{"id":977,"date":"2007-11-02T15:04:16","date_gmt":"2007-11-02T15:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/victor-serge-lettre-a-antoine-borie-2\/"},"modified":"2007-11-02T15:04:16","modified_gmt":"2007-11-02T15:04:16","slug":"victor-serge-lettre-a-antoine-borie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/victor-serge-lettre-a-antoine-borie-2\/","title":{"rendered":"Victor Serge : Lettre \u00e0 Antoine Borie"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\n<\/font><\/font><\/p>\n

Mexi\u00adco, 13 juin 1946<\/div>\n

<\/p>\n

\nMon cher A. Borie,<\/font><\/font><\/p>\n

\nJ\u2019ai
\nd\u00e9j\u00e0 r\u00e9pon\u00addu par avion \u00e0 votre si
\n\u00e9ton\u00adnante et ami\u00adcale lettre du 25 avril. Mais le cour\u00adrier est
\nencore sou\u00admis \u00e0 de tels al\u00e9as que deux r\u00e9ponses
\nont plus de chance qu\u2019une, sans pour cela pro\u00adcu\u00adrer une certitude\u2026
\nJe vous disais com\u00adbien votre bon sou\u00adve\u00adnir me tou\u00adchait \u00e0 un
\nmoment o\u00f9 la d\u00e9mo\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adtion rompt les solidarit\u00e9s
\nque l\u2019on croyait les plus r\u00e9sis\u00adtantes. Nous finis\u00adsons par
\nn\u2019\u00eatre plus qu\u2019une poi\u00adgn\u00e9e dis\u00adper\u00ads\u00e9e par le
\nmonde, bien que je sois convain\u00adcu que d\u2019innombrables sympathies
\ngerment autour de nous, un peu par\u00adtout, sans oser se mani\u00adfes\u00adter\u2026 Le
\ntemps est noir pour la conscience, noir pour ceux qui souhaiteraient
\nl\u2019homme plus digne et plus cou\u00adra\u00adgeux. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019un
\nredres\u00adse\u00adment de bon sens a com\u00admen\u00adc\u00e9 en France ; c\u2019est peu,
\nmais il faut s\u2019en r\u00e9jouir, s\u2019il \u00e9vite au pays les
\npires exp\u00e9\u00adriences qui, il y a deux mois, paraissaient
\npro\u00adbables\u2026 Une nou\u00advelle p\u00e9riode tota\u00adli\u00adtaire et l\u2019on
\nsom\u00adbre\u00adrait dans l\u2019aveulissement et la stu\u00adpi\u00addi\u00adt\u00e9 au lendemain
\nde la sup\u00adpres\u00adsion hypo\u00adcrite ou cynique de ceux qui se permettraient
\nde bal\u00adbu\u00adtier : Non. Mais en r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 le sort de l\u2019Europe
\nocci\u00adden\u00adtale est loin d\u2019\u00eatre r\u00e9gl\u00e9, il d\u00e9pend
\ndes immenses conflits qui se pr\u00e9\u00adcisent en ce moment. Tout cela
\nest bien amer \u00e0 vivre, sans que l\u2019amertume soit une raison
\nde perdre la volon\u00adt\u00e9 et l\u2019espoir raisonnable\u2026<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\nJe me sen\u00adtais physiquement
\nmal, Mexi\u00adco est \u00e0 2 200 m d\u2019altitude et j\u2019y suis venu \u00e0
\n50 ans, et je n\u2019y ai pas eu trois mois de tran\u00adquilli\u00adt\u00e9. Je
\nsuis donc all\u00e9 cher\u00adcher refuge dans une mai\u00adson amie (la
\nseule!) en plein bled indio, par une s\u00e9cheresse
\nbr\u00fb\u00adlante. J\u2019avais un somp\u00adtueux pay\u00adsage sous les yeux et nous
\natten\u00addions la pluie comme la terre enti\u00e8re l\u2019attendait. Mais
\nla pluie finit tou\u00adjours par venir ! Les Indiens de cette r\u00e9gion
\nsont \u00e0 la fois riches et mis\u00e9\u00adrables, ils vivent dans
\nune tor\u00adpeur men\u00adtale secou\u00e9e de temps \u00e0 autre par des
\nvio\u00adlences\u2026 Ils consti\u00adtuent une vari\u00e9\u00adt\u00e9 humaine
\nextr\u00ea\u00adme\u00adment sym\u00adpa\u00adthique, dou\u00e9e pour la production
\nartis\u00adtique, taci\u00adturne et qua\u00adsi inabor\u00addable. Ils \u00e9taient en
\nplein can\u00adni\u00adba\u00adlisme, sous un des\u00adpo\u00adtisme mili\u00adtaire, au XVIe<\/sup> si\u00e8cle,
\net depuis ont subi la colo\u00adni\u00adsa\u00adtion ; ils ne res\u00adpirent un peu
\nmieux que depuis la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion de 1910 dont les fruits
\ndemeurent insuf\u00adfi\u00adsants et incer\u00adtains\u2026 Ils sont fanatiquement
\ncatho\u00adliques et au fond beau\u00adcoup plus pa\u00efens que catholiques\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

