{"id":822,"date":"2007-10-11T21:23:51","date_gmt":"2007-10-11T21:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/10\/11\/laccusateur-saccuse\/"},"modified":"2007-10-11T21:23:51","modified_gmt":"2007-10-11T21:23:51","slug":"laccusateur-saccuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/10\/11\/laccusateur-saccuse\/","title":{"rendered":"L\u2019accusateur s\u2019accuse"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

 
\nOn n\u2019a pas oubli\u00e9 le
\ngrand suc\u00adc\u00e8s du drame \u00ab Sur la terre comme au ciel \u00bb,
\nde l\u2019\u00e9crivain vien\u00adnois Fritz Hochw\u00e4l\u00adder. Depuis,
\nHochw\u00e4l\u00adder a fait jouer \u00ab Dona\u00addieu \u00bb et \u00ab
 l\u2019Accusateur public \u00bb, deux pi\u00e8ces dont la traduction
\nvient de para\u00eetre en un volume (\u00e0 la Table ronde). Dans
\nla seconde, Fritz Hochw\u00e4l\u00adder a pris pour sujet \u2013 sujet actuel
 ! \u2013 le m\u00e9ca\u00adnisme de la Ter\u00adreur, la fata\u00adli\u00adt\u00e9 de la
\nmachine, une fois qu\u2019elle est mon\u00adt\u00e9e, car, qu\u2019il s\u2019agisse
\ndes ter\u00adreurs tota\u00adli\u00adtaires contem\u00adpo\u00adraines ou de leur pr\u00e9figuration
\nfran\u00ad\u00e7aise pr\u00e9\u00adther\u00admi\u00addo\u00adrienne, rien, cette machine, ne
\npeut l\u2019arr\u00eater, l\u2019emp\u00eacher de d\u00e9truire m\u00eame
\nses auteurs ou ses ser\u00advants. Ici, l\u2019accusateur public, ce n\u2019est
\ndonc pas M. Wichins\u00adky, mais Fou\u00adquier-Tin\u00adville. Pour suivre les deux
\nsc\u00e8nes qu\u2019avec l\u2019amicale auto\u00adri\u00adsa\u00adtion de l\u2019auteur nous
\nrepro\u00addui\u00adsons ci-des\u00adsous, il suf\u00adfit de savoir que nous sommes apr\u00e8s
\nle 9 ther\u00admi\u00addor. Fou\u00adquier, bien enten\u00addu, est res\u00adt\u00e9 en place.
\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia (Madame Tal\u00adlien) s\u2019est jur\u00e9 d\u2019avoir
\nsa t\u00eate pour abattre d\u00e9fi\u00adni\u00adti\u00adve\u00adment la Ter\u00adreur (qui
\njusqu\u2019ici fonc\u00adtionne encore \u2013 contre les ter\u00adro\u00adristes). Mais
\nFou\u00adquier, qui est au prin\u00adci\u00adpal levier de com\u00admande, est pratiquement
\ninat\u00adta\u00adquable. Tou\u00adte\u00adfois, la loi de prai\u00adrial lui donne le pouvoir
\nd\u2019\u00e9tablir un man\u00addat en blanc. Sou\u00adcieux de plaire \u00e0
\ncelle dont il a flai\u00adr\u00e9 l\u2019av\u00e8nement \u00e0 la
\ntoute-puis\u00adsance (car l\u2019insignifiant Tal\u00adlien ne compte pas),
\nFou\u00adquier, sans savoir qu\u2019il est lui-m\u00eame ain\u00adsi l\u2019instrument
\nde sa propre perte, \u00e9ta\u00adblit ce man\u00addat. Un seul obs\u00adtacle encore
 : le man\u00addat doit \u00eatre sign\u00e9 par un juge, et tous les \u00ab
 bons \u00bb juges, depuis le 9 ther\u00admi\u00addor, ont \u00e9t\u00e9
\nliqui\u00add\u00e9s. Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne. Fou\u00adquier, qui par
\nami\u00adti\u00e9 (tout arrive !) a sau\u00adv\u00e9 l\u2019ex-juge
\nMon\u00adta\u00adn\u00e9, le r\u00e9in\u00adt\u00e8gre et lui demande de lui
\npayer sa dette de recon\u00adnais\u00adsance en lui don\u00adnant sa signa\u00adture :<\/font><\/font><\/em> <\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville, Th\u00e9r\u00e9sia,
\nMontan\u00e9<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nMon\u00adta\u00adn\u00e9<\/strong> : Et je dois
\nsigner en blanc ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Oui.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMon\u00adta\u00adn\u00e9<\/strong> : Comme un aveugle
 ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Comme un
\naveugle.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMon\u00adta\u00adn\u00e9<\/strong> : Pour rien au
\nmonde (Il lui rend le papier.)<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> (avec
\nindif\u00adf\u00e9\u00adrence) : Comme tu vou\u00addras. (Il remet le man\u00addat d\u2019arr\u00eat
\nsur son secr\u00e9taire.)<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> (se l\u00e8ve)
\n: Pour rien au monde ? Vous d\u00e9si\u00adrez ardem\u00adment la libert\u00e9
\net vous refu\u00adsez de lui frayer un che\u00admin ? Vous pr\u00e9tendez
\nabhor\u00adrer la Ter\u00adreur et vous vous r\u00e9cu\u00adsez l\u00e2che\u00adment quand
\nil s\u2019agit de l\u2019abolir par le sang ? Croyez-vous peut-\u00eatre
\nque l\u2019homme dont le nom figu\u00adre\u00adra sur ce papier, h\u00e9si\u00adte\u00adra une
\nseconde quand il s\u2019agira d\u2019an\u00e9antir des l\u00e9gions
\nd\u2019innocents ? Pour\u00advu que cela lui donne le moindre avan\u00adtage ! J\u2019ai
\nvu, \u00e0 Bor\u00addeaux, de quelles cruau\u00adt\u00e9s \u00e9taient
\ncapables les cr\u00e9a\u00adtures de la Ter\u00adreur. Je sais des bateaux
\nchar\u00adg\u00e9s de ces mal\u00adheu\u00adreux qu\u2019on allait noyer comme des rats.
