{"id":985,"date":"2007-11-02T21:21:43","date_gmt":"2007-11-02T21:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/victor-serge-lettre-a-antoine-borie-10\/"},"modified":"2007-11-02T21:21:43","modified_gmt":"2007-11-02T21:21:43","slug":"victor-serge-lettre-a-antoine-borie-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/victor-serge-lettre-a-antoine-borie-10\/","title":{"rendered":"Victor Serge : Lettre \u00e0 Antoine Borie"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\n<\/font><\/font><\/p>\n

Mexi\u00adco,
\n13 sep\u00adtembre 1947<\/div>\n

<\/p>\n

\nMon
\ncher Borie,<\/font><\/font><\/p>\n

\nVoi\u00adci
\nun long moment que je n\u2019ai eu de vos nou\u00advelles. Dans l\u2019entre-temps,
\nvous avez d\u00fb rece\u00advoir des vues du pays taras\u00adco et je crois, une
\nlettre dac\u00adty\u00adlo\u00adgra\u00adphi\u00e9e. J\u2019ai un peu voya\u00adg\u00e9 et je suis
\nretom\u00adb\u00e9 dans les emb\u00ea\u00adte\u00adments les plus saum\u00e2tres.
\nAvec par sur\u00adcro\u00eet une crise car\u00addiaque. Les m\u00e9de\u00adcins ne
\ntrouvent rien de bien par\u00adti\u00adcu\u00adlier au vieux vis\u00adc\u00e8re, si ce
\nn\u2019est l\u2019usure plus l\u2019altitude, du sur\u00adme\u00adnage plus de la
\nner\u00advo\u00adsi\u00adt\u00e9, bref les choses les plus natu\u00adrelles. Ils me
\nrecom\u00admandent, hon\u00adn\u00eates far\u00adceurs qu\u2019ils sont, trois mois de
\nrepos qua\u00adsi com\u00adplet \u00e0 une alti\u00adtude plus confor\u00adtable ! \u00c7a
\nme rap\u00adpelle qu\u2019au temps loin\u00adtain o\u00f9 mon p\u00e8re exer\u00e7ait
\nla m\u00e9de\u00adcine \u00e0 Bruxelles, dans le quar\u00adtier prol\u00e9tarien,
\nun sien col\u00adl\u00e8gue avait eu l\u2019id\u00e9e ing\u00e9\u00adnieuse de
\nfaire impri\u00admer en t\u00eate de ses ordon\u00adnances, des\u00adti\u00adn\u00e9es aux
\ntuber\u00adcu\u00adleux qui abon\u00addaient, ces trois recommandations :
\n\u00ab sur\u00adali\u00admen\u00adta\u00adtion, repos, grand air \u00bb. Mon p\u00e8re
\nfaillit lui ab\u00ee\u00admer la figure et fit d\u00e9truire ces petits
\npapiers. Tout de m\u00eame l\u2019ami qui me traite a \u00e9t\u00e9
\nfort content de la fa\u00e7on dont j\u2019ai r\u00e9agi \u00e0
\nquelques fortes doses d\u2019ingr\u00e9dients appro\u00adpri\u00e9s, fa\u00e7on
\nqui d\u00e9montre, para\u00eet-il, une capa\u00adci\u00adt\u00e9 de
\nr\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adra\u00adtion dont il com\u00admen\u00ad\u00e7ait \u00e0 douter.
\nJe sors d\u2019une dizaine de jours d\u2019inactivit\u00e9 compl\u00e8te,
\nme sen\u00adtant beau\u00adcoup mieux. Cet h\u00e9mi\u00adsph\u00e8re entre en
\ncrise tout dou\u00adce\u00adment au sein de l\u2019abondance. Pen\u00addant com\u00adbien de
\ntemps les E.U. pour\u00adront-ils por\u00adter sur leurs puis\u00adsantes \u00e9paules
\ntous les far\u00addeaux du monde ? Ils ont d\u00e9j\u00e0 leur beau
\npro\u00adbl\u00e8me d\u2019inflation. Obser\u00advons que la solidarit\u00e9,
\nl\u2019internationalisme de fait s\u2019imposent non par les voies de la
\nconscience et du sen\u00adti\u00adment humain, mais par celles de l\u2019\u00e9go\u00efsme
\nmena\u00adc\u00e9 ! \u00c7a ne devrait pas nous sur\u00adprendre. Un auteur
\nam\u00e9\u00adri\u00adcain publie un essai sous ce titre : \u00ab Le Capitalisme
\npeut-il sub\u00adsis\u00adter dans un seul pays ? \u00bb\u200a\u2014\u200ad\u00e9mon\u00adtrant que
\npar\u00adtout ailleurs qu\u2019aux E.U. le capi\u00adta\u00adlisme tra\u00addi\u00adtion\u00adnel est en
\nvoie de trans\u00adfor\u00adma\u00adtion ou de d\u00e9sint\u00e9gration.<\/font><\/font><\/p>\n

