{"id":989,"date":"2007-11-02T22:26:11","date_gmt":"2007-11-02T22:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/un-homme-de-pensee-et-daction-au-service-de-la-verite-et-de-la-liberte\/"},"modified":"2007-11-02T22:26:11","modified_gmt":"2007-11-02T22:26:11","slug":"un-homme-de-pensee-et-daction-au-service-de-la-verite-et-de-la-liberte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/un-homme-de-pensee-et-daction-au-service-de-la-verite-et-de-la-liberte\/","title":{"rendered":"Un homme de pens\u00e9e et d\u2019action au service de la v\u00e9rit\u00e9 et de la libert\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nSur
\nle plan id\u00e9o\u00adlo\u00adgique nous avons sui\u00advi, Vic\u00adtor Serge et moi, des
\ntra\u00adjec\u00adtoires paral\u00adl\u00e8les. Depuis l\u2019\u00e9\u00adpoque de sa sortie
\nde l\u2019URSS, en 1936, jus\u00adqu\u2019\u00e0 sa mort \u00e0 Mexi\u00adco, en 1947,
\nnotre iden\u00adti\u00adt\u00e9 de pen\u00ads\u00e9e et notre uni\u00adt\u00e9 d\u2019action
\nfurent \u00e0 peu pr\u00e8s totales. Je dirai, pour \u00eatre
\nfranc, que de nous deux il avait la pen\u00ads\u00e9e la plus m\u00fbre,
\nla plus vaste et la plus pro\u00adfonde\u200a\u2014\u200aune pen\u00ads\u00e9e universelle,
\nsans cesse en \u00e9veil, atten\u00adtive aux grandes exp\u00e9riences
\net aux inqui\u00e9\u00adtudes humaines \u2014, alors que je m\u2019\u00e9tais,
\nde tous temps, plus par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment consa\u00adcr\u00e9 \u00e0
\nl\u2019ac\u00adtion. Et quand je n\u2019\u00e9\u00adtais pas plei\u00adne\u00adment d\u2019ac\u00adcord avec
\nlui, nos diver\u00adgences de vue m\u2019ai\u00addaient \u00e0 me trou\u00adver moi-m\u00eame.
\nCela, je l\u2019a\u00advoue sans vani\u00adt\u00e9 ni modes\u00adtie, \u00e0 seule fin
\nde mieux expri\u00admer ma com\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsion de l\u2019homme, de sa vie et de
\nson \u0153uvre.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nTra\u00adjec\u00adtoires
\nparal\u00adl\u00e8les, ai-je dit plus haut. D\u00e8s ma dix-septi\u00e8me
\nann\u00e9e, je me don\u00adnai tout entier \u00e0 l\u2019ac\u00adtion en entrant
\ndans le mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal anar\u00adcho-syn\u00addi\u00adca\u00adliste\u200a\u2014\u200ale plus g\u00e9n\u00e9reux,
\nle plus dyna\u00admique et le plus explo\u00adsif de l\u2019Es\u00adpagne liber\u00adtaire et
\nanti-f\u00e9o\u00addale \u2014; deux ans plus tard, sans rompre les liens de
\ncette filia\u00adtion syn\u00addi\u00adca\u00adliste, je devins le secr\u00e9\u00adtaire de la
\nsec\u00adtion des jeunes du mou\u00adve\u00adment socia\u00adliste valen\u00adcien, puis, aveugl\u00e9
\npar l\u2019\u00e9\u00adclat de la grande flam\u00adb\u00e9e de la r\u00e9volution
\nrusse, je fon\u00addai le par\u00adti com\u00admu\u00adniste dans la r\u00e9gion du Levant
\n(r\u00e9gion de Valence et de Mur\u00adcie) et j\u2019en res\u00adtai le secr\u00e9taire
\njus\u00adqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un pro\u00adc\u00e8s pour anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme et
\nl\u00e8se-majes\u00adt\u00e9 me for\u00ad\u00e7\u00e2t \u00e0
\nm\u2019ex\u00adpa\u00adtrier : je gros\u00adsis alors le nombre des fonc\u00adtion\u00adnaires du