\nJ\u2019ai vu de mes yeux, \u00e0 Meu\u00addon, comme on fabri\u00adquait des
\nper\u00adruques avec les che\u00adveux des cadavres, et comme leurs peaux
\npar\u00adtaient \u00e0 la tan\u00adne\u00adrie pour qu\u2019on en f\u00eet du cuir.
\nMais vous, citoyen Mon\u00adta\u00adn\u00e9, vous h\u00e9si\u00adtez \u00e0 vous
\nsalir les mains \u2013 au moment o\u00f9 il s\u2019agit de don\u00adner le coup
\nde gr\u00e2ce \u00e0 la Ter\u00adreur. Ne voyez-vous vrai\u00adment pas comme
\nles bandes de Fr\u00e9\u00adron et les jaco\u00adbins cach\u00e9s, ces Collot
\net ces Billaud se r\u00e9jouissent de la long\u00e9vit\u00e9
\nd\u2019une loi dont ils esp\u00e8rent pou\u00advoir se ser\u00advir \u00e0 leur
\nmani\u00e8re, un jour pro\u00adchain ? Vous disiez que mon nom \u00e9tait
\npour vous, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtions, comme
\nun appel \u00e0 l\u2019humanit\u00e9. Eh bien, j\u2019ai honte, \u00e0
\npr\u00e9\u00adsent, d\u2019avoir ris\u00adqu\u00e9 ma vie pour des hommes trop
\nl\u00e2ches ou trop faibles pour en finir avec leurs enne\u00admis lorsque
\nl\u2019occasion s\u2019en pr\u00e9\u00adsente. \u2013 Allez-vous-en ! Vous \u00eates
\nindigne de la liber\u00adt\u00e9. Atten\u00addez tran\u00adquille\u00adment que l\u2019on
\nvienne vous cher\u00adcher au nom de cette Ter\u00adreur que vous m\u00e9nagez
\nactuel\u00adle\u00adment avec tant de sen\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9. Allez-vous-en. (Un
\ntemps.)<\/font><\/font><\/p>\n

\nMon\u00adta\u00adn\u00e9<\/strong> (\u00e0
\nFou\u00adquier) : Donne-moi le man\u00addat d\u2019arr\u00eat.<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> (pr\u00e8s du
\nbureau) : Voici.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMon\u00adta\u00adn\u00e9<\/strong> (prend la plume) :
\nTant pis pour mon nom. Pour\u00advu que le prix en soit r\u00e9ellement
\nla liber\u00adt\u00e9. (Il signe.)<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : On te
\nremet\u00adtra ce man\u00addat, scel\u00adl\u00e9, ce soir, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e
\nde la Concier\u00adge\u00adrie, \u00e0 dix heures pr\u00e9\u00adcises. Tu en
\ndon\u00adne\u00adras lec\u00adture, quel que soit le nom de l\u2019accus\u00e9.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMon\u00adta\u00adn\u00e9<\/strong> : Quel que soit le
\nnom de l\u2019accus\u00e9. Puisque c\u2019est l\u2019ordre de celle qui a
\nsau\u00adv\u00e9 les per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9s de Bor\u00addeaux. Elle peut
\ncomp\u00adter sur moi.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Je vous
\nen sau\u00adrai gr\u00e9, citoyen Montan\u00e9.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMon\u00adta\u00adn\u00e9<\/strong> : Je serai
\nlar\u00adge\u00adment r\u00e9com\u00adpen\u00ads\u00e9 si le prix de mon pre\u00admier crime
\nest la liber\u00adt\u00e9. (Il s\u2019incline l\u00e9g\u00e8\u00adre\u00adment et
\nsort.)<\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville, Th\u00e9r\u00e9sia<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> (plie la
\nfeuille que Mon\u00adta\u00adn\u00e9 vient de signer et la donne \u00e0
\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia) : Voi\u00adl\u00e0 votre enne\u00admi an\u00e9anti.
