{"id":995,"date":"2007-11-02T23:42:02","date_gmt":"2007-11-02T23:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/lectures-38\/"},"modified":"2007-11-02T23:42:02","modified_gmt":"2007-11-02T23:42:02","slug":"lectures-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/11\/02\/lectures-38\/","title":{"rendered":"Lectures"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\"><\/a><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\"><\/a><\/div><p style=\"margin-right: 0.99cm; text-indent: 1.42cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\" lang=\"fr-FR\">\n<font face=\"Garamond\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\">Depuis une<br>\ndizaine d\u2019an\u00adn\u00e9es, bien peu de Prix Gon\u00adcourt ont eu une presse<br>\naus\u00adsi favo\u00adrable que celui de 1959. Presque tous les critiques<br>\ncom\u00adp\u00e9\u00adtents et hon\u00adn\u00eates\u200a\u2014\u200aje veux par\u00adler de ceux&nbsp;qui<br>\nlisent vrai\u00adment les ouvrages qu\u2019ils com\u00admentent et qui \u00e9crivent<br>\nexac\u00adte\u00adment ce qu\u2019ils en pensent, deux faits plus rares qu\u2019on pourrait<br>\nle croire\u200a\u2014\u200aen ont fait l\u2019\u00e9\u00adloge, et cela avec un accent<br>\nassez inha\u00adbi\u00adtuel. Le lec\u00adteur atten\u00adtif sen\u00adtait tr\u00e8s bien,&nbsp;en<br>\npar\u00adcou\u00adrant leurs notes, que \u00ab&nbsp;Le Der\u00adnier des Justes&nbsp;\u00bb<br>\n[[\u00c9di\u00adtions du Seuil.]] d\u2019An\u00addr\u00e9 Schwarz-Bart \u00e9tait<br>\npour eux tous une d\u00e9cou\u00adverte d\u2019un int\u00e9r\u00eat<br>\nindis\u00adcu\u00adtable. D\u2019ailleurs nos meilleurs cri\u00adtiques n\u2019a\u00advaient pas<br>\natten\u00addu le \u00ab&nbsp;prix&nbsp;\u00bb pour mon\u00adtrer l\u2019im\u00adpor\u00adtance de ce&nbsp;roman.<br>\nBien avant l\u2019ha\u00adbi\u00adtuel remue-m\u00e9nage de fin d\u2019an\u00adn\u00e9e,&nbsp;ils<br>\nen avaient conseill\u00e9 la lec\u00adture, Andr\u00e9 Rous\u00adseaux&nbsp;tout<br>\nle premier.<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.99cm; text-indent: 1.42cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<font face=\"Garamond\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><span lang=\"fr-FR\">Il<br>\nfaut recon\u00adna\u00eetre que le sujet, si dif\u00adf\u00e9\u00adrent&nbsp;des<br>\nsem\u00adpi\u00adter\u00adnelles his\u00adtoires d\u2019a\u00admour \u00e0 fond \u00e9ro\u00adtique autour<br>\ndes\u00adquelles tournent les mul\u00adtiples romans fran\u00ad\u00e7ais actuels,<br>\navait de quoi atti\u00adrer la sym\u00adpa\u00adthie. Enfin un livre qui rap\u00adpe\u00adlait&nbsp;un<br>\npeu les meilleurs Ber\u00adna\u00adnos, Mal\u00adraux et Camus&nbsp;! L\u2019au\u00adteur n\u2019\u00e9crivait<br>\npas pour ne rien dire, pour s\u2019ex\u00adhi\u00adber ou tout pro\u00adfa\u00adner, mais&nbsp;pour<br>\ntrai\u00adter le plus pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment pos\u00adsible un sujet ambitieux<br>\ncertes, mais sur\u00adtout grave et humain&nbsp;: la per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtion antijuive<br>\n\u00e0 tra\u00advers les si\u00e8cles, illus\u00adtr\u00e9e par la&nbsp;plus<br>\nabo\u00admi\u00adnable de toutes, celle des nazis. Les lec\u00adteurs pou\u00advaient enfin<br>\nr\u00e9fl\u00e9\u00adchir sur un roman puis\u00adsant et ori\u00adgi\u00adnal, un&nbsp;roman<br>\nm\u00e9ri\u00adtant une \u00ab&nbsp;vraie lecture&nbsp;\u00bb.