\nKomin\u00adtern. Quelles furent les rai\u00adsons de la crise de conscience que
\nje tra\u00adver\u00adsai \u00e0 Mos\u00adcou m\u00eame, en 1925 ? Pour\u00adquoi rompis-je
\nd\u00e9fi\u00adni\u00adti\u00adve\u00adment avec le par\u00adti en 1929 ? Par fid\u00e9lit\u00e9
\n\u00e0 moi-m\u00eame et \u00e0 la cause de l\u2019homme, de la v\u00e9rit\u00e9
\net de la liber\u00adt\u00e9. Les gens qui connaissent la biographie
\nr\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire de Vic\u00adtor Serge, riche en \u00e9pisodes
\ndra\u00adma\u00adtiques, n\u2019i\u00adgnorent pas qu\u2019il \u00e9tait jour\u00adna\u00adliste et
\nmili\u00adtant du mou\u00adve\u00adment liber\u00adtaire, dans sa jeu\u00adnesse, et qu\u2019apr\u00e8s
\navoir pur\u00adg\u00e9 une peine de pri\u00adson en France, il fut m\u00eal\u00e9
\ndirec\u00adte\u00adment \u00e0 la vie du mou\u00adve\u00adment anarcho-syndicaliste
\nespa\u00adgnol. Il est exact que d\u00e8s son arri\u00adv\u00e9e en Russie
\nbol\u00adche\u00advique\u200a\u2014\u200aen 1919\u200a\u2014\u200ail se consa\u00adcra sin\u00adc\u00e8\u00adre\u00adment \u00e0
\nsa cause et rem\u00adplit des fonc\u00adtions impor\u00adtantes, tant publiques que
\nclan\u00addes\u00adtines (ces der\u00adni\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9tranger).
\nN\u00e9an\u00admoins, il n\u2019eut jamais la men\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 d\u2019un
\nauthen\u00adtique mili\u00adtant com\u00admu\u00adniste : si je puis assu\u00adrer qu\u2019il garda
\njus\u00adqu\u2019\u00e0 sa mort une grande fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0
\nl\u2019\u00e9\u00adgard des mili\u00adtants des temps h\u00e9ro\u00efques du
\ncom\u00admu\u00adnisme, dont il admi\u00adrait le carac\u00adt\u00e8re bien tremp\u00e9,
\nle cou\u00adrage dans la lutte et les sacri\u00adfices, il n\u2019est pas moins vrai
\nqu\u2019il jugeait leur pou\u00advoir\u200a\u2014\u200aet sur\u00adtout leurs abus de pouvoir \u2014
\net leurs m\u00e9thodes avec une luci\u00addi\u00adt\u00e9 et une objectivit\u00e9
\nremar\u00adquables. Comme tant d\u2019autres\u200a\u2014\u200acomme moi-m\u00eame \u2014, il
\ncroyait utile et n\u00e9ces\u00adsaire un auto\u00adri\u00adta\u00adrisme dictatorial
\ntran\u00adsi\u00adtoire, impo\u00ads\u00e9 par la d\u00e9fense int\u00e9\u00adrieure et
\next\u00e9\u00adrieure de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion ; mais sa formation
\nd\u2019hu\u00adma\u00adniste et de liber\u00adtaire et l\u2019in\u00add\u00e9\u00adpen\u00addance de son jugement
\nlui per\u00admirent d\u2019\u00eatre l\u2019un des pre\u00admiers \u00e0 d\u00e9celer
\nles dan\u00adgers de d\u00e9g\u00e9\u00adn\u00e9\u00adres\u00adcence et de destruction
\nque ren\u00adfer\u00admait le pou\u00advoir abso\u00adlu. Jamais Vic\u00adtor Serge ne fit sien le
\nprin\u00adcipe selon lequel la fin jus\u00adti\u00adfie les moyens. Il y avait un
\nh\u00e9t\u00e9\u00adro\u00addoxe en puis\u00adsance dans ce cri\u00adtique lucide et un
\noppo\u00adsi\u00adtion\u00adnel vir\u00adtuel dans l\u2019h\u00e9\u00adt\u00e9\u00adro\u00addoxe \u200a\u2014\u200acela avec
\ntoutes les cons\u00e9\u00adquences qu\u2019une telle atti\u00adtude impliquait.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nSi
