{"id":891,"date":"2007-10-20T13:44:51","date_gmt":"2007-10-20T13:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/10\/20\/reponse-a-un-appel\/"},"modified":"2007-10-20T13:44:51","modified_gmt":"2007-10-20T13:44:51","slug":"reponse-a-un-appel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/10\/20\/reponse-a-un-appel\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse \u00e0 un appel"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

[(<\/p>\n

\nL\u2019un
\ndes der\u00adniers appels des intel\u00adlec\u00adtuels hon\u00adgrois s\u2019adressait
\nnom\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 quelques uns des plus grands
\nrepr\u00e9\u00adsen\u00adtants de la pen\u00ads\u00e9e occi\u00adden\u00adtale, dont Albert
\nCamus ; c\u2019est sa r\u00e9ponse \u00e0 cet appel que nous
\nrepro\u00addui\u00adsons ici :<\/font><\/span><\/i><\/font><\/p>\n

)]<\/font><\/span><\/i><\/font><\/p>\n

\nLa
\npresse, et Franc Tireur, <\/i>ont publi\u00e9 hier le
\nbou\u00adle\u00adver\u00adsant appel lan\u00adc\u00e9 avant hier par les \u00e9crivains
\nhon\u00adgrois aux intel\u00adlec\u00adtuels occi\u00adden\u00adtaux. Puisque j\u2019y suis nomm\u00e9ment
\nd\u00e9si\u00adgn\u00e9, et bien que je n\u2019aie jamais mieux senti
\nqu\u2019en ces jours fun\u00e8bres notre tra\u00adgique impuis\u00adsance, je me
\nsens obli\u00adg\u00e9 d\u2019y r\u00e9pondre personnellement.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\nNos
\nfr\u00e8res de Hon\u00adgrie, iso\u00adl\u00e9s dans une for\u00adte\u00adresse de mort,
\nignorent cer\u00adtainement l\u2019immense \u00e9lan d\u2019indignation
\nqui a fait l\u2019unanimit\u00e9 des \u00e9cri\u00advains fran\u00e7ais.
\nMais ils ont rai\u00adson de pen\u00adser que les paroles ne suf\u00adfisent pas et
\nqu\u2019il est d\u00e9ri\u00adsoire d\u2019\u00e9lever seule\u00adment de vaines
\nlamen\u00adta\u00adtions autour de la Hon\u00adgrie cru\u00adci\u00adfi\u00e9e. La v\u00e9rit\u00e9
\nest que la soci\u00e9\u00adt\u00e9 inter\u00adna\u00adtio\u00adnale tout enti\u00e8re
\nqui, apr\u00e8s des ann\u00e9es de retard, a trouv\u00e9
\nsou\u00addain la force d\u2019intervenir dans le Moyen Orient, laisse au
\ncontraire assas\u00adsi\u00adner la Hon\u00adgrie. D\u00e9j\u00e0, il y a vingt
\nans, nous avons lais\u00ads\u00e9 \u00e9cra\u00adser la R\u00e9publique
\nespa\u00adgnole par les troupes et les armes d\u2019une dic\u00adta\u00adture \u00e9trang\u00e8re.
\nCe beau cou\u00adrage a trou\u00adv\u00e9 sa r\u00e9com\u00adpense : la Deuxi\u00e8me
\nGuerre mon\u00addiale. La fai\u00adblesse des Nations unies, et leurs divisions,
\nnous am\u00e8ne peu \u00e0 peu \u00e0 la troi\u00adsi\u00e8me, qui
\nfrappe d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nos portes. Elle frappe et elle
\nentre\u00adra si, par\u00adtout dans le monde, la loi inter\u00adna\u00adtio\u00adnale ne s\u2019impose
\npas pour la pro\u00adtec\u00adtion des peuples et des individus.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\nC\u2019est
\npour\u00adquoi, plu\u00adt\u00f4t que de lais\u00adser libre cours aux sen\u00adti\u00adments de
\nr\u00e9volte, d\u2019affreuse tris\u00adtesse et de honte qui nous
\n\u00e9treignent devant les appels d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s
\nde nos fr\u00e8res hon\u00adgrois, je crois pr\u00e9f\u00e9rable
\nd\u2019inviter tous ceux qui \u00e9taient nom\u00adm\u00e9s dans l\u2019appel
\ndu 7 novembre \u00e0 une d\u00e9marche posi\u00adtive aupr\u00e8s des
\nNations unies. Voi\u00adci le texte que je leur pro\u00adpose, qui d\u00e9finira
\nen m\u00eame temps notre exi\u00adgence et nos responsabilit\u00e9s :<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Les
\n\u00e9cri\u00advains euro\u00adp\u00e9ens dont les noms suivent demandent que
