[/​Philippole, le 28 sep­tembre 1920./]

C’est moi qui a reçu les deux bro­chures des publi­ca­tions du « Groupe de Pro­pa­gande par l’Écrit » que vous avez envoyées à l’adresse de mon frère. Ce der­nier est mort il y a déjà trois ans de fatigues et pri­va­tions que la guerre avait créées. C’est une grande perte pour notre petit mou­ve­ment anar­chiste en Bulgarie.

Je viens de tra­duire en bul­gare le « Mes­sage de Kro­pot­kine aux ouvriers occi­den­taux ». Il est sous presse.

Sui­vant votre, exemple, nous avons fon­dé un petit Groupe de pro­pa­gande par l’écrit et le « Mes­sage de Kro­pot­kine » consti­tue­ra notre pre­mier numé­ro d’une série de publi­ca­tions que nous avons l’intention de faire paraître. Ici, nous sommes sous la pres­sion d’une grande réac­tion. Le régime de l’état de siège, de la cen­sure conti­nue à sévir depuis le début de la guerre. Le mou­ve­ment ouvrier est sous l’influence des néo-com­mu­nistes (socia­listes iiie Inter­na­tio­nale), mais déjà un mécon­ten­te­ment se des­sine dans les milieux ouvriers de ce que le par­ti ne rompt pas avec le, par­le­men­ta­risme et ne suit pas le che­min de l’action directe. Le temps est pro­pice de faire une bonne pro­pa­gande anar­chiste : Mal­heu­reu­se­ment, chez nous, comme chez vous, l’individualisme imbé­cile a fait ses ravages dans nos rangs et tout est à recom­men­cer. Nous ne per­dons pas cou­rage. Au contraire, nous sommes sires d’aller plus vite et d’échapper aux fautes com­mises dans le pas­sé, pour­vu qu’il y ait la bonne volon­té pour une orga­ni­sa­tion sur des bases fédératives.