est for\u00adm\u00e9 et n\u2019a agi autant que pos\u00adsible que pour des reven\u00addi\u00adca\u00adtions qui lui \u00e9taient propres ; dans ces der\u00adniers temps, ces syn\u00addi\u00adcats ont un peu \u00e9lar\u00adgi leur action en se r\u00e9unis\u00adsant en F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions de m\u00e9tiers et en Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adra\u00adtions pour s\u2019as\u00adsu\u00adrer une cer\u00adtaine aide mutuelle dans les moments de lutte.<\/p>\n

Mal\u00adgr\u00e9 cela, le syn\u00addi\u00adca\u00adlisme \u00ab trade-unio\u00adniste \u00bb est encore aujourd\u2019\u00adhui \u00e9ta\u00adbli sur la base d\u2019un cor\u00adpo\u00adra\u00adtisme \u00e9troit et non dans un large esprit d\u2019internationalisme.<\/p>\n

En Aus\u00adtra\u00adlie, plus par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment, le recours aux tri\u00adbu\u00adnaux d\u2019ar\u00adbi\u00adtrage et aux conseils du tra\u00advail pour le r\u00e8gle\u00adment des conflits a eu pour r\u00e9sul\u00adtat d\u2019a\u00adme\u00adner les dif\u00adf\u00e9\u00adrents syn\u00addi\u00adcats \u00e0 \u00e9ta\u00adblir des arran\u00adge\u00adments et \u00e0 signer des contrats qui leur inter\u00addisent d\u2019en\u00adta\u00admer une lutte pen\u00addant tout le temps que doit durer le contrat.<\/p>\n

Pas de contrats collectifs<\/h5>\n

De tels contrats suf\u00adfisent, \u00e0 eux seuls, \u00e0 rendre impos\u00adsible toute mani\u00adfes\u00adta\u00adtion de soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 ouvri\u00e8re. Les contrats pas\u00ads\u00e9s direc\u00adte\u00adment entre les syn\u00addi\u00adcats et les patrons, sans l\u2019in\u00adter\u00adven\u00adtion des tri\u00adbu\u00adnaux d\u2019ar\u00adbi\u00adtrage ou des conseils du tra\u00advail, sont aus\u00adsi n\u00e9fastes et en oppo\u00adsi\u00adtion com\u00adpl\u00e8te avec les prin\u00adcipes de soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9. On doit donc les consi\u00add\u00e9\u00adrer comme l\u2019obs\u00adtacle essen\u00adtiel \u00e0 tout pro\u00adgr\u00e8s du prol\u00e9tariat.<\/p>\n

Il est \u00e9vident que si l\u2019on conti\u00adnue \u00e0 mar\u00adcher dans la voie des contrats avec les patrons, le mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal devien\u00addra inca\u00adpable d\u2019as\u00adsu\u00adrer notre liber\u00adt\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n

Aucun contrat ne devrait \u00eatre conclu pour de longues p\u00e9riodes. Mais, natu\u00adrel\u00adle\u00adment, des arran\u00adge\u00adments tem\u00adpo\u00adraires res\u00adtent pos\u00adsibles, \u00e0 la condi\u00adtion qu\u2019ils n\u2019aient d\u2019ef\u00adfet que pour le moment m\u00eame o\u00f9 on les conclut, lais\u00adsant ain\u00adsi les ouvriers libres d\u2019en\u00adga\u00adger une action d\u2019en\u00adsemble avec leurs cama\u00adrades de classe.<\/p>\n

Les formes de l\u2019in\u00addus\u00adtrie capi\u00adta\u00adliste ont \u00e9t\u00e9 com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment bou\u00adle\u00adver\u00ads\u00e9es durant ces cin\u00adquante der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es. Au d\u00e9but, la bou\u00adtique ou l\u2019a\u00adte\u00adlier appar\u00adte\u00adnait \u00e0 un seul indi\u00advi\u00addu qui pre\u00adnait part au tra\u00advail com\u00admun et qui \u00e9tait en concur\u00adrence avec tous les autres patrons de sa par\u00adtie ; puis se for\u00adm\u00e8rent les com\u00adpa\u00adgnies ano\u00adnymes qui prirent la place de l\u2019an\u00adcien patron, dont le r\u00f4le fut tenu d\u00e9sor\u00admais par un direc\u00adteur et qui r\u00e9duisent la concur\u00adrence entre les grandes firmes capi\u00adta\u00adlistes. Main\u00adte\u00adnant nous allons vers les trusts et les syn\u00addi\u00adcats dont les op\u00e9\u00adra\u00adtions couvrent non seule\u00adment des \u00e9tats mais m\u00eame des conti\u00adnents diff\u00e9rents.<\/p>\n

