Étiquette : Chine
-
La lutte entre une ancienne et une nouvelle culture
Une nouvelle culture a commencé à émerger en Chine, et le peuple chinois s’en est emparé pour exprimer, par ses actes, son opposition à la culture autoritaire instaurée en 1949 : tel est l’élément principal que je retiens du mouvement populaire de Pékin. Deux cultures, l’ancienne et la nouvelle, se sont affrontées au cours de ce…
-
Les ouvriers de Pékin ont commencé à s’organiser
Un mouvement qui naît de lui-même, qui n’a pas de chefs ? Il y a quelque chose là-dessous. Jean-Paul Sartre (« Les Communistes et la Paix ») … l’autonomie ! Tous devez connaître ça, Vingtras, vous, qui avez fait vos classes ? Ça vient du grec, à ce qu’ils disent, les bacheliers!… Ils savent d’où ça vient, mais ils savent pas où…
-
Compte-rendu du massacre de Tian’anmen par un témoin oculaire
Le texte qu’on va lire a paru pour la première fois dans le Wenhui bao de Hong Kong du 5 juin 1989. C’est le tout premier témoignage sur les massacres de Pékin que nous possédions. Il a été repris, notamment, dans un cahier spécial publié par Mingbao chubanshe, intitulé « Beizhuang de minyun » [le pathétique mouvement…
-
Je suis Chai Ling… je suis toujours vivante
Le nom de Chai Ling figurait en quatrième position sur l’avis de recherche des 21 principaux dirigeants étudiants — publié par le ministère de la Sécurité publique, le 13 juin 1989 —, qui a été diffusé sur les écrans de la télévision chinoise et reproduit dans les journaux du pays. Au terme d’une traque longue de dix…
-
Un message de Radio Pékin
Ce qui suit serait un texte diffusé sur Radio Pékin (dans le cadre de ses émissions internationales) le 4 juin 1989, à 13 heures. Il a été enregistré, à l’étranger, et retranscrit par deux particuliers, puis transmis par eux par la voie d’une messagerie informatique internationale. Il s’agit du message lu à l’antenne, en anglais,…
-
Heurs et malheurs du mouvement étudiant chinois en France
Les centaines de milliers de Pékinois qui ont paralysé la capitale chinoise pendant plusieurs semaines, en mai et juin derniers, avant d’être impitoyablement réprimés par les chars de l’armée, ont bénéficié d’un mouvement de soutien considérable de toutes les communautés chinoises disséminées de par le monde. Cette solidarité a été volontaire, rapide et efficace. On…
-
« Kouhao » et « Biaoyu »
Expression condensée d’émotions, d’indignations et d’exigences saisies sur le vif, les slogans résument un mouvement populaire en un raccourci idéal. Ceux que nous proposons ici — kouhao scandés à haute voix ou biaoyu inscrits sur des banderoles — ont été tirés d’une collection dont nous n’avons pu, malheureusement, identifier la source, le document utilisé n’indiquant aucunes références. La présentation…
-
Manifeste des grévistes de la faim volontaires des établissements d’enseignement supérieur de la capitale
À tous nos compatriotes : Dans le prolongement des manifestations d’immense envergure de ces jours derniers, nous poursuivons, aujourd’hui, la lutte par une grève de la faim sur la place Tian’anmen. Les raisons de la grève de la faim : protester contre l’indifférente et l’insensibilité du gouvernement à l’égard de la grève des cours menée par les étudiants…
-
Manifeste de la grève de la faim
Dans la brillante lumière du soleil de ce mois de mai, nous avons entamé une grève de la faim. À cet instant du printemps de la vie, le plus beau de l’âge, nous sommes contraints d’abandonner derrière nous tout ce que la vie offre de meilleur. Toutefois, ce n’est vraiment pas de bonne grâce que…
-
Liste des bénéficiaires du népotisme
1) Directeur du département de politique générale de l’Armée populaire de libération : Yang Baibing (frère cadet de Yang Shangkun); 2) Chef de l’état-major de l’Armée populaire de libération : Chi Haotian (gendre de Yang Shangkun); 3) Membre du comité permanent du Bureau politique : Jiang Zemin (gendre de Li Xiannian); 4) Directeur général de la compagnie Huamei…