{"id":827,"date":"2007-10-12T21:07:16","date_gmt":"2007-10-12T21:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/10\/12\/les-perspectives-de-la-resistance-civile-en-espagne\/"},"modified":"2007-10-12T21:07:16","modified_gmt":"2007-10-12T21:07:16","slug":"les-perspectives-de-la-resistance-civile-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/10\/12\/les-perspectives-de-la-resistance-civile-en-espagne\/","title":{"rendered":"Les perspectives de la \u00ab r\u00e9sistance civile \u00bb en Espagne"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nL\u2019\u00e9t\u00e9 der\u00adnier, \u00e0
\nBar\u00adce\u00adlone, le hasard m\u2019a fait faire la connais\u00adsance d\u2019un jeune
\n\u00e9tu\u00addiant fort sym\u00adpa\u00adthique et ardem\u00adment lib\u00e9\u00adral. Il m\u2019a
\npar\u00adl\u00e9 d\u2019un r\u00e9seau de \u00ab R\u00e9sistance
\ncivile \u00bb, dont l\u2019initiative a \u00e9t\u00e9 prise par un
\ngroupe de ses cama\u00adrades, et m\u2019a mon\u00adtr\u00e9 un rap\u00adport en catalan
\n(texte dont l\u2019auteur, dit-il, ne milite dans aucun par\u00adti) qui \u00e9tait
\ndes\u00adti\u00adn\u00e9 \u00e0 tou\u00adcher les divers mou\u00adve\u00adments en exil. Mon
\nnou\u00advel ami m\u2019ayant remis \u00e0 l\u2019\u00e9poque une copie de ce
\ndocu\u00adment, je crois bien faire d\u2019en trans\u00adcrire les passages
\nessen\u00adtiels, comme pou\u00advant expli\u00adquer les \u00e9v\u00e9nements
\nsur\u00adve\u00adnus depuis lors.<\/font><\/font><\/p>\n

\nApr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9
\nle triste pano\u00adra\u00adma des r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9s \u00e9co\u00adno\u00admiques et
\nmorales en Espagne, l\u2019auteur \u00e9crit :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab De graves erreurs sont com\u00admises par ceux qui croient que l\u2019aide
\nam\u00e9\u00adri\u00adcaine peut rem\u00e9\u00addier \u00e0 tout cela ; le poids
\nmort de l\u2019\u00e9tatisme para\u00adsi\u00adtaire est \u00e9touf\u00adfant, et ce
\nne sont pas quelques injec\u00adtions de dol\u00adlars et d\u2019\u00e9quipements
\nam\u00e9\u00adri\u00adcains qui tire\u00adront le pays de sa d\u00e9ca\u00addence. Les
\nmaux sont trop grands et trop pro\u00adfonds et les illu\u00adsions de
\nl\u2019interventionnisme ne font d\u00e9j\u00e0 qu\u2019accro\u00eetre
\nle d\u00e9ver\u00adgon\u00addage et la d\u00e9bauche des \u00ab hi\u00e9\u00adrarques \u00bb, en m\u00eame temps que l\u2019indiff\u00e9rence apa\u00adthique du
\npeuple. Les Am\u00e9\u00adri\u00adcains pour\u00adront aider effi\u00adca\u00adce\u00adment l\u2019Espagne
\net en \u00eatre aid\u00e9s, le jour o\u00f9 ils se mettront
\ndu c\u00f4t\u00e9 du peuple contre les pro\u00adfi\u00adteurs du r\u00e9gime.