C\u2019est un pro\u00adgr\u00e8s ana\u00adlogue que doit faire l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion ouvri\u00e8re. Tout par\u00adti\u00adcu\u00adla\u00adrisme doit dis\u00adpa\u00adra\u00eetre et les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syn\u00addi\u00adcales doivent avoir une action natio\u00adnale et inter\u00adna\u00adtio\u00adnale, non pas seule\u00adment en th\u00e9o\u00adrie mais en fait.<\/p>\n

Pas de politique dans les syndicats<\/h5>\n

Il y a encore une autre chose qui tend \u00e0 semer la dis\u00adcorde et non la soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9, c\u2019est l\u2019o\u00adbli\u00adga\u00adtion qu\u2019ont fait cer\u00adtains syn\u00addi\u00adcats \u00e0 leurs adh\u00e9\u00adrents de suivre tel ou tel par\u00adti politique.<\/p>\n

J\u2019ai sou\u00adte\u00adnu vigou\u00adreu\u00adse\u00adment, autre\u00adfois, que les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syn\u00addi\u00adcales devraient \u00eatre l\u2019en\u00addroit o\u00f9 s\u2019ac\u00adquer\u00adraient les connais\u00adsances \u00e9co\u00adno\u00admiques et qu\u2019une place appro\u00adpri\u00e9e devait \u00eatre don\u00adn\u00e9e aux dis\u00adcus\u00adsions de cet ordre. Je le pense encore, mais je suis abso\u00adlu\u00adment per\u00adsua\u00add\u00e9 que c\u2019est une source de graves dis\u00adcordes que d\u2019ac\u00adcou\u00adpler le poli\u00adtique et l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admique au point de deman\u00adder \u00e0 un homme de voter comme le veulent les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syndicales.<\/p>\n

Il n\u2019est pas dif\u00adfi\u00adcile de com\u00adprendre pour\u00adquoi il en est ain\u00adsi. Dans les syn\u00addi\u00adcats ou dans toute autre orga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique, nous sommes (o\u00f9 nous devrions \u00eatre) pr\u00e9\u00adpa\u00adr\u00e9s \u00e0 enr\u00f4\u00adler qui\u00adconque tra\u00advaille, quelles que soient sa com\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsion et ses opi\u00adnions sur les sujets poli\u00adtiques ou autres.<\/p>\n

Pre\u00adnez le cas d\u2019un mili\u00adtant qui se trouve dans un centre indus\u00adtriel o\u00f9 il n\u2019y a en fait aucune orga\u00adni\u00adsa\u00adtion. Il aper\u00ad\u00e7oit bien\u00adt\u00f4t \u00e0 quels par\u00adtis il a affaire, tant au point de vue reli\u00adgieux qu\u2019au point de vue poli\u00adtique. Il regarde la com\u00adpo\u00adsi\u00adtion des assem\u00adbl\u00e9es locales et le carac\u00adt\u00e8re de l\u2019homme poli\u00adtique qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu aux der\u00adni\u00e8res \u00e9lec\u00adtions. Il en d\u00e9duit qu\u2019il y a dans cette r\u00e9gion tant de r\u00e9ac\u00adtion\u00adnaires, tant de lib\u00e9\u00adraux, de par\u00adti\u00adsans du Par\u00adti du Tra\u00advail, de socia\u00adlistes ; et cha\u00adcun de ces par\u00adtis trouve prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment ses adh\u00e9\u00adrents dans les rangs ouvriers.<\/p>\n