\nle style c\u2019est l\u2019homme, \u00e9tu\u00addions le style\u200a\u2014\u200aain\u00adsi que le
\nlan\u00adgage et l\u2019es\u00adprit\u200a\u2014\u200ade l\u2019\u0153uvre de Vic\u00adtor Serge : mes dires ne
\nman\u00adque\u00adront pas d\u2019\u00eatre confir\u00adm\u00e9s. Les articles que, de
\nRus\u00adsie, il envoyait \u00e0 la revue \u00ab Clart\u00e9 \u00bb,
\nfon\u00add\u00e9e par Bar\u00adbusse \u00e0 Paris\u200a\u2014\u200aavant que celui-ci ne
\ndev\u00eent un ins\u00adtru\u00adment de l\u2019ap\u00adpa\u00adreil tota\u00adli\u00adtaire \u2014, r\u00e9v\u00e9laient
\nune ins\u00adpi\u00adra\u00adtion et avaient un accent qui n\u2019\u00e9\u00adtaient pas ceux de
\nl\u2019or\u00adtho\u00addoxie doc\u00adtri\u00adnaire du bol\u00adche\u00advisme. Ses pre\u00admiers romans le
\nmontrent comme un homme cher\u00adchant chez les autres, en m\u00eame
\ntemps que leur r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9\u200a\u2014\u200aou leur v\u00e9rit\u00e9 \u2014
\nsociale, leur id\u00e9al et leur esprit de liber\u00adt\u00e9 profonds :
\n\u00ab Les Hommes dans la pri\u00adson \u00bb, o\u00f9 l\u2019on retrouve les
\nnota\u00adtions psy\u00adcho\u00adlo\u00adgiques et les obser\u00adva\u00adtions humaines de ses ann\u00e9es
\nde d\u00e9ten\u00adtion en France ; \u00ab Nais\u00adsance de notre force \u00bb,
\nd\u00e9pei\u00adgnant l\u2019am\u00adbiance de la Cata\u00adlogne ouvri\u00e8re en
\n1917\u200a\u2013\u200a1918 et l\u2019i\u00add\u00e9a\u00adlisme exal\u00adt\u00e9 de ses syndicalistes.
\nUn homme ayant per\u00addu le sens de l\u2019hu\u00admain e\u00fbt-il jamais pu
\n\u00e9crire \u00ab S\u2019il est minuit dans le si\u00e8cle \u00bb et
\n\u00ab l\u2019Af\u00adfaire Tou\u00adla\u00e9v \u00bb, les deux romans sur la
\nliqui\u00adda\u00adtion ter\u00adro\u00adriste de la r\u00e9volution ?<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJe
\nne par\u00adle\u00adrai pas ici de ses essais ni de ses ouvrages his\u00adto\u00adriques (je
\npense notam\u00adment aux \u00ab M\u00e9moires d\u2019un r\u00e9volutionnaire \u00bb,
\nque j\u2019eus le pri\u00advi\u00adl\u00e8ge de lire \u00e0 mesure qu\u2019il en
\nter\u00admi\u00adnait les cha\u00adpitres): dans tous ces tra\u00advaux on trouve les accents
\nde l\u2019homme fid\u00e8le \u00e0 la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 des
\n\u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments et \u00e0 la liber\u00adt\u00e9 frustr\u00e9e
\net assas\u00adsi\u00adn\u00e9e. Pour\u00adquoi tous ces livres ont-ils \u00e9t\u00e9
\ninter\u00addits en URSS ? Lui-m\u00eame nous l\u2019ap\u00adprend : il vou\u00adlait servir
\nl\u2019URSS sans se ser\u00advir de ses men\u00adsonges. Pour\u00adquoi un si grand nombre
\nde manus\u00adcrits lui ont-ils \u00e9t\u00e9 confis\u00adqu\u00e9s, qui
\nrepr\u00e9\u00adsen\u00adtaient des ann\u00e9es d\u2019ef\u00adfort ? S\u2019il n\u2019a\u00advait \u00e9t\u00e9
\nlib\u00e9\u00adr\u00e9 en 1936, quelques mois avant l\u2019ou\u00adver\u00adture des
\nmons\u00adtrueux pro\u00adc\u00e8s de Mos\u00adcou, nul doute qu\u2019il e\u00fbt \u00e9t\u00e9
\ncondam\u00adn\u00e9 \u00e0 la fosse com\u00admune des oppo\u00adsi\u00adtion\u00adnels, ce qui
\nnous e\u00fbt pri\u00adv\u00e9 de ses livres et de ses t\u00e9moignages.