\nVoi\u00adl\u00e0 la soli\u00adtude o\u00f9
\nje vais me repo\u00adser. \u00c0 Mexi\u00adco m\u00eame, nous vivons tr\u00e8s
\niso\u00adl\u00e9s, la prin\u00adci\u00adpale occu\u00adpa\u00adtion des gens, m\u00eame de ceux
\nqui furent des mili\u00adtants, \u00e9tant de faire de l\u2019argent (ce que
\nnous ne savons ni ne pou\u00advons faire); et les gens vivant par
\ngroupes natio\u00adnaux, toutes les soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9s s\u2019\u00e9tant
\ndis\u00adsoutes, en dehors de celles des gou\u00adver\u00adne\u00adments m\u00eame fant\u00f4mes
\net des comi\u00adt\u00e9s isra\u00e9lites.<\/font><\/font><\/p>\n

\nL\u2019ambiance
\ndes Am\u00e9\u00adriques se charge d\u2019inqui\u00e9tude. L\u2019apr\u00e8s-guerre
\nouvre des crises, dues en Am\u00e9\u00adrique latine \u00e0
\nl\u2019enrichissement d\u2019une mino\u00adri\u00adt\u00e9 tan\u00addis que bais\u00adsait le
\nstan\u00addard de vie des masses. Le Tota\u00adli\u00adta\u00adrisme II trouve un terrain
\nfavo\u00adrable dans des men\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9s popu\u00adlaires qui n\u2019ont pas
\nb\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adci\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation d\u00e9mocratique
\ndu XIXe<\/sup> si\u00e8cle et se sont tou\u00adjours cen\u00adtr\u00e9es sur des
\nchefs locaux. Mais les tenants du Tota\u00adli\u00adta\u00adrisme II sont si fourbes
\nqu\u2019ils res\u00adtent peu nom\u00adbreux en d\u00e9trui\u00adsant eux-m\u00eames le
\nrayon\u00adne\u00adment qu\u2019ils ont quel\u00adque\u00adfois. En g\u00e9n\u00e9\u00adral, on se
\npr\u00e9\u00adpare sans illu\u00adsions aux com\u00adpli\u00adca\u00adtions qui viennent.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\nJ\u2019ai re\u00e7u \u00ab Masses \u00bb,
\nnul\u00adle\u00adment \u00e9ton\u00adn\u00e9 que l\u2019on n\u2019y ait pas publi\u00e9
\nmes papiers qui sont d\u2019une net\u00adte\u00adt\u00e9 pro\u00adba\u00adble\u00adment incompatible
\navec le cli\u00admat actuel de Paris\u2026 Tout ceci \u00e0 b\u00e2tons
\nrom\u00adpus, comme prise de contact. Bien fra\u00adter\u00adnel\u00adle\u00adment v\u00f4tre.<\/font><\/font><\/p>\n

\nVic\u00adtor Serge<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mexi\u00adco, 13 juin 1946 Mon cher A. Borie, J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pon\u00addu par avion \u00e0 votre si \u00e9ton\u00adnante et ami\u00adcale lettre du 25 avril. Mais le cour\u00adrier est encore sou\u00admis \u00e0 de tels al\u00e9as que deux r\u00e9ponses ont plus de chance qu\u2019une, sans pour cela pro\u00adcu\u00adrer une cer\u00adti\u00adtude\u2026 Je vous disais com\u00adbien votre bon sou\u00adve\u00adnir me tou\u00adchait \u00e0 un moment o\u00f9 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n21-fevrier-1959"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}