Cela ne doit rien avoir \u00e0 faire avec l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique o\u00f9 les tra\u00advailleurs doivent \u00eatre enr\u00f4\u00adl\u00e9s, quel que soit leur cre\u00addo poli\u00adtique. C\u2019est en deve\u00adnant membres de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique que ces tra\u00advailleurs feront leur \u00e9du\u00adca\u00adtion en mati\u00e8res \u00e9co\u00adno\u00admiques et sociales, et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019ils trou\u00adve\u00adront leur vrai guide pour leur action politique.<\/p>\n

Vou\u00adloir qu\u2019ils votent tous de la m\u00eame fa\u00e7on en poli\u00adtique avant qu\u2019ils n\u2019aient re\u00e7u l\u2019ins\u00adtruc\u00adtion n\u00e9ces\u00adsaire en mati\u00e8re \u00e9co\u00adno\u00admique, c\u2019est ajou\u00adter aux dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s de l\u2019organisation.<\/p>\n

Mal\u00adgr\u00e9 ce qui a \u00e9t\u00e9 fait et ce qui est encore fait par l\u2019U\u00adnion des Tra\u00advailleurs Aus\u00adtra\u00adliens, il est de toute \u00e9vi\u00addence que nous devons s\u00e9pa\u00adrer l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion syn\u00addi\u00adcale de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion poli\u00adtique et que notre but doit \u00eatre d\u2019in\u00adten\u00adsi\u00adfier notre action en r\u00e9dui\u00adsant les frot\u00adte\u00adments au minimum.<\/p>\n

Je ne d\u00e9sire pas d\u00e9pr\u00e9\u00adcier l\u2019ac\u00adtion poli\u00adtique, mais il est de toute n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 de dire que pen\u00addant ces der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es, une impor\u00adtance tout \u00e0 fait exa\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accor\u00add\u00e9e \u00e0 l\u2019ac\u00adtion poli\u00adtique ; et bien que le nombre de syn\u00addi\u00adqu\u00e9s soit aus\u00adsi consi\u00add\u00e9\u00adrable, ou m\u00eame plus consi\u00add\u00e9\u00adrable main\u00adte\u00adnant que les ann\u00e9es pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addentes, le syn\u00addi\u00adqu\u00e9 type ne com\u00adprend pas mieux l\u2019im\u00adpor\u00adtance fon\u00adda\u00admen\u00adtale et vitale de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique et syn\u00addi\u00adcale. Il est bien \u00e9vident, lors\u00adqu\u2019on \u00e9coute dis\u00adcou\u00adrir le poli\u00adti\u00adcien habi\u00adtuel du Par\u00adti du Tra\u00advail, que cet homme est abso\u00adlu\u00adment per\u00adsua\u00add\u00e9 que ce qui est impor\u00adtant, c\u2019est que son Par\u00adti gagne des si\u00e8ges au Par\u00adle\u00adment et que tout le reste n\u2019est que de la blague.<\/p>\n

En r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, c\u2019est tout le contraire qui est vrai. L\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience de tous les pays montre de la fa\u00e7on la plus concluante que l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique, intel\u00adli\u00adgem\u00adment conduite, a beau\u00adcoup plus de poids que l\u2019ac\u00adtion poli\u00adtique, car quel que soit le par\u00adti poli\u00adtique qui soit au pou\u00advoir, une action syn\u00addi\u00adcale avi\u00ads\u00e9e et \u00e9ner\u00adgique oblige les poli\u00adti\u00adciens \u00e0 des concessions.<\/p>\n

C\u2019est une id\u00e9e abso\u00adlu\u00adment fausse que de sup\u00adpo\u00adser que le simple retour de membres du Par\u00adti du Tra\u00advail ou de socia\u00adlistes au Par\u00adle\u00adment peut ame\u00adner des chan\u00adge\u00adments \u00e9co\u00adno\u00admiques pro\u00adfonds, si le peuple ne veut pas lui-m\u00eame, et d\u2019une fa\u00e7on plei\u00adne\u00adment consciente, ces chan\u00adge\u00adments, et si ceux qui le veulent ne connaissent pas la valeur de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique. Pen\u00addant ces der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es, les mili\u00adtants de France, d\u2019Al\u00adle\u00admagne, d\u2019I\u00adta\u00adlie et d\u2019autres pays, ont insis\u00adt\u00e9 aupr\u00e8s des tra\u00advailleurs pour qu\u2019ils donnent plus d\u2019at\u00adten\u00adtion \u00e0 l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique, et ils ont \u00e9t\u00e9 compris.<\/p>\n