\nLe r\u00e9sul\u00adtat tra\u00adgique des tota\u00adli\u00adta\u00adrismes n\u2019est pas seule\u00adment la
\nsup\u00adpres\u00adsion phy\u00adsique des pen\u00adseurs et des artistes, mais aus\u00adsi celle
\nde l\u2019\u0153uvre de cr\u00e9a\u00adtion que ces hommes portent en eux :
\nl\u2019\u00e9\u00adpa\u00adnouis\u00adse\u00adment d\u2019un Tol\u00adsto\u00ef, d\u2019un Dosto\u00efevski,
\nd\u2019un Tch\u00e9\u00adkhov e\u00fbt-il \u00e9t\u00e9 pos\u00adsible sous la
\nf\u00e9rule de Sta\u00adline ou de Krouchtchev ?<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nPen\u00addant
\nonze ans\u200a\u2014\u200ac\u2019est-\u00e0-dire depuis son d\u00e9part de Moscou
\net son arri\u00adv\u00e9e \u00e0 Bruxelles jus\u00adqu\u2019\u00e0 ses derniers
\nins\u00adtants \u2014, je suis res\u00adt\u00e9 en contact per\u00adma\u00adnent et en
\ncol\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion \u00e9troite avec Vic\u00adtor Serge, au point que certains
\nde ses \u00e9crits portent ma signa\u00adture et que des tra\u00advaux dont je
\nsuis l\u2019au\u00adteur portent la sienne. Je puis assu\u00adrer que, tout au long de
\nces ann\u00e9es, Serge res\u00adta un homme de pen\u00ads\u00e9e et d\u2019action
\u200a\u2014\u200ala pen\u00ads\u00e9e et l\u2019ac\u00adtion se confon\u00addaient, chez lui\u200a\u2014\u200aau
\nser\u00advice exclu\u00adsif de la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 et de la libert\u00e9.
\nCette fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9 faillit bien nous co\u00fb\u00adter la vie, \u00e0
\nlui en Rus\u00adsie et \u00e0 moi en Espagne ; et nous ne cess\u00e2mes
\npas, pen\u00addant notre s\u00e9jour au Mexique, de sen\u00adtir peser sur nous
\nune lourde menace. Hit\u00adler ayant rom\u00adpu son pacte avec Sta\u00adline et
\ncelui-ci \u00e9tant deve\u00adnu l\u2019al\u00adli\u00e9 des puissances
\nd\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques, le stu\u00adpide aveu\u00adgle\u00adment de ces puis\u00adsances \u00e0
\nla suite de cette volte-face nous lais\u00adsait iso\u00adl\u00e9s et sans
\nd\u00e9fense. Des mois durant, nous d\u00fbmes res\u00adter cach\u00e9s,
\nsachant que les agents sta\u00adli\u00adniens pr\u00e9\u00adpa\u00adraient notre
\nassas\u00adsi\u00adnat, ain\u00adsi qu\u2019ils avaient pr\u00e9\u00adpa\u00adr\u00e9 celui de
\nTrots\u00adky. Nous publi\u00e2mes m\u00eame une sorte de tes\u00adta\u00adment : un
\nmodeste livre blanc com\u00adpor\u00adtant, en intro\u00adduc\u00adtion, une \u00ab d\u00e9claration
\ncom\u00admune \u00bb r\u00e9di\u00adg\u00e9e par Serge. \u00ab Nous ne
\nconsen\u00adtons pas disait-il notam\u00adment, et nous ne consen\u00adti\u00adrons jamais \u00e0
\nce que les peuples encha\u00ee\u00adn\u00e9s soient confon\u00addus avec leurs
\ntyrans. Nous sommes et nous res\u00adte\u00adrons aux c\u00f4t\u00e9s du
\npeuple alle\u00admand, du peuple ita\u00adlien, du peuple espa\u00adgnol, du peuple
\nfran\u00ad\u00e7ais et du peuple russe contre les r\u00e9gimes
\ntota\u00adli\u00adtaires et au ser\u00advice de tous les peuples oppri\u00adm\u00e9s. Telle
\na tou\u00adjours \u00e9t\u00e9 la r\u00e9gle de notre vie. \u00bb Et
\nl\u2019on pou\u00advait lire plus loin : \u00ab Nous basons notre confiance en
\nl\u2019a\u00adve\u00adnir sur la des\u00adtruc\u00adtion et l\u2019ef\u00adfon\u00addre\u00adment des \u00c9tats
\ntota\u00adli\u00adtaires et sur la nais\u00adsance, au milieu des luttes actuelles,