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.99cm; text-indent: 1.42cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<font face=\"Garamond\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><span lang=\"fr-FR\">D\u00e9ci\u00add\u00e9\u00adment<br>\nun tel livre n\u2019\u00e9\u00adtait pas un Gon\u00adcourt comme les autres&nbsp;;&nbsp;non<br>\nseule\u00adment les jurys se le dis\u00adpu\u00adtaient, ce qui est apr\u00e8s&nbsp;tout<br>\nun signe flat\u00adteur, les cri\u00adtiques le recom\u00adman\u00addaient vive\u00adment, avec&nbsp;ou<br>\nsans \u00ab&nbsp;prix&nbsp;\u00bb, mais encore il n\u2019\u00e9\u00adtait pas&nbsp;une<br>\npro\u00adduc\u00adtion \u00ab&nbsp;annuelle&nbsp;\u00bb, avec ses proc\u00e9d\u00e9s<br>\nqui ne trompent per\u00adsonne sans pour autant ne point r\u00e9us\u00adsir&nbsp;\u00e0<br>\nse faire \u00e9di\u00adter (bien au contraire). V\u00e9ritable<br>\ncr\u00e9a\u00adtion, per\u00adson\u00adnelle et talen\u00adtueuse, mal\u00adgr\u00e9 quelques<br>\nentorses, para\u00eet-il, faites \u00e0 l\u2019His\u00adtoire, ce roman&nbsp;assez<br>\ncopieux d\u2019autre part, en impo\u00adsait et s\u2019af\u00adfir\u00admait. Pour une fois,&nbsp;les<br>\n\u00ab&nbsp;Dix&nbsp;\u00bb avaient fait preuve de dis\u00adcer\u00adne\u00adment. Leur&nbsp;choix<br>\navait enfin \u00e9t\u00e9 dic\u00adt\u00e9 par la seule qualit\u00e9.<br>\nTr\u00e8s rare excep\u00adtion \u00e0 la&nbsp;r\u00e8gle.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.99cm; text-indent: 1.42cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<font face=\"Garamond\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><span lang=\"fr-FR\">Et<br>\npuis le roman\u00adcier lui-m\u00eame avait une tr\u00e8s&nbsp;forte<br>\nper\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9. Grave, modeste, sin\u00adc\u00e8re et laco\u00adnique, il<br>\npos\u00ads\u00e9\u00addait un pou\u00advoir par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment atta\u00adchant, celui<br>\nd\u2019im\u00adpres\u00adsion\u00adner ses inter\u00adlo\u00adcu\u00adteurs\u200a\u2014\u200apour la plu\u00adpart journalistes<br>\nbla\u00ads\u00e9s\u200a\u2014\u200apar sa pas\u00adsion int\u00e9\u00adrieure. Auto\u00addi\u00addacte, il<br>\nne jouait pas \u00e0 cacher ses manques, ni \u00e0 \u00e9taler<br>\nses connais\u00adsances. Eloi\u00adgn\u00e9 de toute fausse hypo\u00adcri\u00adsie,&nbsp;il<br>\nsavait pro\u00adt\u00e9\u00adger sa vie intime tout en r\u00e9pondant<br>\nfran\u00adche\u00adment aux ques\u00adtions intel\u00adli\u00adgentes. Il appa\u00adrut comme cer\u00adtain&nbsp;que<br>\ncet immense suc\u00adc\u00e8s qu\u2019il n\u2019a\u00advait s\u00fbre\u00adment pas escompt\u00e9,<br>\n\u00e9tant don\u00adn\u00e9 son indif\u00adf\u00e9\u00adrence pour la&nbsp;vie<br>\nmon\u00addaine et pseu\u00addo-lit\u00adt\u00e9\u00adraire, ne le chan\u00adgeait nul\u00adle\u00adment.