\nMais si d\u00e9j\u00e0 il m\u00e9di\u00adtait la contre-attaque ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Il ne se
\ndoute de rien.<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : En \u00eates-vous
\nsi s\u00fbre que cela ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> :
\nAbsolument.<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Quelle t\u00eate
\nil fera lorsque son sort se r\u00e9v\u00e9\u00adle\u00adra \u00e0 lui
\nsubi\u00adte\u00adment ! Un tel spec\u00adtacle est l\u2019une des choses les plus
\ncurieuses que l\u2019on puisse voir. Inou\u00adbliable pour qui l\u2019a vu.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Cela
\nvous est arri\u00adv\u00e9 sou\u00advent d\u2019assister \u00e0 de tels
\nspectacles ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong><\/strong> : Des douzaines
\nde fois. Si je pense \u00e0 Legris, par exemple, je ne peux pas
\nm\u2019emp\u00eacher de rire : il ne vou\u00adlait pas y croire. Embarqu\u00e9
\nsur la char\u00adrette, il ne se las\u00adsait pas de nous crier : \u00ab C\u2019est
\nune erreur ! C\u2019est une erreur ! \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Aucune
\nde ces vic\u00adtimes n\u2019a essay\u00e9 de vous r\u00e9sister ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Com\u00adment cela
 ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : En se
\nd\u00e9battant ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Entour\u00e9
\nde gen\u00addarmes qui vous bran\u00addissent leurs piques au nez, ce n\u2019est
\ngu\u00e8re pos\u00adsible. Le moindre mou\u00adve\u00adment impru\u00addent, et vous
\narri\u00advez place de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion \u00e0 l\u2019\u00e9tat de
\ncadavre, comme Valaz\u00e9.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Et s\u2019il
\ncom\u00admence \u00e0 parler ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : N\u2019ayez
\ncrainte : il ne dira mot.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : S\u2019il
\nnie ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Un homme muet
\nne sau\u00adrait nier. Et puisqu\u2019il est cou\u00adpable, il ne peut \u00eatre
\nques\u00adtion de nier. Un cou\u00adpable est tou\u00adjours cou\u00adpable. Nier ! Nous
\nirions loin si nous admet\u00adtions cela !<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Une
\nseule parole pourtant\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : \u2026 lui
\nserait cou\u00adp\u00e9e infailli\u00adble\u00adment. Avant qu\u2019il ne saisisse
\nexac\u00adte\u00adment ce qui se passe, San\u00adson le prend en charge devant la porte
\net en fait son affaire. Arri\u00adv\u00e9 \u00e0 la Concier\u00adge\u00adrie, il
\npour\u00adra crier tant qu\u2019il vou\u00addra ; on en a l\u2019habitude.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Sa
\nper\u00adsonne, son rang, tout cela pour\u00adrait tout de m\u00eame jouer.<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Plus \u00e0
\nla Concier\u00adge\u00adrie. Les Giron\u00addins ont eu beau se mettre en col\u00e8re.
\nPer\u00adsonne n\u2019y a fait atten\u00adtion. Per\u00adsonne n\u2019a r\u00e9pon\u00addu aux
\ncris des vic\u00adtimes de Dan\u00adton, per\u00adsonne n\u2019a r\u00e9pon\u00addu aux cris
\nde Dan\u00adton. Le cochon H\u00e9bert a failli cre\u00adver de peur. Tous les
\nenne\u00admis de Robes\u00adpierre sont pas\u00ads\u00e9s par l\u00e0, en attendant
\nque Robes\u00adpierre y pas\u00ads\u00e2t lui-m\u00eame. L\u2019indiff\u00e9rence
\nde notre per\u00adson\u00adnel est res\u00adt\u00e9e immuable. La rou\u00adtine fait bien
\ndes choses.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> :
\n(com\u00admence subi\u00adte\u00adment \u00e0 trembler).<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Qu\u2019avez-vous
\ndonc ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : (le
\nregarde fixement).<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Voi\u00adci une
\nchaise. Je vous prie, asseyez-vous. Repo\u00adsez-vous. Un verre d\u2019eau ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> (se laisse
\ntom\u00adber sur sa chaise) : Je vous suis reconnaissante.<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> (apporte de son
\nsecr\u00e9\u00adtaire un cara\u00adfon et un verre, donne \u00e0 boire \u00e0
\nTh\u00e9r\u00e9sia).<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> (boit) :
\nMer\u00adci. Cela se passe.<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> (apr\u00e8s
\navoir rap\u00adpor\u00adt\u00e9 cara\u00adfon et verre) : Il ne faut pas faiblir
\nmain\u00adte\u00adnant. La machine tourne, nous ne pou\u00advons plus l\u2019arr\u00eater.