En fait, il est cer\u00adtain que sont de plus en plus nom\u00adbreux les mili\u00adtants de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion qui \u00e9prouvent un m\u00e9con\u00adten\u00adte\u00adment crois\u00adsant contre le Par\u00adle\u00adment et qui aspirent \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adpoque o\u00f9 les Par\u00adle\u00adments, tels que nous les connais\u00adsons, seront rem\u00adpla\u00adc\u00e9s par le peuple qui fera lui-m\u00eame ses affaires au moyen du Droit d\u2019I\u00adni\u00adtia\u00adtive et du R\u00e9f\u00e9rendum.<\/p>\n

N\u00e9an\u00admoins, je ne suis pas un anti\u00adpar\u00adle\u00admen\u00adtaire. J\u2019es\u00adtime que nous devons ex\u00e9\u00adcu\u00adter les petits tra\u00advaux que nous ren\u00adcon\u00adtrons sur notre route afin de nous rendre plus capables de faire tout ce qui devien\u00addra n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Signes d\u2019un prochain changement<\/h5>\n

Il est encou\u00adra\u00adgeant pour nous de voir le tour que prennent les affaires \u00e0 Port-Pirie2<\/a><\/sup>Port-Pirie est le port d\u2019embarquement des mine\u00adrais de Bro\u00adken Hill. Bro\u00adken Hill est une mine d\u2019argent qui fut, vers 1890, l\u2019une des plus riche du monde. Ses actions, \u00e0 cette \u00e9poque, avaient cen\u00adtu\u00adpl\u00e9 de valeur. Main\u00adte\u00adnant que l\u2019on a atteint la zone pro\u00adfonde. mine\u00adrais sont moins riches. (Note du tra\u00adduc\u00adteur.<\/em>)<\/span>, dans l\u2019Aus\u00adtra\u00adlie du Sud. Le comi\u00adt\u00e9 de l\u2019U\u00adnion des syn\u00addi\u00adcats de cette ville a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 une lettre cir\u00adcu\u00adlaire aux dif\u00adf\u00e9\u00adrents syn\u00addi\u00adcats de l\u2019Aus\u00adtra\u00adlie du Sud, o\u00f9 il est dit :<\/p>\n

\u00ab Pen\u00addant la lutte que nous sommes en train de mener contre les pro\u00adpri\u00e9\u00adtaires de Bro\u00adken Hill, nous avons eu ample\u00adment l\u2019oc\u00adca\u00adsion de nous assu\u00adrer que des syn\u00addi\u00adcats d\u2019in\u00addus\u00adtrie<\/em> auraient plus de force pour r\u00e9sis\u00adter aux empi\u00e9\u00adte\u00adments de la tyran\u00adnie capi\u00adta\u00adliste moderne et pour assu\u00adrer aux tra\u00advailleurs une plus grande part du pro\u00adduit de leur tra\u00advail. Mon comi\u00adt\u00e9 a \u00e9t\u00e9 una\u00adnime \u00e0 arri\u00adver \u00e0 cette conclu\u00adsion que le syn\u00addi\u00adca\u00adlisme de m\u00e9tier<\/em> a sur\u00adv\u00e9\u00adcu \u00e0 son uti\u00adli\u00adt\u00e9, et que le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment indus\u00adtriel du ving\u00adti\u00e8me si\u00e8cle demande de la part des tra\u00advailleurs un sys\u00adt\u00e8me plus par\u00adfait d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion. C\u2019est dans ce but que nous pro\u00adpo\u00adsons, comme \u00e9tape pr\u00e9\u00adli\u00admi\u00adnaire, la tenue d\u2019un Congr\u00e8s de Trades-Unions, \u00e0 Ad\u00e9\u00adla\u00efde, au mois de juillet pro\u00adchain. Nous esp\u00e9\u00adrons sin\u00adc\u00e8\u00adre\u00adment que cette pro\u00adpo\u00adsi\u00adtion ren\u00adcon\u00adtre\u00adra l\u2019ac\u00adcueil le plus cha\u00adleu\u00adreux de vos membres et qu\u2019une d\u00e9ci\u00adsion imm\u00e9\u00addiate sera prise. \u00bb<\/p>\n

