{"id":754,"date":"2007-08-24T11:29:33","date_gmt":"2007-08-24T11:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/08\/24\/silone-vu-de-milan\/"},"modified":"2007-08-24T11:29:33","modified_gmt":"2007-08-24T11:29:33","slug":"silone-vu-de-milan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/08\/24\/silone-vu-de-milan\/","title":{"rendered":"Silone vu de Milan"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n

Lors de mon der\u00adnier pas\u00adsage dans la moins ita\u00adlienne des cit\u00e9s d\u2019Italie, je m\u2019\u00e9tais \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l\u2019une des ter\u00adrasses de caf\u00e9 qui sont proches du Cas\u00adtel\u00adlo (pour vous repr\u00e9\u00adsen\u00adter celui-ci, ima\u00adgi\u00adnez que l\u2019on ait recons\u00adtruit la Bas\u00adtille : le vieux ch\u00e2\u00adteau Sfor\u00adza fut en effet ras\u00e9 par Napo\u00adl\u00e9on, et ce que l\u2019on voit \u00e0 sa place n\u2019en est qu\u2019une imi\u00adta\u00adtion qui, du reste, pour\u00adrait \u00eatre plus laide). Sou\u00addain j\u2019avise, arr\u00ea\u00adt\u00e9e au bord du trot\u00adtoir, devant la ter\u00adrasse, une auto dont le flanc rabat\u00adtu offrait au regard un \u00e9ta\u00adlage de bou\u00adquins. Et comme, curieux de voir quelle sorte de nour\u00adri\u00adture intel\u00adlec\u00adtuelle on pro\u00adpose ain\u00adsi aux pas\u00adsants, je m\u2019\u00e9tais lev\u00e9 et appro\u00adch\u00e9 du v\u00e9hi\u00adcule, je constate aus\u00adsi\u00adt\u00f4t que c\u2019est un petit camion des \u00e9di\u00adtions Einau\u00addi, dont le pro\u00adpri\u00e9\u00adtaire, cha\u00adcun le sait, est le fils du pr\u00e9\u00adsident sor\u00adtant, lui-m\u00eame grand \u00e9co\u00adno\u00admiste et l\u2019un des doyens du par\u00adti lib\u00e9\u00adral. Tout de suite, je tique : \u00e0 part cer\u00adtains \u00ab clas\u00adsiques \u00bb, Proust entre autres, il y a l\u00e0, en majo\u00adri\u00adt\u00e9 \u00e9cra\u00adsante, des auteurs tels que le phi\u00adlo\u00adsophe alle\u00admand Cas\u00adsi\u00adrer, Brecht, etc., tous \u00ab acti\u00advistes \u00bb de bon ton. Beau\u00adcoup de Russes, aus\u00adsi, sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment mis en \u00e9vi\u00addence. En fait de pro\u00adpa\u00adgande pour les \u00e9di\u00adtions Einau\u00addi, cela m\u2019a bien l\u2019air d\u2019\u00eatre de la pro\u00adpa\u00adgande tout court. C\u2019est une jeune femme qui est au volant, et, debout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la voi\u00adture, le jeune homme appa\u00adrem\u00adment char\u00adg\u00e9 de la vente, lui parle, la t\u00eate enfon\u00adc\u00e9e dans la por\u00adti\u00e8re, de sorte que, tout d\u2019abord, je ne dis\u00adtingue pas un mot. Ten\u00addant l\u2019oreille, je finis par attra\u00adper quelques syl\u00adlabes, et, \u00e0 ma stu\u00adpeur, je m\u2019aper\u00e7ois que c\u2019est du fran\u00ad\u00e7ais. Un peu plus tard, j\u2019aurai l\u2019explication de ce mys\u00adt\u00e8re lin\u00adguis\u00adtique : la jeune femme au volant, des moins sym\u00adpa\u00adthiques d\u2019ailleurs et tr\u00e8s \u00e9vi\u00addem\u00adment bien d\u00e9ci\u00add\u00e9e \u00e0 ne pas se lier avec le tou\u00adriste bour\u00adgeois pour qui elle me prend de toute \u00e9vi\u00addence, est fran\u00ad\u00e7aise, et le ven\u00addeur, lui, est son mari. De toute fa\u00e7on \u2013 on a des jours pour les langues et, Dieu sait pour\u00adquoi, je ne me sens pas dans l\u2019instant tr\u00e8s en forme pour par\u00adler ita\u00adlien \u2013 je n\u2019engage que plus volon\u00adtiers la conver\u00adsa\u00adtion, deman\u00addant com\u00adment fonc\u00adtionne l\u2019organisation, intel\u00adli\u00adgente \u00e0 n\u2019en pas dou\u00adter, de cette dif\u00adfu\u00adsion, je l\u2019ai dit, orien\u00adt\u00e9e de fa\u00e7on si par\u00adtielle et par\u00adtiale. Quelque chose me fait cepen\u00addant h\u00e9si\u00adter encore sur l\u2019intention poli\u00adtique de l\u2019entreprise : ils ont en \u00e9ven\u00adtaire l\u2019admirable \u00ab Conver\u00adsa\u00adtion en Sicile \u00bb de Vit\u00adto\u00adri\u00adni, lequel a notoi\u00adre\u00adment rom\u00adpu avec la hi\u00e9\u00adrar\u00adchie sta\u00adli\u00adnienne. Alors, sorte de contre-\u00e9preuve, et aus\u00adsi pour savoir si les lec\u00adteurs ita\u00adliens ont un peu renon\u00adc\u00e9 \u00e0 leur stu\u00adpide habi\u00adtude de le bou\u00adder plus ou moins, je demande : \u00ab Et Silone ? Est-ce que vous le ven\u00addez beau\u00adcoup ? \u2013 Oh, non, nous ne l\u2019avons pas. Einau\u00addi n\u2019a pas d\u2019auteurs de droite. \u00bb<\/p>\n