&nbsp;Il<br>\nres\u00adtait tel qu\u2019il avait tou\u00adjours \u00e9t\u00e9, volon\u00adtaire&nbsp;et<br>\nsecret. L\u00e0 encore, Andr\u00e9 Schwarz-Bart se mon\u00adtrait&nbsp;une<br>\nexcep\u00adtion. Et l\u2019on devi\u00adnait qu\u2019il \u00e9tait un homme de qualit\u00e9.<br>\nJe n\u2019ai pas vou\u00adlu mettre en \u00e9vi\u00addence ces fac\u00adteurs de succ\u00e8s,<br>\nqui ne sont pas les seuls \u00e0 expli\u00adquer la r\u00e9us\u00adsite&nbsp;de<br>\ncette \u0153uvre et de son auteur, pour mieux pou\u00advoir d\u00e9ve\u00adlop\u00adper&nbsp;\u00e0<br>\npr\u00e9\u00adsent mes r\u00e9serves et mes craintes, et pour\u00adtant&nbsp;ce<br>\nroman, pour valable qu\u2019il soit, ne m\u2019a pas enti\u00e8rement<br>\nconvain\u00adcu. Il me semble qu\u2019il p\u00e8che par ses&nbsp;exc\u00e8s<br>\nm\u00eames, ceux qui ont fait sa gloire.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.99cm; text-indent: 1.42cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<font face=\"Garamond\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><span lang=\"fr-FR\">J\u2019ai<br>\ntrou\u00adv\u00e9, bien s\u00fbr, habile et pas\u00adsion\u00adnant le cheminement<br>\u200a\u2014\u200atr\u00e8s concer\u00adt\u00e9\u200a\u2014\u200ade la l\u00e9gende \u00e0&nbsp;la<br>\nchro\u00adnique, puis de la chro\u00adnique au roman. Il m\u2019a sem\u00adbl\u00e9 que&nbsp;la<br>\nl\u00e9gende (vies d\u00e9ri\u00adsoires et morts vio\u00adlentes des Justes)<br>\nnous per\u00admet\u00adtait de mieux sen\u00adtir la chro\u00adnique assez extra\u00ador\u00addi\u00adnaire&nbsp;des<br>\nMar\u00addo\u00adch\u00e9e et Ben\u00adja\u00admin, et cette der\u00adni\u00e8re de&nbsp;mieux<br>\ncom\u00adprendre le roman \u00e0 peine croyable d\u2019Ernie L\u00e9vy,<br>\nnotre contem\u00adpo\u00adrain. J\u2019y ai vu une pro\u00adgres\u00adsion de plus en plus pr\u00e9cise<br>\net forte de la fic\u00adtion vers la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, nous obligeant,<br>\nnous lec\u00adteurs, \u00e0 par\u00adta\u00adger corps et \u00e2me le sort,&nbsp;aussi<br>\naffreux qu\u2019ab\u00adsurde, de ce der\u00adnier des Justes, dont la myst\u00e9rieuse<br>\nvoca\u00adtion, plus que tous les siens peut-\u00eatre, l\u2019entra\u00eenait<br>\nirr\u00e9\u00adsis\u00adti\u00adble\u00adment vers une ali\u00e9\u00adna\u00adtion, une d\u00e9ch\u00e9ance<br>\net une mort \u00e9pou\u00advan\u00adtables. Mais, en reli\u00adsant le roman, il<br>\nm\u2019est appa\u00adru peu \u00e0 peu que cette insup\u00adpor\u00adtable fatalit\u00e9<br>\npr\u00e9\u00adsen\u00adtait un revers, propre d\u2019ailleurs \u00e0&nbsp;toute<br>\nfata\u00adli\u00adt\u00e9&nbsp;: elle finis\u00adsait par excu\u00adser en par\u00adtie les&nbsp;actes<br>\natroces qu\u2019elle sus\u00adci\u00adtait, en l\u2019oc\u00adcur\u00adrence ceux du nazisme. Comment<br>\nne pas se deman\u00adder si le Juste, vou\u00e9 \u00e0 son destin,<br>\nn\u2019at\u00adtire pas le per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adteur&nbsp;; ain\u00adsi les nazis paraissent les<br>\npropres vic\u00adtimes de leur vic\u00adtime. Sans nul doute est-ce l\u00e0&nbsp;le<br>\ndan\u00adger d\u2019un sym\u00adbo\u00adlisme un peu trop appuy\u00e9, plus biblique que<br>\nr\u00e9a\u00adliste. Comme me l\u2019\u00e9\u00adcri\u00advait Jean-Paul Sam\u00adson,&nbsp;un<br>\ncer\u00adtain expres\u00adsion\u00adnisme g\u00e2che la seconde par\u00adtie du&nbsp;livre,<br>\npresque into\u00adl\u00e9\u00adrable mal\u00adgr\u00e9 quelques haltes reposantes.