Ce Congr\u00e8s pour\u00adrait, \u00e0 mon avis, dis\u00adcu\u00adter et prendre les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions sui\u00advantes : \u00ab Les syn\u00addi\u00adcats de m\u00e9tier, s\u00e9pa\u00adr\u00e9s les uns des autres, tels qu\u2019ils existent actuel\u00adle\u00adment, sont inca\u00adpables de com\u00adbattre effi\u00adca\u00adce\u00adment le sys\u00adt\u00e8me capi\u00adta\u00adliste qui p\u00e8se actuel\u00adle\u00adment sur le monde civi\u00adli\u00ads\u00e9. Il doit donc \u00eatre appor\u00adt\u00e9 aux syn\u00addi\u00adcats exis\u00adtants des modi\u00adfi\u00adca\u00adtions et des chan\u00adge\u00adments qui les rendent capables de consti\u00adtuer une v\u00e9ri\u00adtable F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion de toutes les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions, et cette F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion aurait le pou\u00advoir d\u2019a\u00adgir au nom de tous en mati\u00e8re \u00e9conomique.<\/p>\n

\u00ab Le Congr\u00e8s invite toutes les soci\u00e9\u00adt\u00e9s, unions ou asso\u00adcia\u00adtions syn\u00addi\u00adcales, \u00e0 appor\u00adter le plus rapi\u00adde\u00adment pos\u00adsible dans leurs sta\u00adtuts les chan\u00adge\u00adments n\u00e9ces\u00adsaires, pour que soient s\u00e9pa\u00adr\u00e9s les fonds des ser\u00advices qui sont habi\u00adtuel\u00adle\u00adment du res\u00adsort des mutua\u00adli\u00adt\u00e9s d\u2019a\u00advec le fonds ver\u00ads\u00e9s pour des buts pure\u00adment syn\u00addi\u00adcaux, et \u00e0 pro\u00adc\u00e9\u00adder \u00e0 la for\u00adma\u00adtion de F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions r\u00e9gio\u00adnale grou\u00adpant tous les syn\u00addi\u00adcats, dis\u00adtincts ain\u00adsi des F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions de m\u00e9tier.<\/p>\n

\u00ab Un comi\u00adt\u00e9 pro\u00advi\u00adsoire ou Conseil sera for\u00adm\u00e9 dans chaque \u00c9<\/span>tat (ou, s\u2019il est n\u00e9ces\u00adsaire, dans chaque r\u00e9gion indus\u00adtrielle), pour diri\u00adger le tra\u00advail d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion, jus\u00adqu\u2019\u00e0 ce que le mou\u00adve\u00adment atteigne une ampleur suf\u00adfi\u00adsante pour jus\u00adti\u00adfier la tenue d\u2019un Congr\u00e8s de tous les syn\u00addi\u00adcats d\u2019Aus\u00adtra\u00adlie ; \u00e0 ce Congr\u00e8s on r\u00e9gle\u00adra d\u00e9fi\u00adni\u00adti\u00adve\u00adment tous les d\u00e9tails concer\u00adnant les buts \u00e0 atteindre et les m\u00e9thodes \u00e0 employer. Les membres qui com\u00adpo\u00adse\u00adront ces Conseils ou Comi\u00adt\u00e9s devront appar\u00adte\u00adnir \u00e0 des syn\u00addi\u00adcats accep\u00adtant les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions ci-dessus.<\/p>\n

\u00ab Afin d\u2019\u00e9\u00advi\u00adter toutes dis\u00adsen\u00adsions intes\u00adtines, il est d\u00e9cla\u00adr\u00e9 avant tout que ce mou\u00adve\u00adment n\u2019est ni pour ni contre la poli\u00adtique, mais qu\u2019il est pure\u00adment \u00e9co\u00adno\u00admique et que les membres peuvent appar\u00adte\u00adnir \u00e0 l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion poli\u00adtique qui leur convient, \u00e0 la condi\u00adtion que ces orga\u00adni\u00adsa\u00adtions poli\u00adtiques ne s\u2019op\u00adposent pas au but et \u00e0 l\u2019i\u00add\u00e9al d\u00e9fi\u00adni par le Congr\u00e8s et indi\u00adqu\u00e9, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9\u00adsent, par les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions pr\u00e9c\u00e9dentes. \u00bb<\/p>\n