\nd\u2019une Europe nou\u00advelle, o\u00f9 le mot \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb
\npren\u00addra enfin son sens int\u00e9\u00adgral pour tous les peuples
\nsacri\u00adfi\u00e9s, pour toutes les mino\u00adri\u00adt\u00e9s, pour tous les
\nhommes. Nous vou\u00adlons par\u00adti\u00adci\u00adper \u00e0 la construc\u00adtion d\u2019un
\nsocia\u00adlisme ren\u00addu \u00e0 sa digni\u00adt\u00e9 et \u00e0 ses
\nv\u00e9ri\u00adtables fins, qui ne peuvent \u00eatre autre que
\nl\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion des hommes libres. Nous vou\u00adlons des id\u00e9es
\npropres et claires dans un mou\u00adve\u00adment ouvrier sain, vivi\u00adfi\u00e9 par
\nl\u2019\u00e9\u00admu\u00adla\u00adtion fra\u00adter\u00adnelle et l\u2019investigation libre. Au sein de
\nla d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie mena\u00adc\u00e9e, du socia\u00adlisme et du mouvement
\nouvrier, nous d\u00e9fen\u00addons essen\u00adtiel\u00adle\u00adment la libert\u00e9
\nd\u2019o\u00adpi\u00adnion, la digni\u00adt\u00e9 du mili\u00adtant, le droit des minorit\u00e9s,
\nl\u2019es\u00adprit cri\u00adtique. \u00bb Cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion, qui m\u00e9riterait
\nd\u2019\u00eatre repro\u00adduite int\u00e9\u00adgra\u00adle\u00adment, est dat\u00e9e
\nd\u2019a\u00advril 1942.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nSous
\nla devise \u00ab Socia\u00adlisme et Liber\u00adt\u00e9 \u00bb, nous fondions
\npeu apr\u00e8s la revue \u00ab Mun\u00addo \u00bb, grou\u00adpant ain\u00adsi des
\nmili\u00adtants anar\u00adcho-syn\u00addi\u00adca\u00adlistes et des socia\u00adlistes de gauche
\nespa\u00adgnols, des socia\u00adlistes juifs polo\u00adnais et d\u2019an\u00adciens communistes
\nvenus de tous les coins de l\u2019Eu\u00adrope. Nous orga\u00adni\u00adsions fr\u00e9quemment
\ndes r\u00e9unions au cours des\u00adquelles nous nous livrions \u00e0
\nde fruc\u00adtueux \u00e9changes de vues sur les grands probl\u00e8mes
\nque la guerre allait l\u00e9guer au monde. Les expo\u00ads\u00e9s les
\nplus objec\u00adtifs et les plus clairs \u00e9taient sans conteste ceux
\nde Vic\u00adtor Serge, qui tran\u00adchaient sur les lieux com\u00admuns, la \u00ab scl\u00e9rose
\ndes doc\u00adtrines \u00bb et tant d\u2019af\u00adfir\u00adma\u00adtions obs\u00adti\u00adn\u00e9es. Il
\nlisait tout ce qui se publiait en une demi-dou\u00adzaine de langues, \u00e9tait
\nen cor\u00adres\u00adpon\u00addance avec des per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9s de plu\u00adsieurs pays et,
\nriche d\u2019une immense exp\u00e9\u00adrience, il fai\u00adsait preuve d\u2019une
\nextra\u00ador\u00addi\u00adnaire clair\u00advoyance. Je dois recon\u00adna\u00eetre ceci en toute
\nhon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adt\u00e9 : les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments ont donn\u00e9
\nrai\u00adson \u00e0 Serge plus qu\u2019\u00e0 qui\u00adconque. Nombre de ses
\npr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adpa\u00adtions et de ses pr\u00e9\u00advi\u00adsions se trouvent
\nrefl\u00e9\u00adt\u00e9es dans ses \u00ab Car\u00adnets \u00bb, dont je me
\nper\u00admets de citer un extrait : \u00ab Une \u00e9poque sombre s\u2019ouvre
\npour l\u2019Eu\u00adrope et le monde. Les cadres les meilleurs ont \u00e9t\u00e9
\nd\u00e9truits par les d\u00e9faites pas\u00ads\u00e9es et la guerre ;
\ndu temps s\u2019\u00e9coulera avant que se forment les cadres neufs.