\nl\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9\u00adrale exa\u00admine sans d\u00e9semparer
\nle g\u00e9no\u00adcide dont est vic\u00adtime la nation hon\u00adgroise. Ils
\ndemandent que chaque nation prenne \u00e0 cette occa\u00adsion ses
\nres\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s, qui seront enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es, pour voter
\nsur le retrait imm\u00e9\u00addiat des troupes sovi\u00e9\u00adtiques, leur
\nrem\u00adpla\u00adce\u00adment par la force de contr\u00f4le inter\u00adna\u00adtio\u00adnale d\u00e9sormais
\n\u00e0 la dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion des Nations unies, la lib\u00e9\u00adra\u00adtion des
\nd\u00e9te\u00adnus et des d\u00e9por\u00adt\u00e9s et l\u2019organisation
\ncons\u00e9\u00adcu\u00adtive d\u2019une consul\u00adta\u00adtion libre du peuple hon\u00adgrois. Ces
\nmesures sont les seules qui puissent assu\u00adrer la paix juste dont sont
\navides tous les peuples, y com\u00adpris le peuple russe.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Dans
\nle cas o\u00f9 les Nations unies recu\u00adle\u00adraient devant leur devoir,
\nles signa\u00adtaires s\u2019engagent non seule\u00adment \u00e0 boycotter
\nl\u2019organisation des Nations unies et ses orga\u00adnismes cultu\u00adrels, mais
\nencore \u00e0 d\u00e9non\u00adcer en toutes occa\u00adsions devant l\u2019opinion
\npublique sa carence et sa d\u00e9mission.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Les
\nsigna\u00adtaires prient M. le Secr\u00e9\u00adtaire g\u00e9n\u00e9\u00adral de
\nse faire leur inter\u00adpr\u00e8te aupr\u00e8s des Nations unies pour
\nles assu\u00adrer que leur appel n\u2019est pas ins\u00adpi\u00adr\u00e9 par un
\nquel\u00adconque et, d\u2019ailleurs, assez vain esprit de chan\u00adtage, mais par
\nla conscience dou\u00adlou\u00adreuse de leurs propres res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s, et
\npar leur r\u00e9volte angois\u00ads\u00e9e devant le mar\u00adtyre d\u2019un
\npeuple h\u00e9ro\u00efque et libre. \u00bb<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\nJe
\nsou\u00adhaite que ce texte soit sign\u00e9 par tous les des\u00adti\u00adna\u00adtaires de
\nl\u2019appel des \u00e9cri\u00advains hon\u00adgrois. Mais chaque \u00e9crivain
\nd\u2019Europe peut aujourd\u2019hui, par\u00adtout o\u00f9 il se trouve,
\ngrou\u00adper les signa\u00adtures d\u2019autant d\u2019intellectuels qu\u2019il se pourra
\net t\u00e9l\u00e9\u00adgra\u00adphier ce texte au secr\u00e9\u00adta\u00adriat des
\nNations unies. C\u2019est l\u00e0, je le dis \u00e0 notre honte,
\ntout ce que nous pou\u00advons faire pour r\u00e9pondre \u00e0 nos
\nfr\u00e8res mas\u00adsa\u00adcr\u00e9s, pour que cesse enfin cette boucherie,
\net pour mani\u00adfes\u00adter \u00e0 la face du monde qu\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9
\nde nos gou\u00adver\u00adne\u00adments faibles ou cruels, par des\u00adsus le rideau des
\ndic\u00adta\u00adtures, mal\u00adgr\u00e9 la faillite dra\u00adma\u00adtique des mou\u00adve\u00adments et
\ndes id\u00e9aux tra\u00addi\u00adtion\u00adnels de la gauche, la v\u00e9ritable
\nEurope existe unie dans la jus\u00adtice et la liber\u00adt\u00e9, face \u00e0
\ntoutes les tyran\u00adnies. Les com\u00adbat\u00adtants hon\u00adgrois meurent en masse
\naujourd\u2019hui pour cette Europe. Pour que leur sacri\u00adfice ne soit pas
\nvain, nous, dont les voix pour un temps encore sont libres, devons
\nlui mani\u00adfes\u00adter, jour apr\u00e8s jour, notre fid\u00e9lit\u00e9
\net notre foi et relayer, aus\u00adsi loin que nous le pour\u00adrons, l\u2019appel
\nde Budapest.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\nAlbert
\nCamus<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\n[(<\/p>\n

