{"id":994,"date":"2007-11-02T23:31:21","date_gmt":"2007-11-02T23:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/lectures-37\/"},"modified":"2007-11-02T23:31:21","modified_gmt":"2007-11-02T23:31:21","slug":"lectures-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/lectures-37\/","title":{"rendered":"Lectures"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Georges Navel : \u00ab Cha\u00adcun son royaume \u00bb, r\u00e9cit ; pr\u00e9\u00adface de Jean Gio\u00adno (Gal\u00adli\u00admard).<\/p>\n

<\/p>\n

\n\u00ab \u00c0
\nmidi, la t\u00eate \u00e0 l\u2019ombre, \u00e9ten\u00addu sous un palmier,
\nj\u2019at\u00adten\u00addais en guet\u00adtant l\u2019a\u00adzur \u00e0 tra\u00advers les branches la venue
\nd\u2019une illu\u00admi\u00adna\u00adtion, que le savoir m\u2019ar\u00adrive. Quel savoir ? Je ne
\nsavais pas. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nLe
\nmoins ori\u00adgi\u00adnal de ces lignes exquises n\u2019est certes pas qu\u2019elles aient
\n\u00e9t\u00e9 \u00e9crites par le plus manuel de nos po\u00e8tes,
\nun homme qui, s\u2019il a exer\u00adc\u00e9 cent m\u00e9tiers pour \u00e9chapper
\n\u00e0 l\u2019es\u00adcla\u00advage d\u2019un seul, n\u2019en est pas moins tel\u00adle\u00adment de
\nplain-pied avec le tra\u00advail phy\u00adsique qu\u2019il arrive \u00e0 en faire un
\njeu, parce qu\u2019en un sens, non exempt d\u2019\u00e9\u00adcole buissonni\u00e8re
\nbien s\u00fbr, il l\u2019a dans le sang, tout autant que la po\u00e9sie.
\u2013 Ainsi :<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Mes
\nt\u00e2ches du moment\u200a\u2014\u200a\u00e9crit-il encore\u200a\u2014\u200ad\u00e9sherber
\nla vigne, la sul\u00adfa\u00adter, cou\u00adper \u00e0 la demi-lune et d\u00e9raciner
\n\u00e0 la pioche les mimo\u00adsas enva\u00adhis\u00adsants, cueillir le tilleul sur
\nde grands arbres, m\u2019oc\u00adcupent peu matin et soir. Par la sen\u00adsa\u00adtion de
\npl\u00e9\u00adni\u00adtude cor\u00adpo\u00adrelle, je vou\u00addrais conqu\u00e9\u00adrir la joie de
\nl\u2019\u00e2me pour r\u00e9pondre par un sen\u00adti\u00adment de f\u00eate au
\nmiracle de la vie. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nQuelle
\npr\u00e9\u00adsence aux choses et quelle l\u00e9g\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9 de
\ntouche !<\/font><\/font><\/p>\n