Si les syn\u00addi\u00adcats acceptent d\u2019en\u00adtre\u00adprendre une action comme celle qui est indi\u00adqu\u00e9e dans les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addentes, il pour\u00adrait se consti\u00adtuer, en tr\u00e8s peu de temps, une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion infi\u00adni\u00adment plus puis\u00adsante que n\u2019im\u00adporte quelle autre exis\u00adtant \u00e0 l\u2019heure actuelle. En tout cas, il est hors de doute que les par\u00adti\u00adsans des syn\u00addi\u00adcats d\u2019in\u00addus\u00adtrie, en Aus\u00adtra\u00adlie, sont pr\u00eats \u00e0 \u00e9tu\u00addier soi\u00adgneu\u00adse\u00adment toutes les pro\u00adpo\u00adsi\u00adtions s\u00e9rieuses qui leur seraient sou\u00admises par leurs cama\u00adrades de Bro\u00adken Hill et de Port-Pirie.<\/p>\n

L\u2019Australie est pr\u00eate pour les syndicats d\u2019industrie
\n<\/em><\/strong><\/h5>\n

Ce qui rend aus\u00adsi le moment par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment favo\u00adrable, c\u2019est que voi\u00adci d\u00e9j\u00e0 deux ans que l\u2019on dis\u00adcute sur les avan\u00adtages du syn\u00addi\u00adca\u00adlisme d\u2019in\u00addus\u00adtrie, et les esprits sont pr\u00e9\u00adpa\u00adr\u00e9s \u00e0 ce qu\u2019un effort soit ten\u00adt\u00e9 dans le sens que j\u2019indique.<\/p>\n

Beau\u00adcoup de syn\u00addi\u00adcats des Nou\u00advelles-Galles du Sud et de l\u2019\u00c9<\/span>tat de Vic\u00adto\u00adria ont trai\u00adt\u00e9 la ques\u00adtion et se sont mon\u00adtr\u00e9s bien dis\u00adpo\u00ads\u00e9s \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\n

Conser\u00adver ses carac\u00adt\u00e8res actuels au syn\u00addi\u00adca\u00adlisme, ce serait nous recon\u00adna\u00eetre impuis\u00adsants et accep\u00adter la tyran\u00adnie capi\u00adta\u00adliste pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n

De toutes parts nous voyons les \u00c9tats capi\u00adta\u00adlistes se livrer \u00e0 des efforts hys\u00adt\u00e9\u00adriques pour pr\u00e9\u00adpa\u00adrer la guerre sur une \u00e9chelle incon\u00adnue jus\u00adqu\u2019\u00e0 ce jour, afin de rem\u00e9\u00addier \u00e0 l\u2019en\u00adcom\u00adbre\u00adment des mar\u00adch\u00e9s. Et pour\u00adtant, en Europe et en Am\u00e9\u00adrique, les gens qui meurent de faim et ceux qui meurent de mala\u00addies contrac\u00adt\u00e9es par suite d\u2019une ali\u00admen\u00adta\u00adtion mau\u00advaise ou insuf\u00adfi\u00adsante sont en nombre si effrayant, que la soci\u00e9\u00adt\u00e9 actuelle est condam\u00adn\u00e9e aux yeux de tous les hommes intelligents.<\/p>\n

\u00c0 toutes les \u00e9poques il y a eu des mil\u00adlions d\u2019hommes qui sont morts avant l\u2019heure parce qu\u2019on n\u2019\u00e9\u00adtait pas capable de pro\u00adduire des sub\u00adsis\u00adtances en quan\u00adti\u00adt\u00e9 suf\u00adfi\u00adsante, mais jamais jus\u00adqu\u2019i\u00adci on n\u2019a\u00advait vu cette contra\u00addic\u00adtion que le peuple mou\u00adrait de faim parce qu\u2019il avait tel\u00adle\u00adment pro\u00adduit que les mar\u00adch\u00e9s regor\u00adgeaient et que les maga\u00adsins d\u00e9bor\u00addaient, ce qui l\u2019emp\u00eachait de trou\u00adver du tra\u00advail et par suite un salaire. D\u2019o\u00f9 pau\u00advre\u00adt\u00e9, d\u00e9nue\u00adment et mis\u00e8re.<\/p>\n