Si
\nje n\u2019eusse certes vou\u00adlu d\u00e9cou\u00adra\u00adger nul d\u2019entre ceux qui
\nauraient d\u00e9si\u00adr\u00e9 se joindre \u00e0 cet \u00e9mouvant
\nappel, je dois \u00e0 la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 d\u2019ajouter que,
\nper\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment, je n\u2019ai pas cru pou\u00advoir le faire, ain\u00adsi que je
\nm\u2019en suis expli\u00adqu\u00e9 dans une lettre \u00e0 notre ami. D\u2019une
\npart, en effet, pour une inter\u00adven\u00adtion aupr\u00e8s de l\u2019ONU, il
\nfal\u00adlait avant tout, m\u2019a t il paru, ne ras\u00adsem\u00adbler que de
\n\u00ab grands noms \u00bb ; et en outre, si m\u00eame
\nle mien avait \u00e9t\u00e9 de ceux qui peuvent impres\u00adsion\u00adner les
\noffi\u00adciels, je ne pense pas que j\u2019eusse sign\u00e9. Je sais, il
\nn\u2019est<\/i> pas n\u00e9ces\u00adsaire d\u2019esp\u00e9rer pour
\nentre\u00adprendre, et l\u2019admirable page de Camus se<\/i> garde de
\ndon\u00adner des illu\u00adsions sur nos pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s per\u00adson\u00adnelles d\u2019agir.
\nMais je<\/i> n\u2019ai pu me per\u00adsua\u00adder que le geste que notre ami
\npro\u00adpose ici faute de mieux<\/i> e\u00fbt pu \u00eatre de quelque
\neffi\u00adca\u00adci\u00adt\u00e9 pour nos fr\u00e8res hon\u00adgrois, qui mieux que nous<\/i>
\nsont pay\u00e9s pour savoir que l\u2019on n\u2019a besoin de personne
\npour d\u00e9mon\u00adtrer une<\/i> fois de plus la triste impuissance
\nde l\u2019Organisation des Nations D\u00e9s\u00adunies.   S.<\/i><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

)]<\/i><\/font><\/span><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[( L\u2019un des der\u00adniers appels des intel\u00adlec\u00adtuels hon\u00adgrois s\u2019adressait nom\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 quelques uns des plus grands repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de la pen\u00ads\u00e9e occi\u00adden\u00adtale, dont Albert Camus ; c\u2019est sa r\u00e9ponse \u00e0 cet appel que nous repro\u00addui\u00adsons ici : )] La presse, et Franc Tireur, ont publi\u00e9 hier le bou\u00adle\u00adver\u00adsant appel lan\u00adc\u00e9 avant hier par les \u00e9cri\u00advains hon\u00adgrois aux intel\u00adlec\u00adtuels occi\u00adden\u00adtaux. Puisque j\u2019y suis nom\u00adm\u00e9\u00adment d\u00e9sign\u00e9, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n14-automne-1956"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}