À la demande de notre ami Manès Sper­ber, qui jugea à bon droit que le pré­sent texte avait par­ti­cu­liè­re­ment sa place dans une revue parais­sant à Zurich, Arthur Koest­ler nous a géné­reu­se­ment auto­ri­sé à publier les pages sui­vantes, extraites du cha­pitre XXVI de la ver­sion fran­çaise de son livre « Hié­ro­glyphes », à paraître chez Calmann-Lévy. Cette…

[(Avec l’autorisation de l’auteur et des édi­tions Arté­mis, Zurich, nous don­nons ci-des­sous la tra­duc­tion de quelques pas­sages du second tome des « Notices » (Noti­zen) de Lud­vig Hohl, écri­vain suisse de langue alle­mande vivant depuis de longues années à Genève. Ces « Noti­zen » sont un ouvrage en deux volumes – le pre­mier a paru en 1944 et le…

Celui qui ne fut pas heureux… Celui qui ne fut pas heureux S’assied sur le pas de la porte, Regrette les jours généreux Et que de l’ombre rien ne sorte. Tous les dons qu’il a refusé L’entourent de leur ironie ; Sa gloire, avec des pas usés, N’est qu’une tar­dive agonie. Cepen­dant les astres épars S’allument aux cieux millénaires ;…

[( On l’a pu lire dans notre pré­cé­dent numé­ro, la nou­velle de la mort de Clau­del nous est par­ve­nue au moment où nous met­tions sous presse, et j’eus tout juste le temps d’annoncer mon inten­tion d’essayer, dans le cahier sui­vant, de situer ce « cas d’importance ». Écrire un article en forme ? Il y en a déjà…

Une lettre respectueuse de M. J.-M. Domenach [(En publiant dans notre pré­cé­dent cahier, sous le titre « Le refus de la haine » le texte écrit par Albert Camus pour ser­vir de pré­face à l’ouvrage de Kon­rad Bie­ber « L’Allemagne vue par les écri­vains de la résis­tance fran­çaise », nous rele­vions dans une note que le compte ren­du de ce livre…

[( Aucune œuvre n’atteste plus haut l’honneur humain que le « Pro­mé­thée » d’Eschyle, – ce « témoin intem­po­rel » par excel­lence. Le beau­coup trop bref pas­sage que nous en don­nons ici est extrait de la tout admi­rable « Antho­lo­gie de la poé­sie grecque » (Stock) de ce mal­heu­reux Robert Bra­sillach chez qui on ne sait ce qu’il y a de…

Lors de mon der­nier pas­sage dans la moins ita­lienne des cités d’Italie, je m’étais échoué à l’une des ter­rasses de café qui sont proches du Cas­tel­lo (pour vous repré­sen­ter celui-ci, ima­gi­nez que l’on ait recons­truit la Bas­tille : le vieux châ­teau Sfor­za fut en effet rasé par Napo­léon, et ce que l’on voit à sa place…

[( On le ver­ra ci-des­sous, je ne pré­tends pas pou­voir juger de la poé­sie pro­ven­çale. Si j’ose cepen­dant me mêler de dire un mot sur cer­taines des ques­tions extra-poé­tiques que sou­lève son exis­tence, c’est que « Mar­syas », la belle revue de Sul­ly-André Peyre, dont « Témoins » s’honore de publier dans ce cahier quatre des plus authen­tiques poèmes,…

Paul Valet : « Les points sur les i » (Jul­liard)

Wla­di­mir Weid­lé, « Les Abeilles d’Aristée » (Gal­li­mard)