Cette situa\u00adtion ne peut pas durer. En d\u00e9pit de la grande igno\u00adrance, il y a tout de m\u00eame d\u00e9j\u00e0 de par le monde trop d\u2019in\u00adtel\u00adli\u00adgence et de cou\u00adrage pour que l\u2019on puisse accep\u00adter la domi\u00adna\u00adtion et l\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion d\u2019une classe qui pro\u00adduit de tels ph\u00e9nom\u00e8nes.<\/p>\n

Or donc, cama\u00adrades, tra\u00advaillons comme des hommes cou\u00adra\u00adgeux et \u00e9clai\u00adr\u00e9s, soyons heu\u00adreux qu\u2019il nous soit per\u00admis de prendre part \u00e0 cette grande \u0153uvre de l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion sociale et \u00e9co\u00adno\u00admique ; car vrai\u00adment il n\u2019y a pas d\u2019\u0153uvre plus m\u00e9ri\u00adtante, plus haute, plus sainte qui puisse sol\u00adli\u00adci\u00adter les facul\u00adt\u00e9s d\u2019un homme.<\/p>\n

Tom Mann
\n(Tra\u00adduc\u00adtion de R. Louzon.)<\/p>\n

  • 1<\/span>
    Nous tra\u00addui\u00adsons, d\u2019a\u00adpr\u00e8s l\u2019Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal Socia\u00adlist Review<\/em>, cet article de Tom Mann qui offre le grand int\u00e9\u00adr\u00eat de nous faire conna\u00eetre, dif\u00adf\u00e9\u00adrem\u00adment que ne l\u2019a\u00advaient fait les char\u00adg\u00e9s de mis\u00adsions du Mus\u00e9e Social ou du Minis\u00adt\u00e8re du Tra\u00advail, ce curieux pays aus\u00adtra\u00adlien dont on nous vante la l\u00e9gis\u00adla\u00adtion ouvri\u00e8re (contrats col\u00adlec\u00adtifs et arbi\u00adtrage obli\u00adga\u00adtoire) et qui serait le pays du \u00ab Socia\u00adlisme sans doctrines \u00bb<\/div><\/li>
  • 2<\/span>
    Port-Pirie est le port d\u2019embarquement des mine\u00adrais de Bro\u00adken Hill. Bro\u00adken Hill est une mine d\u2019argent qui fut, vers 1890, l\u2019une des plus riche du monde. Ses actions, \u00e0 cette \u00e9poque, avaient cen\u00adtu\u00adpl\u00e9 de valeur. Main\u00adte\u00adnant que l\u2019on a atteint la zone pro\u00adfonde. mine\u00adrais sont moins riches. (Note du tra\u00adduc\u00adteur.<\/em>)<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le moment est proche o\u00f9 le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat aura \u00e0 four\u00adnir son effort supr\u00eame pour prendre, \u00e0 lui seul, la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de toute l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion com\u00admer\u00adciale et indus\u00adtrielle. La soci\u00e9\u00adt\u00e9 actuelle doit n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment c\u00e9der la place \u00e0 une soci\u00e9\u00adt\u00e9 nou\u00advelle o\u00f9 les besoins de cha\u00adcun seront satis\u00adfaits. La valeur de cet ordre nou\u00adveau d\u00e9pen\u00addra essen\u00adtiel\u00adle\u00adment du degr\u00e9 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":334,"featured_media":5788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[562,571],"ppma_author":[1140],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-ouvriere-n2-20-octobre-1909","tag-australie","tag-orgznisations-syndicales"],"authors":[{"term_id":1140,"user_id":334,"is_guest":0,"slug":"tom-mann","display_name":"Tom Mann","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a032aeae3338ac0bb9c0a4d13b9629791cf6dcb5fb8fad2615b1512f9ac93dd?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8732,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/8732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}