Tex\u00adtuel.<\/p>\n

Tout essai de mise au point \u00e9tait \u00e9vi\u00addem\u00adment inutile. Le petit gars, bien gen\u00adtil, \u00e0 qui j\u2019avais affaire, n\u2019\u00e9tait pas seule\u00adment aveugle\u2026 de bonne pen\u00ads\u00e9e, poli\u00adti\u00adque\u00adment ; ne m\u2019avait-il pas dit, en pas\u00adsant, du livre de Vit\u00adto\u00adri\u00adni : \u00ab Ce n\u2019est pas d\u2019un tr\u00e8s haut niveau lit\u00adt\u00e9\u00adraire (!), mais c\u2019est un docu\u00adment \u00bb ? Je m\u2019\u00e9loignai donc, et revins ter\u00admi\u00adner mon cam\u00adpa\u00adri-soda, deve\u00adnu d\u00e9sor\u00admais un cam\u00adpa\u00adri \u2013 d\u00e9couragement.<\/p>\n

[\/\u200bJ. P. S.\/]<\/p>\n

<\/p>

\n

* * * *<\/h3>\n

<\/p><\/center>
\n
\nSilone vu de Gen\u00e8ve. \u2013 Dans \u00ab la Tri\u00adbune de Gen\u00e8ve \u00bb du 4 juillet, un cer\u00adtain J. T. Br\u00fctsch, membre du Pen-Club suisse, ren\u00addant compte du congr\u00e8s inter\u00adna\u00adtio\u00adnal des Pen-Clubs \u00e0 Vienne, note, avec com\u00adbien de gr\u00e2ce et de per\u00adti\u00adnence : \u00ab \u2026 le bouf\u00adfon d\u00e9ma\u00adgogue qu\u2019est Igna\u00adzio Silone. \u00bb Sans commentaire.\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de mon der\u00adnier pas\u00adsage dans la moins ita\u00adlienne des cit\u00e9s d\u2019Italie, je m\u2019\u00e9tais \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l\u2019une des ter\u00adrasses de caf\u00e9 qui sont proches du Cas\u00adtel\u00adlo (pour vous repr\u00e9\u00adsen\u00adter celui-ci, ima\u00adgi\u00adnez que l\u2019on ait recons\u00adtruit la Bas\u00adtille : le vieux ch\u00e2\u00adteau Sfor\u00adza fut en effet ras\u00e9 par Napo\u00adl\u00e9on, et ce que l\u2019on voit \u00e0 sa place [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n9-ete-1955"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}