\nJusque-l\u00e0 le pro\u00adnos\u00adtic est facile et infaillible : ils iront
\nvers un \u00e9chec fatal. <\/i>\u00bb<\/font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\nPour r\u00e9soudre le probl\u00e8me
\nint\u00e9\u00adrieur, l\u2019\u00e9tudiant bar\u00adce\u00adlo\u00adnais se base sur les
\ndon\u00adn\u00e9es et pers\u00adpec\u00adtives suivantes :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab 1\u00b0 Si elle prend
\nforme active, l\u2019opinion publique devien\u00addra irr\u00e9\u00adsis\u00adtible. 2\u00b0 Une semaine de presse libre suf\u00adfi\u00adrait \u00e0 renou\u00adve\u00adler totalement
\nl\u2019atmosph\u00e8re. 3\u00b0 On peut comp\u00adter que 80 % de la
\npopu\u00adla\u00adtion sont hos\u00adtiles au r\u00e9gime, que 5 % lui sont atta\u00adch\u00e9s par le ventre<\/em> et que 15 % pos\u00ads\u00e8dent des liens dans les deux
\ncamps. 4\u00b0 Une fois iso\u00adl\u00e9e, la r\u00e9sis\u00adtance des 5 % de
\nhi\u00e9\u00adrarques sera inef\u00adfi\u00adcace. 5\u00b0 La solu\u00adtion est dans un
\nvaste mou\u00adve\u00adment popu\u00adlaire non san\u00adglant. La grande affaire est de
\nmettre le peuple en mou\u00adve\u00adment d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale
\net ano\u00adnyme, en \u00e9vi\u00adtant les repr\u00e9\u00adsailles individuelles ;
\net cela, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de minorit\u00e9s
\nvigi\u00adlantes et d\u00e9ci\u00add\u00e9es, agis\u00adsant dans une direction
\ncom\u00admune selon le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de l\u2019activit\u00e9
\ng\u00e9n\u00e9\u00adrale. D\u2019abord concen\u00adtr\u00e9 dans les grandes
\nagglo\u00adm\u00e9\u00adra\u00adtions et les r\u00e9gions o\u00f9 l\u2019opposition
\nest la plus enra\u00adci\u00adn\u00e9e, le mou\u00adve\u00adment se r\u00e9pan\u00addra de
\nlui-m\u00eame dans le reste du pays. Mais il est n\u00e9cessaire
\nque ce mou\u00adve\u00adment ait un carac\u00adt\u00e8re non ter\u00adro\u00adriste, non
\nsec\u00adtaire, de pro\u00adtes\u00adta\u00adtion popu\u00adlaire contre l\u2019immoralit\u00e9,
\nl\u2019iniquit\u00e9 et l\u2019ignominie du r\u00e9gime, et qu\u2019il
\nabou\u00adtisse \u00e0 une p\u00e9ti\u00adtion uni\u00adver\u00adselle de libert\u00e9,
\ncomme but com\u00admun et comme fac\u00adteur indis\u00adpen\u00adsable de toute solution
\nd\u2019ensemble et de toute solu\u00adtion par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8re des probl\u00e8mes
\nde l\u2019Espagne. \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nVoi\u00adci main\u00adte\u00adnant les moyens
\nsuc\u00adces\u00adsifs que le rap\u00adport pro\u00adpo\u00adsait d\u2019utiliser :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Forum popu\u00adlaire<\/em>. Dans
\ntoutes les villes, choi\u00adsir un lieu de pas\u00adsage tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9
\nqui sera le ren\u00addez-vous de tous les \u00e9l\u00e9ments
\nm\u00e9con\u00adtents, \u00e0 heure fixe, les dimanches et jours
\nf\u00e9ri\u00e9s. On don\u00adne\u00adra ain\u00adsi une port\u00e9e
\npro\u00adtes\u00adta\u00adtaire et \u00e9du\u00adca\u00adtrice \u00e0 la concen\u00adtra\u00adtion du plus
\ngrand nombre pos\u00adsible de pro\u00adme\u00adneurs paci\u00adfiques, de curieux et de
\nbadauds. Et, \u00e0 la faveur de cet embou\u00adteillage sans d\u00e9sordre,
\non pour\u00adra dis\u00adtri\u00adbuer des tracts ou lan\u00adcer quelques appels pour
\nd\u00e9clen\u00adcher les r\u00e9ac\u00adtions indi\u00advi\u00adduelles et four\u00adnir un
\nth\u00e8me aux conversations.<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab P\u00e9ti\u00adtion de
\nliber\u00adt\u00e9<\/em>. Il s\u2019agit du lan\u00adce\u00adment d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum
\nnatio\u00adnal, consis\u00adtant \u00e0 tra\u00adcer par\u00adtout la lettre L \u2013
\n igni\u00adfiant liber\u00adt\u00e9 \u2013 sur les murs et les monu\u00adments, dans les
\nfabriques, les cin\u00e9\u00admas, les trains, sous les porches, etc.