\nCet homme tom\u00adbe\u00adra. Vous l\u2019avez ain\u00adsi vou\u00adlu vous-m\u00eame. Il
\nserait d\u00e9sor\u00admais dan\u00adge\u00adreux pour vous de chan\u00adger d\u2019avis.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Ce
\nn\u2019\u00e9tait rien. Une fai\u00adblesse qui passe.<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Vous ne vous
\nima\u00adgi\u00adnez pas \u00e0 quel point j\u2019avais envie par\u00adfois de
\nm\u2019\u00e9vanouir. C\u2019est un excellent moyen de se d\u00e9faire
\nde toute res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9, de deve\u00adnir en un clin d\u2019\u0153il un
\nhomme bon. H\u00e9las ! c\u2019est un luxe que je n\u2019ai jamais pu me
\npayer. Si je perds mon assu\u00adrance, c\u2019en est fini de moi. C\u2019est le
\nm\u00e9tier qui veut cela.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : Si vous
\nper\u00addez votre assu\u00adrance, c\u2019en est fini de vous ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : Oh, j\u2019en ai
\ntel\u00adle\u00adment assez, assez, assez ! Mais quand on est enga\u00adg\u00e9 dans
\nces his\u00adtoires-l\u00e0, il n\u2019y a plus moyen de recu\u00adler. Et on
\ns\u2019enlise de plus en plus. Il faut conti\u00adnuer tout droit, sans
\nregar\u00adder \u00e0 gauche, sans regar\u00adder \u00e0 droite. Sans poser
\nde ques\u00adtions. Sans don\u00adner de r\u00e9ponses. Sans scru\u00adpules ni
\nremords. Tout cela est bon pour le reste de l\u2019humanit\u00e9, pour
\nceux qui ont la vie plus facile. Si vous croyez que cela fait
\nplai\u00adsir, de pas\u00adser pour le cham\u00adpion de la cruau\u00adt\u00e9 \u2013 que cela
\ndonne de la satis\u00adfac\u00adtion de se sen\u00adtir vomi par ceux-l\u00e0 m\u00eames
\nqui se servent de vous \u2013, de n\u2019avoir pas le droit de pen\u00adser \u00e0
\nla piti\u00e9, \u00e0 la cha\u00adri\u00adt\u00e9, au droit, \u00e0 la
\njus\u00adtice\u2026 Ah ! la cruau\u00adt\u00e9 est deve\u00adnue bien com\u00admune depuis
\nquelque temps, l\u2019humanit\u00e9 pro\u00adgresse \u00e0 pas de g\u00e9ant
\u2013 cela ne lui r\u00e9us\u00adsit pas dans tous les domaines.<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong> : (se
\nl\u00e8ve).<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> (lui offre son
\nbras).<\/font><\/font><\/p>\n

\nTh\u00e9\u00adr\u00e9\u00adsia<\/strong>
\n(l\u2019accepte) : Peut-on vivre \u2013 tout \u00e0 fait en dehors de la
\ncharit\u00e9 ?<\/font><\/font><\/p>\n

\nFou\u00adquier-Tin\u00adville<\/strong> : On peut tout
\nen ce monde. Seule\u00adment, cer\u00adtaines choses se paient bien cher. J\u2019ai
\npay\u00e9 moi \u2013 et me voi\u00adl\u00e0 au bord de la faillite.<\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nFritz Hochw\u00e4l\u00adder<\/font><\/font><\/p>\n

\n(Tra\u00adduit de l\u2019allemand par
\nRichard Thieberger)<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  On n\u2019a pas oubli\u00e9 le grand suc\u00adc\u00e8s du drame \u00ab Sur la terre comme au ciel \u00bb, de l\u2019\u00e9crivain vien\u00adnois Fritz Hochw\u00e4l\u00adder. Depuis, Hochw\u00e4l\u00adder a fait jouer \u00ab Dona\u00addieu \u00bb et \u00ab l\u2019Accusateur public \u00bb, deux pi\u00e8ces dont la tra\u00adduc\u00adtion vient de para\u00eetre en un volume (\u00e0 la Table ronde). Dans la seconde, Fritz Hochw\u00e4l\u00adder a pris pour sujet \u2013 sujet actuel ! \u2013 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n10-11-automne-hiver-1955-1956"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}