\nL\u2019influence
\ncom\u00admu\u00adniste est-elle en baisse en France ? Cent rai\u00adsons politiques
\nper\u00admettent de l\u2019esp\u00e9rer, mais tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de
\nreva\u00adlo\u00adri\u00adsa\u00adtion des salaires, ces tota\u00adli\u00adtaires pour\u00adront exploi\u00adter et
\nd\u00e9vier le m\u00e9con\u00adten\u00adte\u00adment des masses.<\/font><\/font><\/p>\n

\nLa
\nlibrai\u00adrie fran\u00ad\u00e7aise \u00e9tant en conflit avec la librairie
\ncana\u00addienne, mes livres n\u2019ont pas encore pu \u00eatre mis en vente
\nen France, mais ils vont l\u2019\u00eatre bien\u00adt\u00f4t, para\u00eet-il,
\nmal\u00adgr\u00e9 tout, dans des condi\u00adtions \u00e9vi\u00addem\u00adment pr\u00e9caires.
\nIl aura fal\u00adlu un an de pour\u00adpar\u00adlers pour y arri\u00adver ! (Le conflit ne me
\nconcerne pas per\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment.) Cet hiver, je crois, autre chose de
\nmoi va sor\u00adtir \u00e0 Mont\u00adr\u00e9al et mes \u00e9di\u00adteurs sont
\nd\u2019accord cette fois pour faire \u00e9di\u00adter aus\u00adsi \u00e0 Paris,
\nmais je n\u2019ai plus de manus\u00adcrits dis\u00adpo\u00adnibles, il faut que j\u2019attende
\nd\u2019avoir les \u00e9preuves\u2026 Je me fais un peu l\u2019effet d\u2019un
\nmon\u00adsieur qui par\u00adti\u00adcipe \u00e0 une course de sacs.<\/font><\/font><\/p>\n

\nJ\u2019esp\u00e8re
\nque san\u00adt\u00e9 et le reste tout va bien chez vous. Les num\u00e9ros
\nde \u00ab la RP \u00bb que j\u2019ai re\u00e7us m\u2019ont paru tr\u00e8s
\nbons par l\u2019honn\u00eatet\u00e9, la sim\u00adpli\u00adci\u00adt\u00e9 non
\ndoc\u00adtri\u00adnaire du ton.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nDu
\npays, nou\u00advelles d\u00e9tes\u00adtables, disette ici, famine l\u00e0.
\nUne mai\u00adson d\u2019\u00e9dition am\u00e9\u00adri\u00adcaine vient de sor\u00adtir un
\nbou\u00adquin \u00e9cra\u00adsant sur les camps de concen\u00adtra\u00adtion\u2026 Vous voyez
\nqu\u2019on patauge dans la tris\u00adtesse la plus noire. Il faut en prendre
\nsto\u00ef\u00adque\u00adment son par\u00adti, \u00e7a chan\u00adge\u00adra n\u00e9cessairement,
\nle seul vrai mal\u00adheur c\u2019est que nos vies soient trop courtes pour
\nmesu\u00adrer les grands chan\u00adge\u00adments et trop longues par rap\u00adport aux
\n\u00e9poques asphyxiantes.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMes
\namiti\u00e9s.<\/font><\/font><\/p>\n

\nV.
\nS.<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mexi\u00adco, 13 sep\u00adtembre 1947 Mon cher Borie, Voi\u00adci un long moment que je n\u2019ai eu de vos nou\u00advelles. Dans l\u2019entre-temps, vous avez d\u00fb rece\u00advoir des vues du pays taras\u00adco et je crois, une lettre dac\u00adty\u00adlo\u00adgra\u00adphi\u00e9e. J\u2019ai un peu voya\u00adg\u00e9 et je suis retom\u00adb\u00e9 dans les emb\u00ea\u00adte\u00adments les plus sau\u00adm\u00e2tres. Avec par sur\u00adcro\u00eet une crise car\u00addiaque. Les m\u00e9de\u00adcins ne [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n21-fevrier-1959"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}