\nOu bien
\ncet autre passage :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Fer\u00admant
\nles yeux, j\u2019at\u00adten\u00addais l\u2019aube d\u2019un autre soleil, un \u00e9clair
\njailli d\u2019un bon\u00adheur que je m\u2019ef\u00adfor\u00ad\u00e7ais de rendre plus intense.
\nAvec mon secret, j\u2019i\u00adrais par\u00adtout, heu\u00adreux au bagne comme en usine,
\ndans les villes noires comme dans mon \u00e9den. J\u2019au\u00adrais la
\nfor\u00admule d\u2019une illu\u00admi\u00adna\u00adtion \u00e0 l\u2019autre, la lita\u00adnie d\u2019un po\u00e8me
\npour l\u2019enchantement. \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nPas besoin
\nde cette seconde ren\u00adcontre avec le mot illu\u00admi\u00adna\u00adtion (la premi\u00e8re
\ncita\u00adtion le conte\u00adnait aus\u00adsi) pour que l\u2019on songe \u00e0 l\u2019enfant
\nRim\u00adbaud. L\u2019al\u00adlure de la dic\u00adtion y suf\u00adfi\u00adrait, et la pens\u00e9e.
\nMais atten\u00adtion : pen\u00ads\u00e9e, chez l\u2019au\u00adteur de \u00ab Cha\u00adcun son
\nRoyaume \u00bb, d\u2019un Rim\u00adbaud d\u00e9cris\u00adp\u00e9. Car si Navel est
\nlui aus\u00adsi, en un sens d\u2019ailleurs par\u00adfai\u00adte\u00adment l\u00e9gi\u00adtime, ce que
\nles gens s\u00e9rieux doivent appe\u00adler un aso\u00adcial, son
\nindi\u00advi\u00addua\u00adlisme consub\u00adstan\u00adtiel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9
\nfait de lui, si j\u2019ose \u00e9crire, un aso\u00adcial social. Tout de suite
\napr\u00e8s ces lignes de lui que l\u2019on vient de lire vient ceci :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab J\u2019au\u00adrais
\ngagn\u00e9 la par\u00adtie du bon\u00adheur pos\u00adsible pour un, pos\u00adsible pour
\ntous\u2026\u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nQuand
\nNavel refuse le b\u00e2t\u200a\u2014\u200aet tou\u00adjours il le refuse\u200a\u2014\u200ac\u2019est,
\nautant que par res\u00adpect de soi, par un mou\u00adve\u00adment fra\u00adter\u00adnel ; \u00e0
\nses yeux, tra\u00adhir l\u2019hu\u00admain en nous-m\u00eame \u00e9qui\u00advaut \u00e0
\ntra\u00adhir les copains. Et c\u2019est bien dans cette double lumi\u00e8re
\nqu\u2019il convient de com\u00adprendre\u200a\u2014\u200al\u2019a\u00adna\u00adlo\u00adgie de nos sorts \u00e0 cet
\n\u00e9gard me rend, je pense, assez bon juge\u200a\u2014\u200ala v\u00e9ritable
\npor\u00adt\u00e9e de sa condi\u00adtion de \u00ab r\u00e9fractaire \u00bb.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMais pour
\n\u00eatre fra\u00adter\u00adnel de cette fa\u00e7on-l\u00e0, il faut savoir
\nmettre aus\u00adsi l\u2019ac\u00adcent\u200a\u2014\u200apas vrai, Navel ?\u200a\u2014\u200a sur le quant-\u00e0-soi.
\nC\u2019est ce dont il se montre heu\u00adreu\u00adse\u00adment fort capable cer\u00adtaine fois,
\nentre autres, que venu quand m\u00eame \u00e0 la caserne pour
\nessayer (ce sera en vain) de se faire r\u00e9for\u00admer, d\u00e8s
\navant de sau\u00adter le mur il note :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab Les
\noffi\u00adciers me sem\u00adblaient, avant toute approche, plus esti\u00admables que
\nles autres vari\u00e9\u00adt\u00e9s d\u2019hommes pra\u00adtiques, indus\u00adtriels ou
\ncom\u00admer\u00ad\u00e7ants. Je n\u2019en\u00adtre\u00adte\u00adnais \u00e0 leur \u00e9gard
\naucune ani\u00admo\u00adsi\u00adt\u00e9. Leur hon\u00adneur \u00e9tait d\u2019\u00eatre l\u00e0,
\nle mien, sauf honte ou dis\u00adcr\u00e9\u00addit dans ma propre estime,
\nd\u2019\u00e9\u00adchap\u00adper \u00e0 toute forme impo\u00ads\u00e9e de soumission. \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nTel le
\npo\u00e8te, tel le camarade.<\/font><\/font><\/p>\n

