Catégorie : Iztok n°18/19 (juin 1990)
-
Un message de Radio Pékin
Ce qui suit serait un texte diffusé sur Radio Pékin (dans le cadre de ses émissions internationales) le 4 juin 1989, à 13 heures. Il a été enregistré, à l’étranger, et retranscrit par deux particuliers, puis transmis par eux par la voie d’une messagerie informatique internationale. Il s’agit du message lu à l’antenne, en anglais,…
-
Heurs et malheurs du mouvement étudiant chinois en France
Les centaines de milliers de Pékinois qui ont paralysé la capitale chinoise pendant plusieurs semaines, en mai et juin derniers, avant d’être impitoyablement réprimés par les chars de l’armée, ont bénéficié d’un mouvement de soutien considérable de toutes les communautés chinoises disséminées de par le monde. Cette solidarité a été volontaire, rapide et efficace. On…
-
« Kouhao » et « Biaoyu »
Expression condensée d’émotions, d’indignations et d’exigences saisies sur le vif, les slogans résument un mouvement populaire en un raccourci idéal. Ceux que nous proposons ici — kouhao scandés à haute voix ou biaoyu inscrits sur des banderoles — ont été tirés d’une collection dont nous n’avons pu, malheureusement, identifier la source, le document utilisé n’indiquant aucunes références. La présentation…
-
Manifeste des grévistes de la faim volontaires des établissements d’enseignement supérieur de la capitale
À tous nos compatriotes : Dans le prolongement des manifestations d’immense envergure de ces jours derniers, nous poursuivons, aujourd’hui, la lutte par une grève de la faim sur la place Tian’anmen. Les raisons de la grève de la faim : protester contre l’indifférente et l’insensibilité du gouvernement à l’égard de la grève des cours menée par les étudiants…
-
Manifeste de la grève de la faim
Dans la brillante lumière du soleil de ce mois de mai, nous avons entamé une grève de la faim. À cet instant du printemps de la vie, le plus beau de l’âge, nous sommes contraints d’abandonner derrière nous tout ce que la vie offre de meilleur. Toutefois, ce n’est vraiment pas de bonne grâce que…
-
Liste des bénéficiaires du népotisme
1) Directeur du département de politique générale de l’Armée populaire de libération : Yang Baibing (frère cadet de Yang Shangkun); 2) Chef de l’état-major de l’Armée populaire de libération : Chi Haotian (gendre de Yang Shangkun); 3) Membre du comité permanent du Bureau politique : Jiang Zemin (gendre de Li Xiannian); 4) Directeur général de la compagnie Huamei…
-
Calendrier accusateur
Samedi 15 avril – Annonce du décès de Hu Yaobang, ancien secrétaire général du Parti communiste, démis de ses fonctions le 16 janvier 1987. Un « infarctus massif du myocarde » l’aurait emporté (il avait, dira-t-on, été victime d’une première crise cardiaque au cours d’une réunion du Bureau politique, le 8 avril). La nuit même, des étudiants…
-
D’un printemps à l’autre (1979/1989)
Entre le « Printemps de Pékin » de 1978 – 1979 et les événements d’avril-juin 1989, à différentes reprises, la fièvre a monté dans les campus, donnant libre cours à des remous d’inégale ampleur . Les acteurs du « Printemps de Pékin » de 1978 – 1979, celui du « Mur de Xidan », appartenaient, pour l’essentiel, à la génération des gardes rouges. Exilés à la…
-
Un empire miné par la crise
Lorsque la corruption ronge l’Empire, l’empereur perd le mandat du ciel [tianming]. Il est alors temps de le lui retirer ce qui, en chinois, se dit geming et signifie aujourd’hui « révolution ». En cette année du Bicentenaire de 1789, seuls les jeunes Chinois rassemblés sur la place Tian’anmen ont su célébrer dignement l’événement. Malheureusement, cette révolution…
-
Le déclin de la dynaste Deng
Les années 80 vivront dans la mémoire des Chinois, et dans celle de l’opinion publique internationale, comme les années de la gloire de Deng Xiaoping et comme celles de son déclin. Les années de sa gloire, parce que le Sichuanais aura, aux yeux de ses sujets, incarné la fin du maoïsme, c’est-à-dire la naissance d’une…