\nLes vieux pro\u00adgrammes et les vieilles rou\u00adtines socia\u00adlistes ont \u00e9t\u00e9
\nd\u00e9pas\u00ads\u00e9s et doivent se renou\u00adve\u00adler. Le stalinisme
\nvic\u00adto\u00adrieux gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide incon\u00addi\u00adtion\u00adnelle et aux
\nconces\u00adsions des d\u00e9mo\u00adcra\u00adties sera plus dan\u00adge\u00adreux que jamais ; si
\nnous vou\u00adlons sau\u00adver l\u2019Eu\u00adrope, il nous fau\u00addra com\u00admen\u00adcer par grouper
\ntoutes les forces libres et d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques pour pra\u00adti\u00adquer l\u2019art
\nde ne pas p\u00e9rir. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nL\u2019art
\nde ne pas p\u00e9rir\u2026 Apr\u00e8s avoir lais\u00ads\u00e9 p\u00e9rir
\nle peuple espa\u00adgnol, les puis\u00adsances d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques allaient, par
\nleurs mal\u00adadresses, lais\u00adser p\u00e9rir une dizaine de peuples de
\nl\u2019Est euro\u00adp\u00e9en. Pour que l\u2019Eu\u00adrope ne p\u00e9r\u00eet pas
\ntout enti\u00e8re, il fal\u00adlait\u200a\u2014\u200apen\u00adsait Serge\u200a\u2014\u200ad\u00e9finir
\nles bases de son union au-des\u00adsus des ran\u00adcoeurs lais\u00ads\u00e9es par
\ndeux guerres ; d\u00e9fendre \u00e0 tout prix les libert\u00e9s
\ncultu\u00adrelles et les droits humains et for\u00admer les cadres cr\u00e9ateurs
\nde l\u2019a\u00adve\u00adnir. Vic\u00adtor Serge s\u2019in\u00adqui\u00e9\u00adtait encore de la sauvegarde
\nde la liber\u00adt\u00e9 de la per\u00adsonne humaine, devant les progr\u00e8s
\neffa\u00adrants de la science et de la tech\u00adnique de notre temps, et de
\nl\u2019as\u00adsi\u00admi\u00adla\u00adtion de toutes ces conqu\u00eates\u200a\u2014\u200acelles de la
\npsy\u00adcho\u00adlo\u00adgie, entre autres\u200a\u2014\u200apar la conscience de l\u2019homme, active et
\ncr\u00e9a\u00adtrice. Les pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtifs de notre retour en Europe se
\nd\u00e9rou\u00adlaient au milieu de ces pr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adpa\u00adtions et de ces
\npro\u00adpos. Nous en dis\u00adcu\u00adtions encore, dans une rue du centre de Mexico,
\nune demi-heure avant que Serge ne tombe fou\u00addroy\u00e9 par une
\nattaque car\u00addiaque. Il \u00e9tait un fr\u00e8re a\u00een\u00e9
\npour moi. Il reste pour tous un exemple.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJulian
\nGorkin<\/font><\/font><\/p>\n

\"VictorL\u2019\u0153uvre de Victor Serge<\/h2>\n

Romans :<\/strong>
\u2013 \u00ab Les Hommes dans la pri\u00adson \u00bb, pr\u00e9\u00adface de Pana\u00eft Istra\u00adti (Rie\u00adder, 1930).