\nLes
\npr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addents livres de Navel, \u00ab Travaux \u00bb,
\n\u00ab Par\u00adcours \u00bb, \u00ab Sable et Limon \u00bb, c\u2019\u00e9tait
\nd\u00e9j\u00e0 rude\u00adment bien. Mais cette fois-ci, avec \u00ab Chacun
\nson royaume \u00bb, c\u2019est le par\u00adfait accom\u00adplis\u00adse\u00adment.\u200a\u2014\u200aInutile
\nd\u2019ailleurs de me cas\u00adser la t\u00eate pour trou\u00adver une for\u00admule. Dans
\nla pr\u00e9\u00adface qu\u2019il a \u00e9crite pour ce livre, Gio\u00adno a frapp\u00e9
\nla meilleure : \u00ab Nous sommes ici, constate-t-il, dans les Travaux
\net les Jours d\u2019un H\u00e9siode syndicaliste. \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nMain\u00adte\u00adnant
\nsi l\u2019\u00e9\u00addi\u00adteur\u200a\u2014\u200acar je sup\u00adpose que c\u2019est lui\u200a\u2014\u200aa donn\u00e9
\npour sous-titre au volume le mot r\u00e9cit, au sin\u00adgu\u00adlier, ce n\u2019est
\npas faux, l\u2019en\u00adsemble en effet forme un tout : la vie, ou enfin une
\npar\u00adtie, un aspect (mul\u00adtiple) de la vie de l\u2019au\u00adteur. Et c\u2019est tr\u00e8s
\nbien comme cela. C\u00e9sar, Fias\u00adco, Niki\u00adta, tant d\u2019autres, autant
\nde per\u00adson\u00adnages qui sont aus\u00adsi vivants que celui qui parle. Preuve que
\nNavel sait voir et recr\u00e9er.<\/font><\/font><\/p>\n

\nEt
\nil y a encore ceci sur quoi je m\u2019en vou\u00addrais de ne pas attirer
\nl\u2019at\u00adten\u00adtion. Vers la fin du livre, nous pou\u00advons lire toute une suite
\nde lettres adres\u00ads\u00e9es par Navel \u00e0 l\u2019a\u00admi alle\u00admand qui
\nl\u2019a\u00advait mis en rap\u00adport avec Ber\u00adnard Groe\u00adthuys\u00adsen et la com\u00adpagne de
\ncelui-ci, Alix Guillain. Outre que ces lettres, que leur destinataire
\ndevait par la suite, afin qu\u2019il p\u00fbt au besoin s\u2019en ser\u00advir comme
\nde docu\u00adments, remettre \u00e0 l\u2019en\u00advoyeur, sont fort belles et
\nprou\u00adve\u00adraient \u00e0 elles seules que Navel, alors encore \u00e0
\nmille lieues de se dou\u00adter qu\u2019il est fait pour \u00e9crire, est de
\ntoute \u00e9vi\u00addence un \u00e9cri\u00advain n\u00e9, elles ont de plus
\nceci de par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment \u00e9mou\u00advant qu\u2019elles nous
\nper\u00admettent comme d\u2019en\u00adtrer dans la fami\u00adlia\u00adri\u00adt\u00e9 de deux des
\nesprits cer\u00adtai\u00adne\u00adment les plus atta\u00adchants qui aient jamais fait
\nhon\u00adneur \u00e0 l\u2019es\u00adp\u00e8ce. Qu\u2019ils aient su d\u00e9couvrir
\ndans l\u2019ou\u00advrier Georges Navel l\u2019homme libre et le libre artiste que
\nnous aimons, quel bon point pour eux ! Et quel bon point aus\u00adsi pour
\nNavel de leur avoir ain\u00adsi ren\u00addu un si beau t\u00e9moi\u00adgnage de
\njuste, dis\u00adcr\u00e8te et cha\u00adleu\u00adreuse reconnaissance.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJean-Paul
\nSamson<\/span><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Georges Navel : \u00ab Cha\u00adcun son royaume \u00bb, r\u00e9cit ; pr\u00e9\u00adface de Jean Gio\u00adno (Gal\u00adli\u00admard).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n23-mai-1960"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}