<br>\nJus\u00adqu\u2019au style, avant tout lyrique et natu\u00adra\u00adliste, qui&nbsp;abuse<br>\nd\u2019ex\u00adpres\u00adsions toutes faites, pas tou\u00adjours tr\u00e8s heureuses.<br>\nL\u2019au\u00adteur semble alors c\u00e9der \u00e0 un entra\u00eenement<br>\ndont il n\u2019est plus ma\u00eetre, et qui le pousse vers un fantastique<br>\ndif\u00adfi\u00adci\u00adle\u00adment accep\u00adtable. On aime\u00adrait plus de mesure, de mod\u00e9ration,<br>\nde sens cri\u00adtique, et pas seule\u00adment parce qu\u2019on est insupportablement<br>\nsai\u00adsi par le r\u00e9cit. En fait, faute d\u2019a\u00advoir su (ou&nbsp;pu)<br>\nconci\u00adlier la forme avec le fond, ce livre n\u2019ar\u00adrive pas \u00e0&nbsp;\u00eatre<br>\nun roman, sans pour autant \u00eatre une chro\u00adnique his\u00adto\u00adrique. Il<br>\nest avant tout l\u2019ou\u00advrage d\u2019un homme peut-\u00eatre trop autodidacte<br>\net ren\u00adfer\u00adm\u00e9, au s\u00e9rieux qua\u00adsi mona\u00adcal, ne se d\u00e9fiant<br>\npas suf\u00adfi\u00adsam\u00adment d\u2019un style et d\u2019une pen\u00ads\u00e9e trop accentu\u00e9s,<br>\nsur\u00adtout pas assez \u00e9la\u00adbo\u00adr\u00e9s. Et le talent<br>\u200a\u2014\u200aexcep\u00adtion\u00adnel\u200a\u2014\u200ad\u2019An\u00addr\u00e9 Schwarz-Bart en souffre \u00e0<br>\ncoup&nbsp;s\u00fbr.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.99cm; text-indent: 1.42cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<font face=\"Garamond\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><span lang=\"fr-FR\">Ces<br>\nr\u00e9serves\u200a\u2014\u200acri\u00adtiques serait trop dire\u200a\u2014\u200ane retirent rien&nbsp;\u00e0<br>\nla valeur incon\u00adtes\u00adtable de cette \u0153uvre ambi\u00adtieuse, si tristement<br>\nhumaine en v\u00e9ri\u00adt\u00e9, elles expriment seule\u00adment le regret<br>\nqu\u2019une sobri\u00e9\u00adt\u00e9 plus clas\u00adsique n\u2019ait pas ajout\u00e9<br>\n\u00e0 son pou\u00advoir une ma\u00ee\u00adtrise qui lui e\u00fbt permis<br>\nd\u2019af\u00adfron\u00adter l\u2019\u00e9\u00adpreuve du&nbsp;temps.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.99cm; text-indent: 1.42cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<font face=\"Garamond\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><span lang=\"fr-FR\">Georges<br>\nBelle<\/span><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis une dizaine d\u2019an\u00adn\u00e9es, bien peu de Prix Gon\u00adcourt ont eu une presse aus\u00adsi favo\u00adrable que celui de 1959. Presque tous les cri\u00adtiques com\u00adp\u00e9\u00adtents et hon\u00adn\u00eates\u200a\u2014\u200aje veux par\u00adler de ceux&nbsp;qui lisent vrai\u00adment les ouvrages qu\u2019ils com\u00admentent et qui \u00e9crivent exac\u00adte\u00adment ce qu\u2019ils en pensent, deux faits plus rares qu\u2019on pour\u00adrait le croire\u200a\u2014\u200aen ont fait l\u2019\u00e9\u00adloge, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n23-mai-1960"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}