\u2013 \u00ab Nais\u00adsance de notre force \u00bb (Rie\u00adder, 1931).
\u2013 \u00ab Ville conquise \u00bb (Rie\u00adder).
\u2013 \u00ab S\u2019il est minuit dans le si\u00e8cle \u00bb (Gras\u00adset, 1939).
\u2013 \u00ab L\u2019af\u00adfaire Tou\u00adla\u00e9v \u00bb (Edi\u00adtions du Seuil, 1948).
\u2013 \u00ab Les Der\u00adniers Temps (L\u2019Arbre, Mont\u00adr\u00e9al, 1946, Gras\u00adset, 1951).<\/p>\n

Nou\u00advelles :<\/strong>
\u2013 \u00ab Mer Blanche \u00bb (Feuillets bleus, Paris).
\u2013 \u00ab L\u2019Im\u00adpasse Saint\u2011Barnab\u00e9 \u00bb (Esprit, Paris).<\/p>\n

Po\u00e8mes :<\/strong>
\u2013 \u00ab R\u00e9sis\u00adtance \u00bb (Les Humbles, 1938).<\/p>\n

His\u00adtoire et essais :<\/strong>
\u2013 \u00ab L\u2019An I de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion russe \u00bb (Librai\u00adrie du Travail).
\u2013 \u00ab Les Anar\u00adchistes et l\u2019Ex\u00adp\u00e9\u00adrience de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion russe \u00bb (Cahiers du Tra\u00advail, Librai\u00adrie du Travail).
\u2013 \u00ab La Ville en dan\u00adger \u00bb : P\u00e9tro\u00adgrad, l\u2019an II de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion (Librai\u00adrie du Travail).
\u2013 \u00ab L\u00e9nine 1917 \u00bb (Librai\u00adrie du Travail).
\u2013 \u00ab Les Cou\u00adlisses d\u2019une s\u00fbre\u00adt\u00e9 g\u00e9n\u00e9\u00adrale : l\u2019O\u00adkh\u00adra\u00adna \u00bb (Librai\u00adrie du Travail).
\u2013 \u00ab Lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture et r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion \u00bb (Valois).
\u2013 \u00ab Des\u00adtin d\u2019une r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion. URSS 1917\u20111937 \u00bb (Gras\u00adset, 1937).
\u2013 \u00ab Por\u00adtrait de Sta\u00adline \u00bb (Gras\u00adset, 1940).
\u2013 \u00ab Vie et mort de Trotz\u00adky \u00bb (Amiot\u2011Dumont, 1951).
\u2013 \u00ab Le Tour\u00adnant obs\u00adcur \u00bb (Les Iles d\u2019Or, 1951).
\u2013 \u00ab M\u00e9moires d\u2019un r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire \u00bb (Edi\u00adtions du Seuil, 1951), (Le Club des Edi\u00adteurs, 1957).
\u2013 \u00ab Car\u00adnets \u00bb (Jul\u00adliard, 1952).<\/p>\n

Tra\u00adduc\u00adtions :<\/strong>
\u2013 \u00ab La R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion tra\u00adhie et Les Grimes de Sta\u00adline \u00bb, de Trots\u00adky (Gras\u00adset).
\u2013 \u00ab M\u00e9moires d\u2019un r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire \u00bb, de V\u00e9ra Figner (Gal\u00adli\u00admard).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur le plan id\u00e9o\u00adlo\u00adgique nous avons sui\u00advi, Vic\u00adtor Serge et moi, des tra\u00adjec\u00adtoires paral\u00adl\u00e8les. Depuis l\u2019\u00e9\u00adpoque de sa sor\u00adtie de l\u2019URSS, en 1936, jus\u00adqu\u2019\u00e0 sa mort \u00e0 Mexi\u00adco, en 1947, notre iden\u00adti\u00adt\u00e9 de pen\u00ads\u00e9e et notre uni\u00adt\u00e9 d\u2019action furent \u00e0 peu pr\u00e8s totales. Je dirai, pour \u00eatre franc, que de nous deux il avait la pen\u00ads\u00e9e la plus m\u00fbre, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n21-fevrier-1959"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}