\nCette lettre devien\u00addra le sym\u00adbole de notre lutte, de sorte que notre
\nsigne de recon\u00adnais\u00adsance consis\u00adte\u00adra \u00e0 figu\u00adrer un L avec l\u2019index
\net le pouce de la main droite, les autres doigts repli\u00e9s. (Cet
\nL retour\u00adn\u00e9, lisible pour la per\u00adsonne que l\u2019on salue,
\nimplique le res\u00adpect de la liber\u00adt\u00e9 d\u2019autrui). Quand les deux
\nmou\u00adve\u00adments du Forum et du R\u00e9f\u00e9\u00adren\u00addum auront pris corps,
\non les trans\u00adpor\u00adte\u00adra d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre par surprise
\n(afin d\u2019\u00e9viter la r\u00e9pres\u00adsion), gr\u00e2ce \u00e0
\ndes jour\u00adn\u00e9es de divul\u00adga\u00adtion. Ain\u00adsi la mar\u00e9e montante
\ns\u2019\u00e9branlera et empor\u00adte\u00adra tous les obs\u00adtacles, sans effusion
\nde sang ni larmes inutiles, selon l\u2019esprit de la R\u00e9sistance
\ncivile. \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nTout en fai\u00adsant la part, dans les
\npers\u00adpec\u00adtives ci-des\u00adsus, de l\u2019enthousiasme juv\u00e9\u00adnile, il
\nimporte de signa\u00adler l\u2019attitude r\u00e9a\u00adliste et compr\u00e9hensive
\nde mon ami \u00e9tu\u00addiant sur deux points bien d\u00e9termin\u00e9s :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Le but que nous
\npour\u00adsui\u00advons, m\u2019a\u2011t-il dit, est le r\u00e9ta\u00adblis\u00adse\u00adment des droits
\nconsti\u00adtu\u00adtion\u00adnels et des liber\u00adt\u00e9s syn\u00addi\u00adcales et pro\u00advin\u00adciales de
\n1931, non pas la r\u00e9ou\u00adver\u00adture d\u2019une guerre sociale plus ou
\nmoins lar\u00adv\u00e9e avec son conte\u00adnu de revanche, d\u2019\u00e9puration,
\nde r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion per\u00adma\u00adnente \u2013, bref, d\u2019ordre et de d\u00e9sordre
\norga\u00adni\u00ads\u00e9s \u00e0 la fa\u00e7on des \u00ab d\u00e9mocraties
\npopu\u00adlaires \u00bb ; l\u2019Espagne de 1955 ne peut se payer les frais
\net les risques de nou\u00advelles ann\u00e9es san\u00adglantes, avec leur
\ncor\u00adt\u00e8ge d\u2019arbitraire, de pillage et de des\u00adtruc\u00adtion, et tous
\nles \u00e9l\u00e9\u00adments s\u00e9rieux des mou\u00adve\u00adments lib\u00e9ral,
\nsocia\u00adliste et anar\u00adcho-syn\u00addi\u00adca\u00adliste en sont \u00e9galement
\nper\u00adsua\u00add\u00e9s. La cons\u00e9\u00adquence n\u00e9ces\u00adsaire de cet
\naccord, c\u2019est l\u2019exclusive la plus ferme \u00e0 l\u2019\u00e9gard
\ndu Par\u00adti com\u00admu\u00adniste, qui ne cherche qu\u2019\u00e0 p\u00eacher en eau
\ntrouble et qui com\u00adpro\u00admet de son mieux la cause anti\u00adfas\u00adciste. Sans la
\nconfu\u00adsion que Fran\u00adco, avec l\u2019aide de Sta\u00adline, a r\u00e9us\u00adsi \u00e0
\nentre\u00adte\u00adnir entre la R\u00e9sis\u00adtance civile int\u00e9\u00adrieure et le
\ncom\u00admu\u00adnisme mos\u00adco\u00advite dans l\u2019esprit d\u2019un peuple qui a connu le SIM
\net la Tch\u00e9\u00adka, sa dic\u00adta\u00adture e\u00fbt \u00e9t\u00e9 pr\u00eate
\n\u00e0 s\u2019\u00e9crouler d\u00e8s les pre\u00admi\u00e8res d\u00e9faites
\nde l\u2019Axe, et le monde libre trou\u00adve\u00adrait aujourd\u2019hui dans les
\npeuples ib\u00e9\u00adriques un de ses plus solides remparts. \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\n\t\tE. (tra\u00adduit par A. P.)<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9t\u00e9 der\u00adnier, \u00e0 Bar\u00adce\u00adlone, le hasard m\u2019a fait faire la connais\u00adsance d\u2019un jeune \u00e9tu\u00addiant fort sym\u00adpa\u00adthique et ardem\u00adment lib\u00e9\u00adral. Il m\u2019a par\u00adl\u00e9 d\u2019un r\u00e9seau de \u00ab R\u00e9sis\u00adtance civile \u00bb, dont l\u2019initiative a \u00e9t\u00e9 prise par un groupe de ses cama\u00adrades, et m\u2019a mon\u00adtr\u00e9 un rap\u00adport en cata\u00adlan (texte dont l\u2019auteur, dit-il, ne milite dans aucun par\u00adti) qui \u00e9tait des\u00adti\u00adn\u00e9 \u00e0 toucher [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n12-13-printemps-ete-1956"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=827"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}